def test_06_FrenchTranslationOfMessageWithContext(self,
quiet=0,
run=run_all_test):
"""
Test French translation
"""
self.lang = 'fr'
message_catalog = self.portal.Localizer.erp5_ui
message_catalog.gettext('Validated', add=1)
message_catalog.gettext('Draft', add=1)
message_catalog.gettext(getMessageIdWithContext(
'Validated', 'state', 'item_workflow'),
add=1)
message_catalog.message_edit('Validated', self.lang,
'Validé'.decode('utf8'), '')
message_catalog.message_edit(
getMessageIdWithContext('Validated', 'state', 'item_workflow'),
self.lang, "En bon usage", '')
message_catalog.message_edit('Draft', self.lang, '', '')
portal_type = 'Organisation'
organisation_module = self.getPortal().getDefaultModule(portal_type)
organisation = organisation_module.newContent(portal_type=portal_type,
title='My Organisation')
organisation.validate()
portal_type = 'Item'
item_module = self.getPortal().getDefaultModule(portal_type)
item = item_module.newContent(portal_type=portal_type, title='Lot A')
self.tic()
self.portal.Localizer._default_language = 'fr'
self.assertEqual(item.getTranslatedValidationStateTitle(), 'Draft')
item.validate()
self.assertEqual(item.getTranslatedValidationStateTitle(),
"En bon usage")
self.assertEqual(organisation.getTranslatedValidationStateTitle(),
'Validé')
# Now run indexation of translations.
self.portal.ERP5Site_updateTranslationTable()
self.tic()
# Ckeck queries with translated workflow state title generated with
# getMessageIdWithContext
self.assertEqual(
1,
len(
self.portal.portal_catalog(
translated_validation_state_title="En bon usage")))
self.assertEqual(
1,
len(
self.portal.portal_catalog(
translated_validation_state_title="En bon usage",
portal_type='Item')))
self.assertEqual(
0,
len(
self.portal.portal_catalog(
translated_validation_state_title="En bon usage",
portal_type='Organisation')))
def test_07_NegatedQueryForTranslation(self, quiet=0, run=run_all_test):
"""
Check that catalog search with a negated query parameter doesn't return
unexpected results.
- get a portal type ans its related workflow
- add a new context translation for the original state
- update the catalog tables
- verify the catalog result
"""
self.lang = 'en'
# Get one portal type and its related workflow
portal_type_id = 'Bug'
workflow_id = 'bug_workflow'
workflow_value = self.portal.portal_workflow._getOb(workflow_id)
assert(workflow_value in \
self.portal.portal_workflow.getWorkflowValueListFor(portal_type_id))
bug = self.portal.getDefaultModule(portal_type_id).newContent(
portal_type=portal_type_id)
state_title = bug.getSimulationStateTitle()
# add a new context translation for the original state
message_catalog = self.portal.Localizer.erp5_ui
message_catalog.gettext(state_title, add=1)
message_catalog.gettext(getMessageIdWithContext(state_title,
'state',
workflow_id),
add=1)
assert(bug.getTranslatedSimulationStateTitle() == state_title)
try:
message_catalog.message_edit(getMessageIdWithContext(state_title,
'state',
workflow_id),
self.lang, "%s in context" % state_title, '')
assert(bug.getTranslatedSimulationStateTitle() == \
"%s in context" % state_title)
# Update the translation table
self.portal.ERP5Site_updateTranslationTable()
self.tic()
# Check the catalog result
assert(len(self.portal.portal_catalog(portal_type=portal_type_id)) == 1)
result = self.portal.portal_catalog(portal_type=portal_type_id,
translated_simulation_state_title='!="%s in context"' % state_title)
self.assertEqual(len(result), 0)
finally:
# Clean the new context message
message_catalog.message_del(getMessageIdWithContext(state_title,
'state',
workflow_id))
# Update the translation table
self.portal.ERP5Site_updateTranslationTable()
self.tic()
def test_07_NegatedQueryForTranslation(self, quiet=0, run=run_all_test):
"""
Check that catalog search with a negated query parameter doesn't return
unexpected results.
- get a portal type ans its related workflow
- add a new context translation for the original state
- update the catalog tables
- verify the catalog result
"""
self.lang = 'en'
# Get one portal type and its related workflow
portal_type_id = 'Bug'
workflow_id = 'bug_workflow'
assert(workflow_id in \
self.portal.portal_workflow.getChainFor(portal_type_id))
bug = self.portal.getDefaultModule(portal_type_id).newContent(
portal_type=portal_type_id)
state_title = bug.getSimulationStateTitle()
# add a new context translation for the original state
message_catalog = self.portal.Localizer.erp5_ui
message_catalog.gettext(state_title, add=1)
message_catalog.gettext(getMessageIdWithContext(state_title,
'state',
workflow_id),
add=1)
assert(bug.getTranslatedSimulationStateTitle() == state_title)
try:
message_catalog.message_edit(getMessageIdWithContext(state_title,
'state',
workflow_id),
self.lang, "%s in context" % state_title, '')
assert(bug.getTranslatedSimulationStateTitle() == \
"%s in context" % state_title)
# Update the translation table
self.portal.ERP5Site_updateTranslationTable()
self.tic()
# Check the catalog result
assert(len(self.portal.portal_catalog(portal_type=portal_type_id)) == 1)
result = self.portal.portal_catalog(portal_type=portal_type_id,
translated_simulation_state_title='!="%s in context"' % state_title)
self.assertEqual(len(result), 0)
finally:
# Clean the new context message
message_catalog.message_del(getMessageIdWithContext(state_title,
'state',
workflow_id))
# Update the translation table
self.portal.ERP5Site_updateTranslationTable()
self.tic()
def test_06_FrenchTranslationOfMessageWithContext(self, quiet=0,
run=run_all_test):
"""
Test French translation
"""
self.lang = 'fr'
message_catalog = self.portal.Localizer.erp5_ui
message_catalog.gettext('Validated', add=1)
message_catalog.gettext('Draft', add=1)
message_catalog.gettext(getMessageIdWithContext('Validated',
'state',
'item_workflow'),
add=1)
message_catalog.message_edit('Validated', self.lang,
'Validé'.decode('utf8'), '')
message_catalog.message_edit(getMessageIdWithContext('Validated',
'state',
'item_workflow'),
self.lang, "En bon usage", '')
message_catalog.message_edit('Draft', self.lang, '', '')
portal_type = 'Organisation'
organisation_module = self.getPortal().getDefaultModule(portal_type)
organisation = organisation_module.newContent(
portal_type=portal_type,
title='My Organisation')
organisation.validate()
portal_type = 'Item'
item_module = self.getPortal().getDefaultModule(portal_type)
item = item_module.newContent(portal_type=portal_type, title='Lot A')
self.tic()
self.portal.Localizer._default_language = 'fr'
self.assertEqual(item.getTranslatedValidationStateTitle(), 'Draft')
item.validate()
self.assertEqual(item.getTranslatedValidationStateTitle(), "En bon usage")
self.assertEqual(organisation.getTranslatedValidationStateTitle(),
'Validé')
# Now run indexation of translations.
self.portal.ERP5Site_updateTranslationTable()
self.tic()
# Ckeck queries with translated workflow state title generated with
# getMessageIdWithContext
self.assertEqual(1, len(self.portal.portal_catalog(
translated_validation_state_title="En bon usage")))
self.assertEqual(1, len(self.portal.portal_catalog(
translated_validation_state_title="En bon usage", portal_type='Item')))
self.assertEqual(0, len(self.portal.portal_catalog(
translated_validation_state_title="En bon usage",
portal_type='Organisation')))
def test_06_FrenchTranslationOfMessageWithContext(self, quiet=0, run=run_all_test):
"""
Test French translation
"""
self.lang = "fr"
message_catalog = self.portal.Localizer.erp5_ui
message_catalog.gettext("Validated", add=1)
message_catalog.gettext("Draft", add=1)
message_catalog.gettext(getMessageIdWithContext("Validated", "state", "item_workflow"), add=1)
message_catalog.message_edit("Validated", self.lang, "Validé".decode("utf8"), "")
message_catalog.message_edit(
getMessageIdWithContext("Validated", "state", "item_workflow"), self.lang, "En bon usage", ""
)
message_catalog.message_edit("Draft", self.lang, "", "")
portal_type = "Organisation"
organisation_module = self.getPortal().getDefaultModule(portal_type)
organisation = organisation_module.newContent(portal_type=portal_type, title="My Organisation")
organisation.validate()
portal_type = "Item"
item_module = self.getPortal().getDefaultModule(portal_type)
item = item_module.newContent(portal_type=portal_type, title="Lot A")
transaction.commit()
self.tic()
self.portal.Localizer._default_language = "fr"
self.assertEquals(item.getTranslatedValidationStateTitle(), "Draft")
item.validate()
self.assertEquals(item.getTranslatedValidationStateTitle(), "En bon usage")
self.assertEquals(organisation.getTranslatedValidationStateTitle(), "Validé")
# Now run indexation of translations.
self.portal.ERP5Site_updateTranslationTable()
transaction.commit()
self.tic()
# Ckeck queries with translated workflow state title generated with
# getMessageIdWithContext
self.assertEquals(1, len(self.portal.portal_catalog(translated_validation_state_title="En bon usage")))
self.assertEquals(
1, len(self.portal.portal_catalog(translated_validation_state_title="En bon usage", portal_type="Item"))
)
self.assertEquals(
0,
len(
self.portal.portal_catalog(translated_validation_state_title="En bon usage", portal_type="Organisation")
),
)
key = (lang, portal_type.getId(), state_var, state_reference)
if not translated_keys.has_key(key):
translated_message = context.Localizer.erp5_ui.gettext(
state_reference, lang=lang).encode('utf-8')
translated_keys[key] = None # mark as translated
object_list.append(
dict(language=lang,
message_context=state_var,
portal_type=portal_type.getId(),
original_message=state_reference,
translated_message=translated_message))
# translate state title as well
if state.getTitle() is not None and state.getTitle() != '':
state_var_title = '%s_title' % state_var
msg_id = getMessageIdWithContext(state.getTitle(), 'state',
wf_id)
translated_message = context.Localizer.erp5_ui.gettext(
msg_id, default='', lang=lang).encode('utf-8')
if translated_message == '':
msg_id = state.getTitle()
translated_message = context.Localizer.erp5_ui.gettext(
state.getTitle().decode('utf-8'),
lang=lang).encode('utf-8')
key = (lang, portal_type.getId(), state_var_title,
state_reference, msg_id)
if not translated_keys.has_key(key):
translated_keys[key] = None # mark as translated
object_list.append(
dict(language=lang,
message_context=state_var_title,
portal_type=portal_type.getId(),
key = (lang, portal_type, state_var, state_id)
if not translated_keys.has_key(key):
translated_message = context.Localizer.erp5_ui.gettext(
state_id, lang=lang).encode('utf-8')
translated_keys[key] = None # mark as translated
object_list.append(
dict(language=lang,
message_context=state_var,
portal_type=portal_type,
original_message=state_id,
translated_message=translated_message))
# translate state title as well
if state.title != '':
state_var_title = '%s_title' % state_var
msg_id = getMessageIdWithContext(
state.title, 'state', wf.id)
translated_message = context.Localizer.erp5_ui.gettext(
msg_id, default='', lang=lang).encode('utf-8')
if translated_message == '':
msg_id = state.title
translated_message = context.Localizer.erp5_ui.gettext(
state.title.decode('utf-8'),
lang=lang).encode('utf-8')
key = (lang, portal_type, state_var_title, state_id,
msg_id)
if not translated_keys.has_key(key):
translated_keys[key] = None # mark as translated
object_list.append(
dict(language=lang,
message_context=state_var_title,
portal_type=portal_type,
add_message(m, portal_url.getRelativeContentURL(i))
#
# Workflow
#
s_title_list = []
for i in context.portal_workflow.objectValues():
add_message(i.title_or_id(), portal_url.getRelativeContentURL(i))
if not i.states:
continue
for s in i.states.values():
s_title = s.title
if s_title:
# adding a context in msg_id for more precise translation
msg_id = getMessageIdWithContext(s_title,'state',i.id)
add_message(msg_id, portal_url.getRelativeContentURL(s))
# also use state title as msg_id for compatibility
add_message(s_title, portal_url.getRelativeContentURL(s))
if not i.transitions:
continue
for t in i.transitions.values():
if t.actbox_name:
#adding a context in msg_id for more precise translation
msg_id = getMessageIdWithContext(t.actbox_name,'transition',i.id)
add_message(msg_id, portal_url.getRelativeContentURL(t))
# also use action box name as msg_id for compatibility
add_message(t.actbox_name, portal_url.getRelativeContentURL(t))
if t.title:
#adding a context in msg_id for more precise translation
def checkWorkflowStateTitle(self, quiet=0, run=run_all_test):
"""
Test workflow state title translation.
Check that using portal_catalog can not return strange results to the user.
Each translation must be only related to one state ID.
"""
if not run: return
self.message = '\n'
translation_dict = {}
workflow_tool = self.portal.portal_workflow
for workflow_id in workflow_tool.objectIds():
workflow = workflow_tool._getOb(workflow_id)
class_name = workflow.__class__.__name__
if class_name == 'DCWorkflowDefinition':
for state in workflow.states.items():
state_title = state[1].title
state_id = state[0]
msgid = getMessageIdWithContext(state_title, 'state',
workflow_id)
translated_state_title = self.getTranslation(msgid)
if translated_state_title is not None:
try:
translation_dict[translated_state_title].add(
state_id)
except KeyError:
translation_dict[translated_state_title] = {
state_id
}
for key, value in translation_dict.items():
if len(value) == 1:
translation_dict.pop(key)
if translation_dict != {}:
# State ID has multiple translation associated, and it leads to
# unexpected results for the user when using portal catalog.
rejected_key_list = translation_dict.keys()
result_dict = {x: [] for x in rejected_key_list}
error_dict = {x: [] for x in rejected_key_list}
error = 0
# Browse all workflows to ease fixing this issue.
for workflow in self.portal.portal_workflow.objectValues():
if workflow.__class__.__name__ == 'DCWorkflowDefinition':
workflow_id = workflow.id
workflow_dict = {}
for state_id, state in workflow.states._mapping.items():
state_title = state.title
translated_state_title = \
self.portal.Localizer.erp5_ui.gettext(state_title, lang=self.lang)
if translated_state_title in rejected_key_list:
result_dict[translated_state_title].append(
(workflow_id, state_id, state_title))
# XXX To be improved
not_used_workflow_id_list = []
for key, item_list in result_dict.items():
wrong_state_id_list = [x[1] for x in item_list]
for workflow_id, wrong_state_id, state_title in item_list:
if workflow_id not in not_used_workflow_id_list:
workflow = self.portal.portal_workflow._getOb(
workflow_id)
state_id_list = []
for state_id in workflow.states._mapping.keys():
if (state_id in wrong_state_id_list) and \
(state_id != wrong_state_id):
state_id_list.append(state_id)
if len(state_id_list) != 0:
error_dict[key].append(
(workflow_id, wrong_state_id, state_title,
state_id_list))
error = 1
if error:
for key, item_list in error_dict.items():
if len(item_list) != 0:
self.logMessage("\n'%s'" % key.encode('utf-8'))
self.logMessage(
'\t### Conflicting workflow with common states (ie, what user can see) ###'
)
for item in item_list:
# XXX Improve rendering
self.logMessage(
"\t%r\t%r\t'%s'\t%r" % \
item)
self.logMessage(
'\n\t### All conflicting workflows (ie, problems asking to happen) ###'
)
for item in result_dict[key]:
# XXX Improve rendering
self.logMessage(
"\t%r\t%r\t'%s'" % \
item)
self.fail(self.message)
def checkWorkflowStateTitle(self, quiet=0, run=run_all_test):
"""
Test workflow state title translation.
Check that using portal_catalog can not return strange results to the user.
Each translation must be only related to one state ID.
"""
if not run:
return
self.message = "\n"
translation_dict = {}
workflow_tool = self.portal.portal_workflow
for workflow_id in workflow_tool.objectIds():
workflow = workflow_tool._getOb(workflow_id)
class_name = workflow.__class__.__name__
if class_name == "DCWorkflowDefinition":
for state in workflow.states.items():
state_title = state[1].title
state_id = state[0]
msgid = getMessageIdWithContext(state_title, "state", workflow_id)
translated_state_title = self.getTranslation(msgid)
if translated_state_title is not None:
if translation_dict.has_key(translated_state_title):
translation_dict[translated_state_title].add(state_id)
else:
translation_dict[translated_state_title] = set([state_id])
for key, value in translation_dict.items():
if len(value) == 1:
translation_dict.pop(key)
if translation_dict != {}:
# State ID has multiple translation associated, and it leads to
# unexpected results for the user when using portal catalog.
rejected_key_list = translation_dict.keys()
result_dict = dict([(x, []) for x in rejected_key_list])
error_dict = dict([(x, []) for x in rejected_key_list])
error = 0
# Browse all workflows to ease fixing this issue.
for workflow in self.portal.portal_workflow.objectValues():
if workflow.__class__.__name__ == "DCWorkflowDefinition":
workflow_id = workflow.id
workflow_dict = {}
for state_id, state in workflow.states._mapping.items():
state_title = state.title
translated_state_title = self.portal.Localizer.erp5_ui.gettext(state_title, lang=self.lang)
if translated_state_title in rejected_key_list:
result_dict[translated_state_title].append((workflow_id, state_id, state_title))
# XXX To be improved
not_used_workflow_id_list = []
for key, item_list in result_dict.items():
wrong_state_id_list = [x[1] for x in item_list]
for workflow_id, wrong_state_id, state_title in item_list:
if workflow_id not in not_used_workflow_id_list:
workflow = self.portal.portal_workflow._getOb(workflow_id)
state_id_list = []
for state_id in workflow.states._mapping.keys():
if (state_id in wrong_state_id_list) and (state_id != wrong_state_id):
state_id_list.append(state_id)
if len(state_id_list) != 0:
error_dict[key].append((workflow_id, wrong_state_id, state_title, state_id_list))
error = 1
if error:
for key, item_list in error_dict.items():
if len(item_list) != 0:
self.logMessage("\n'%s'" % key.encode("utf-8"))
self.logMessage("\t### Conflicting workflow with common states (ie, what user can see) ###")
for item in item_list:
# XXX Improve rendering
self.logMessage("\t%r\t%r\t'%s'\t%r" % item)
self.logMessage("\n\t### All conflicting workflows (ie, problems asking to happen) ###")
for item in result_dict[key]:
# XXX Improve rendering
self.logMessage("\t%r\t%r\t'%s'" % item)
self.fail(self.message)
for m in Base_findStaticTranslationText(i, FUNC_NAME_LIST):
add_message(m, portal_url.getRelativeContentURL(i))
#
# Workflow
#
for i in context.portal_workflow.objectValues():
add_message(i.title_or_id(), portal_url.getRelativeContentURL(i))
state_value_list = i.getStateValueList()
if not state_value_list:
continue
for s in state_value_list:
if s.getTitle():
# adding a context in msg_id for more precise translation
msg_id = getMessageIdWithContext(s.getTitle(), 'state', i.getId())
add_message(msg_id, portal_url.getRelativeContentURL(s))
# also use state title as msg_id for compatibility
add_message(s.getTitle(), portal_url.getRelativeContentURL(s))
transition_value_list = i.getTransitionValueList()
if not transition_value_list:
continue
for t in transition_value_list:
if t.getActionName():
#adding a context in msg_id for more precise translation
msg_id = getMessageIdWithContext(t.getActionName(), 'transition',
i.getId())
add_message(msg_id, portal_url.getRelativeContentURL(t))
# also use action box name as msg_id for compatibility
add_message(t.getActionName(), portal_url.getRelativeContentURL(t))
