def convertstore(self, inputstore, templatefile=None, context=None):
"""converts a .po file to .ts format (using a template .ts file if given)"""
if templatefile is None:
tsfile = ts.QtTsParser()
else:
tsfile = ts.QtTsParser(templatefile)
for inputunit in inputstore.units:
if inputunit.isheader() or inputunit.is_blank:
continue
source = inputunit.source
translation = inputunit.target
comment = inputunit.getnotes("translator")
transtype = None
if not inputunit.istranslated():
transtype = "unfinished"
elif inputunit.getnotes("developer") == "(obsolete)":
transtype = "obsolete"
if isinstance(source, str):
source = source.decode("utf-8")
if isinstance(translation, str):
translation = translation.decode("utf-8")
for sourcelocation in inputunit.getlocations():
if context is None:
if "#" in sourcelocation:
contextname = sourcelocation[:sourcelocation.find("#")]
else:
contextname = sourcelocation
else:
contextname = context
tsfile.addtranslation(contextname, source, translation, comment, transtype, createifmissing=True)
return tsfile.getxml()
def test_construct():
tsfile = ts.QtTsParser()
tsfile.addtranslation("ryan",
"Bread",
"Brood",
"Wit",
createifmissing=True)
def convertfile(self, inputfile):
"""converts a .ts file to .po format"""
tsfile = ts.QtTsParser(inputfile)
thetargetfile = po.pofile()
for contextname, messages in tsfile.iteritems():
messagenum = 0
for message in messages:
messagenum += 1
source = tsfile.getmessagesource(message)
translation = tsfile.getmessagetranslation(message)
comment = tsfile.getmessagecomment(message)
transtype = tsfile.getmessagetype(message)
thepo = self.convertmessage(contextname, messagenum, source, translation, comment, transtype)
thetargetfile.addunit(thepo)
thetargetfile.removeduplicates(self.duplicatestyle)
return thetargetfile