This maven artifact simply wraps a texttest release in such a way as maven can handle it as a jar file. To use this texttest runner, you need to unpack the jar, and put source/bin on your $PATH. It's not a Java program.
This repo is designed to be used together with the texttest-maven-plugin.