Orphidys est un développement en train de conception dans le cadre du projet de thèse Analyse et édition d'un corpus littéraire dans l'esprit des humanités numériques. Vers une édition comparative intermédiale innovante accompagnée d'une ressource pour le repérage intertextuel commencé en 2019 à l'Université de Lille. Il vise à constuire une édition numérique comparative de réécritures du mythe d'Orphée et Eurydice et à étudier et représenter l'intertextualité par le biais d'un réseau des correspondances détectées entre les œuvres.

Pour détecter les relations intertextuelles entre les œuvres de notre corpus, nous exploitons deux logiciels, Tracer et TextPAIR. Nous post-traitons ensuite leurs résultats au moyen du langage XML afin d'accéder au détail des relations lexicales de chaque couple. Un interface d'exploration permet ensuite de les visualiser, notamment à l'aide des réseaux de correspondances (en utilisation la bibliothèque Cytoscape.js)

Veillez noter que nous ne sommes pas au stade final de notre développement et que son application à d'autres projets n'a pas encore été testé. Nous enrichissons progressivement la documentation de ce répositoire et serons heureuse, en attendant, d'échanger avec toute personne intéressée par le projet ou travaillant sur des sujets convergents.