def filterunit(self, unit):
"""Runs filters on an element."""
if unit.isheader():
return []
if not self.options.includefuzzy and unit.isfuzzy():
return []
if not self.options.includereview and unit.isreview():
return []
failures = self.checker.run_filters(unit, categorised=True)
if failures and self.options.autocorrect:
# we can't get away with bad unquoting / requoting if we're going to change the result...
correction = autocorrect.correct(unit.source, unit.target)
if correction:
unit.target = correction
return autocorrect
else:
# ignore failures we can't correct when in autocorrect mode
return []
return failures
def filterunit(self, unit):
"""Runs filters on an element."""
if unit.isheader():
return []
if not self.options.includefuzzy and unit.isfuzzy():
return []
if not self.options.includereview and unit.isreview():
return []
failures = self.checker.run_filters(unit, categorised=True)
if failures and self.options.autocorrect:
# we can't get away with bad unquoting / requoting if we're going to change the result...
correction = autocorrect.correct(unit.source, unit.target)
if correction:
unit.target = correction
return autocorrect
else:
# ignore failures we can't correct when in autocorrect mode
return []
return failures
def correct(self, msgid, msgstr, expected):
"""helper to run correct function from autocorrect module"""
corrected = autocorrect.correct(msgid, msgstr)
print repr(msgid)
print repr(msgstr)
print msgid.encode('utf-8')
print msgstr.encode('utf-8')
print(corrected or u"").encode('utf-8')
assert corrected == expected
def correct(self, msgid, msgstr, expected):
"""helper to run correct function from autocorrect module"""
corrected = autocorrect.correct(msgid, msgstr)
print repr(msgid)
print repr(msgstr)
print msgid.encode('utf-8')
print msgstr.encode('utf-8')
print (corrected or u"").encode('utf-8')
assert corrected == expected
def correct(msgid, msgstr, expected):
"""helper to run correct function from autocorrect module"""
corrected = autocorrect.correct(msgid, msgstr)
print(repr(msgid))
print(repr(msgstr))
print(msgid.encode("utf-8"))
print(msgstr.encode("utf-8"))
print((corrected or "").encode("utf-8"))
assert corrected == expected
def fixup(source, response):
source = data.forceunicode(source)
response = data.forceunicode(response)
from translate.filters.autocorrect import correct
tmp = correct(source, response)
if tmp:
response = tmp
response = response.replace(u" __::__ ", "\n")
# and again for the sake of \n\n:
response = response.replace(u"__::__ ", "\n")
response = response.replace(u"( ", u"(")
for c, repl in punc_tuples:
response = response.replace(repl, c)
return response
def fixup(source, response):
source = data.forceunicode(source)
response = data.forceunicode(response)
from translate.filters.autocorrect import correct
tmp = correct(source, response)
if tmp:
response = tmp
response = response.replace(u" __::__ ", "\n")
# and again for the sake of \n\n:
response = response.replace(u"__::__ ", "\n")
response = response.replace(u"( ", u"(")
for c, repl in punc_tuples:
response = response.replace(repl, c)
return response
