Update May 2020:
Outdated. The conversion capability is available as part of the discretisedfield package.
See in particular:
https://discretisedfield.readthedocs.io/en/latest/ipynb/12-tutorial-ovf2vtk.html
Original note ~ 2015:
Conversion tool, translating OOMMF's omf/ovf files to vtk files (Visualisation Tool Kit)
Starting from an ancient release, we will try to develop a newer version here.
All code experimental for now, please use sources from http://www.southampton.ac.uk/~fangohr/software/ovf2vtk until this notice is changed.