SubSynco is a simple platform independent open source program that makes subtitle synchronization as easy as possible and comes with some special features, for example support for cutlist-files and Submods.
For more information visit the project website. If you want to know how to use the program, how to get the source code running, how to create a translation for SubSynco or how to build installable packages you should visit the help pages.