def test_funky_encoding(self):
translation.add_domain('foo', self._localedir('locale1'))
translation.set_language(('ja_JP.SJIS',))
self.assertEqual(translation.gettext('test'), '\x82\x9f\x83@\xea\x9f\xea\xa2')
# Default locale is normally us-ascii, can't convert shift-jis to ASCII.
self.assertRaises(UnicodeEncodeError, translation.lgettext, 'test')
os.environ['LANG'] = 'ja_JP.SJIS'
try:
self.assertEqual(translation.lgettext('test'), '\x82\x9f\x83@\xea\x9f\xea\xa2')
os.environ['LANG'] = 'ja_JP.UTF-8'
self.assertEqual(translation.lgettext('test'), '\xe3\x81\x81\xe3\x82\xa1\xe5\xa0\xaf\xe7\x91\xa4')
finally:
del os.environ['LANG']
self.assertEqual(translation.ugettext('test'), u'\u3041\u30a1\u582f\u7464')
def test_funky_encoding(self):
translation.add_domain('foo', self._localedir('locale1'))
translation.set_language(('ja_JP.SJIS', ))
self.assertEqual(translation.gettext('test'),
'\x82\x9f\x83@\xea\x9f\xea\xa2')
# Default locale is normally us-ascii, can't convert shift-jis to ASCII.
self.assertRaises(UnicodeEncodeError, translation.lgettext, 'test')
os.environ['LANG'] = 'ja_JP.SJIS'
try:
self.assertEqual(translation.lgettext('test'),
'\x82\x9f\x83@\xea\x9f\xea\xa2')
os.environ['LANG'] = 'ja_JP.UTF-8'
self.assertEqual(
translation.lgettext('test'),
'\xe3\x81\x81\xe3\x82\xa1\xe5\xa0\xaf\xe7\x91\xa4')
finally:
del os.environ['LANG']
self.assertEqual(translation.ugettext('test'),
u'\u3041\u30a1\u582f\u7464')
def test_preferred_locale(self):
translation.add_domain('foo', self._localedir('locale1'))
for lang, matches in self.foo_expected.items():
translation.set_language((lang,))
for source, trans in matches.items():
try:
unicode(trans, 'US-ASCII')
except UnicodeDecodeError:
self.assertRaises(UnicodeEncodeError, translation.lgettext, source)
l = translation.lgettext_lazy(source)
self.assertRaises(UnicodeEncodeError, lambda: str(l))
self.assertRaises(UnicodeEncodeError, lambda: unicode(l))
else:
self.assertEqual(translation.lgettext(source), trans)
self.assertEqual(translation.lgettext_lazy(source), trans)
os.environ['LANG'] = 'es_ES.UTF-8'
try:
self.assertEqual(translation.lgettext(source), trans)
self.assertEqual(translation.lgettext_lazy(source), trans)
finally:
del os.environ['LANG']
def test_preferred_locale(self):
translation.add_domain('foo', self._localedir('locale1'))
for lang, matches in self.foo_expected.items():
translation.set_language((lang, ))
for source, trans in matches.items():
try:
unicode(trans, 'US-ASCII')
except UnicodeDecodeError:
self.assertRaises(UnicodeEncodeError, translation.lgettext,
source)
l = translation.lgettext_lazy(source)
self.assertRaises(UnicodeEncodeError, lambda: str(l))
self.assertRaises(UnicodeEncodeError, lambda: unicode(l))
else:
self.assertEqual(translation.lgettext(source), trans)
self.assertEqual(translation.lgettext_lazy(source), trans)
os.environ['LANG'] = 'es_ES.UTF-8'
try:
self.assertEqual(translation.lgettext(source), trans)
self.assertEqual(translation.lgettext_lazy(source), trans)
finally:
del os.environ['LANG']
