libil2cpp runtime symbol parser for ida,
do not need global-metadata.dat.

firstly you should find target's internal libil2cpp headerfile version,
by analsys libil2cpp.so or try every finded version by github or etc.
you can run scripts/find_il2cpp_addrs.py without libil2cpp to determine internal structs and it's size,
which will be helpful for find right libil2cpp version.
once you find it, replace libil2cpp.
if your finded version use class-internals.h and object-internals.h
instead of il2cpp-class-internals.h and il2cpp-object-internals.h,
you can just replace them in src/parser.cpp.

copy libil2cpp to another path for ida load only;
add __ANDROID__=1;__arm__=1; to Options->Compiler... Predefined macros;
add {your_ndk_toolchain_path}/sysroot/usr/include to Options->Compiler... include;
add libil2cpp for ida to Options->Compiler... include;
remove all include <...> from il2cpp-class-internals.h and il2cpp-object-internals.h,
try File->Load file->Parse C header file... to load il2cpp-class-internals.h and il2cpp-object-internals.h,
if error happend, just locate and fix or remove it.
il2cpp_fix_diff is a example diff for fix.

see https://github.com/tmr232/Sark

edit CMakeLists.txt, setup ndk toolchain path;
run mkdir build; cd build; cmake ..;make;
push build/libparser.so on your device;

open libil2cpp.so(arm) with ida;
Click View->Open subviews->Strings to generate strings's xref info;
wait for ida's thinking is done(sometimes it take a while)
as find_il2cpp_addrs.py will use xref info of some function/global_addr;
Click File->Script file... or press Alt+F7, run scripts/find_il2cpp_addrs.py,
find_il2cpp_addrs.py will generate il2cpp_addrs.json at same path with libil2cpp.so;
push il2cpp_addrs.json on your device;

open app, let it load libparser.so, and run these after unity has started:

libparser.init(il2cpp_addrs.json);  
libparser.dumpAll(jsonoutpath, headeroutpath);  

for frida, you can use scripts/frida_il2cpp.js at this step.
if app crashed at this step, the libil2cpp's version may be wrong, try another.

pull headerfile from headeroutpath, put it in libil2cpp for ida,
Click File->Load file->Parse C header file... or press Ctrl+F9, load headerfile.

pull jsonfile from jsonoutpath, put it at same path with libil2cpp.so,rename it to output.json;
run scripts/load_symbols.py, it may take a long time.

as ida's function and strings search may be very slow after loaded lot's of symbols,
you can copy scripts/symbols_search.py to same path with output.json, open python shell there,
run from symbols_search import *, then
use sf("kword1 kword2 ...") to search function or class's name,
use ss("kword1 kword2 ...") to search in strings.

then enjoy your reversing with full structs and symbols info.