def tmx_export(self, REQUEST, RESPONSE):
"""Exports the content of the message catalog to a TMX file.
"""
src_lang = self._default_language
# Init the TMX handler
tmx = TMXFile()
tmx.header['creationtool'] = u'Localizer'
tmx.header['creationtoolversion'] = u'1.x'
tmx.header['datatype'] = u'plaintext'
tmx.header['segtype'] = u'paragraph'
tmx.header['adminlang'] = src_lang
tmx.header['srclang'] = src_lang
tmx.header['o-encoding'] = u'utf-8'
# Add the translation units
for key in self._local_properties.keys():
unit = TMXUnit({})
for lang in self._languages:
sentence = Sentence({'lang': lang})
trans, fuzzy = self.get_localproperty(key, lang)
sentence.text = trans
unit.msgstr[lang] = sentence
tmx.messages[self.get_localproperty(key, src_lang)[0]] = unit
# Serialize
data = tmx.to_str()
# Set response headers
RESPONSE.setHeader('Content-type','application/data')
RESPONSE.setHeader('Content-Disposition',
'attachment; filename="%s.tmx"' % self.id)
# Ok
return data
def tmx_export(self, REQUEST, RESPONSE=None):
"""Exports the content of the message catalog to a TMX file
"""
src_lang = self._default_language
# Get the header info
header = self.get_po_header(src_lang)
charset = header['charset']
# Init the TMX handler
tmx = TMXFile()
tmx.header['creationtool'] = u'Localizer'
tmx.header['creationtoolversion'] = u'1.x'
tmx.header['datatype'] = u'plaintext'
tmx.header['segtype'] = u'paragraph'
tmx.header['adminlang'] = src_lang
tmx.header['srclang'] = src_lang
tmx.header['o-encoding'] = u'%s' % charset.lower()
# handle messages
for msgkey, transunit in self._messages.items():
unit = TMXUnit({})
for lang in transunit.keys():
if lang != 'note':
sentence = Sentence({'lang': lang})
sentence.text = transunit[lang]
unit.msgstr[lang] = sentence
if src_lang not in transunit.keys():
sentence = Sentence({'lang': src_lang})
sentence.text = msgkey
unit.msgstr[src_lang] = sentence
if transunit.has_key('note'):
note = TMXNote(transunit.get('note'))
unit.notes.append(note)
tmx.messages[msgkey] = unit
if RESPONSE is not None:
RESPONSE.setHeader('Content-type','application/data')
RESPONSE.setHeader('Content-Disposition',
'attachment; filename="%s.tmx"' % self.id)
return tmx.to_str()
def tmx_export(self, REQUEST, RESPONSE=None):
"""Exports the content of the message catalog to a TMX file
"""
src_lang = self._default_language
# Get the header info
header = self.get_po_header(src_lang)
charset = header['charset']
# Init the TMX handler
tmx = TMXFile()
tmx.header['creationtool'] = u'Localizer'
tmx.header['creationtoolversion'] = u'1.x'
tmx.header['datatype'] = u'plaintext'
tmx.header['segtype'] = u'paragraph'
tmx.header['adminlang'] = src_lang
tmx.header['srclang'] = src_lang
tmx.header['o-encoding'] = u'%s' % charset.lower()
# handle messages
for msgkey, transunit in self._messages.items():
unit = TMXUnit({})
for lang in transunit.keys():
if lang != 'note':
sentence = Sentence({'lang': lang})
sentence.text = transunit[lang]
unit.msgstr[lang] = sentence
if src_lang not in transunit.keys():
sentence = Sentence({'lang': src_lang})
sentence.text = msgkey
unit.msgstr[src_lang] = sentence
if transunit.has_key('note'):
note = TMXNote(transunit.get('note'))
unit.notes.append(note)
tmx.messages[msgkey] = unit
if RESPONSE is not None:
RESPONSE.setHeader('Content-type', 'application/data')
RESPONSE.setHeader('Content-Disposition',
'attachment; filename="%s.tmx"' % self.id)
return tmx.to_str()
