• Copyright (c) 2013-2017 SATOH Fumiyasu @ OSS Technology Corp., Japan
• License: GNU General Public License version 2
• URL: https://github.com/fumiyas/mailman-ja-utf8-debian
• Blog: http://fumiyas.github.io/
• Twitter: https://twitter.com/satoh_fumiyasu

Debian の Mailman 2.1 パッケージに以下の独自変更・拡張を加えたものです。

• メールのデコード時にリストの文字エンコードよりメールの文字エンコードを 優先する。
  • mailman-2.1.11-prefer-message-encoding.patch
• 不正な日本語文字エンコーディングを含むメールの対応。
  • mailman-2.1.11-no-load-iso2022jp.patch
  • Python-NKF の nkf_codecs を利用。(要インストール。pip install nkf)
  • https://github.com/fumiyas/python-nkf
• Postfix VERP 対応の強化。
  • mailman-2.1-postfix-verp.patch
  • FreeBSD の Postfix port のパッチを移植。
• コマンドラインによる管理を root 権限でも list 権限でも可能にする調整。
  • mailman-2.1.11-aliases-mode.patch
  • Postfix 用の aliases.db, virtual-mailman.db ファイルのモードを aliases, virtual-mailman ファイルと一致させるパッチ。 (list グループに書き込み権を追加)
• 各種通知メッセージを識別しやすいように Subject にリスト名を含める。
  • mailman-2.1.17-add-listname-to-subject-in-notice.patch
• エラーメールを自動処理しない設定 (かつ配送エラー自動検出で検出できなかった エラーメールをリスト管理者宛に送る設定) のとき、エラーメールを黙って 捨てずにリスト管理者宛に転送する。
  • mailman-2.1.17-bounce-to-owner-if-no-processing.patch
• 旧式の「リスト名-admin」アドレスの完全廃止。
  • mailman-2.1-obsolete-admin-address.patch
  • 「*-admin」という名前のリスト名が利用可能になる。
• 保存書庫の mbox ファイルを月一回ローテート、圧縮する。
  • FIXME: 現状では arch --wipe したときに処理対象にならないので注意。

• arch をローテートした mbox ファイルに対応。
• 少し壊れたヘッダー MIME エンコーディング対応
  • [Python-ml-jp 5042] Re: メールの日本語件名を記述通り復元するには？
    • http://www.python.jp/pipermail/python-ml-jp/2010-September/010534.html

• Mailman
  • http://www.list.org/
  • https://launchpad.net/mailman
• Debian Mailman パッケージのリポジトリー
  • http://anonscm.debian.org/viewvc/pkg-mailman/trunk/
  • svn://anonscm.debian.org/pkg-mailman/trunk

$ git checkout .
$ QUILT_PATCHES=debian/patches quilt pop -af
$ v=$(sed -n '1{s/^.*(//;s/^[0-9]*://;s/-.*//;p}' debian/changelog)
$ tar \
  -czf ../mailman_$v.orig.tar.gz \
  --owner 0 \
  --group 0 \
  --transform="s|^|mailman-$v/|" \
  $(git ls-files |egrep -v '^(debian|tags|README\.md)$') \
;