• Ficha Técnica e Contactos
• Intervenientes e parceiros
• Introdução
• Instalação
• Usar a extensão
  • Ambiente de Trabalho
  • Gestão de Contactos
  • Edição de Metadados
    • Identificação
    • Operações
    • Informação Geográfica
    • Informação Temporal
    • Qualidade
    • Elementos referentes ao Relatório
    • Restrições
    • Distribuição
    • Metadados
• Anexo - Classificação dos Serviços

FICHA TÉCNICA VERSÃO PARA QGIS 3.x

TÍTULO: Manual de Utilizador da extensão para QGIS 3.x para criação e edição de metadados segundo o perfil SNIMar

AUTORIA: Projectos MARSW e INFORBIOMARES

EMAIL: jgoncal@ualg.pt

DATA: Julho 2020

VERSÃO DA EXTENSÂO: 3.x

CONTACTOS VERSÃO PARA QGIS 3.x

Projecto MARSW

Telefone: +351 289 800 051 | E-mail: jgoncal@ualg.pt | Site: https://marsw.pt

Projecto INFORBIOMARES

Telefone: +351 289 800 051 | E-mail: ccmar@ualg.pt | Site: https://www.ccmar.ualg.pt/en/project/inforbiomares

FICHA TÉCNICA ORIGINAL

TÍTULO: Manual de Utilizador/Instalação do Editor de Metadados SNIMar

AUTORIA: Grupo de Trabalho WP4 SNIMar

EMAIL: suporte.snimar@ipma.pt

DATA: dezembro de 2015

LOCAL: Lisboa

VERSÃO DA EXTENSÂO: 2.0.0

CONTACTOS ORIGINAIS

IPMA - INSTITUTO PORTUGUÊS DO MAR E DA ATMOSFERA

Rua C do Aeroporto | 1749-077 Lisboa - Portugal

Telefone: +351 218 477 000 | Fax: +351 218 402 468 | E-mail:info@ipma.pt

EMEPC - Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental

Rua Costa Pinto nº165 | 2770-047 Paço de Arcos - Portugal

Telefone: +351 213 004 165 | Fax: +351 213 905 225 | E-mail: info@emepc.mam.gov.pt

A “extensão para criação e edição de metadados segundo o perfil SNIMar” é o "porting" para a versão 3.x do software SIG "QGIS" (Quantum GIS) (https://www.qgis.org) do editor de Metadados desenvolvido no âmbito do Projecto SNIMar com o objectivo de ser a ferramenta destinada à criação dos metadados em conformidade com o Perfil de Metadados SNIMar. O trabalho de migração do código para QGIS 3.x foi realizado no âmbito dos projectos MARSW e INFORBIOMARES.

Editor de Metadados SNIMar foi desenvolvido no âmbito do Projeto SNIMar (http://editor.snimar.pt/) com o objetivo de ser a ferramenta destinada à criação de metadados em conformidade com o Perfil de Metadados SNIMar. O Editor consiste numa extensão para a aplicação QGIS, permitindo que a criação de metadados seja feita em paralelo e em simultâneo com a criação e edição de Conjuntos de Dados Geográficos (CDG).

O SNIMar é um projeto nacional, financiado pelo Mecanismo Financeiro do Espaço Económico Europeu 2009-2014 no âmbito dos European Economic Area Grants (EEA Grants), que tem por objetivo o desenvolvimento de uma infraestrutura de dados espaciais marinhos para o aumento da capacidade de avaliação e previsão do estado ambiental das águas marinhas. Esta infraestrutura traduz-se num Geoportal que irá potenciar a interação do público com a informação disponibilizada pelos parceiros e entidades participantes do projeto e constituirá um ponto central de agregação, pesquisa e distribuição de informação geográfica sobre o ambiente marinho em Portugal.

Os metadados de informação geográfica não são mais do que uma descrição textual, de forma normalizada, da informação geográfica. A sua documentação é indispensável para a identificação e avaliação técnica (escala, sistema de referência, qualidade, extensão geográfica e temporal, contactos dos responsáveis) dos CDG, assim como aspetos ligados ao acesso e utilização de serviços de informação geográfica. Pesquisas feitas em sistemas de informação, infraestruturas de dados espaciais (IDE) ou sistemas de comércio eletrónico, são suportadas pelos metadados, que funcionam como o “combustível” para encontrar os recursos desejados.

O Perfil de Metadados SNIMar, definido no âmbito do referido projeto, respeita os requisitos da Diretiva INSPIRE (Diretiva n.º 2007/2/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de março) e as respetivas disposições de execução definidas no Regulamento (CE) n.º 1205/2008 da Comissão, de 3 de dezembro, que estabelece os requisitos aplicáveis à criação e manutenção de metadados para conjuntos de dados geográficos (CDG), séries de conjuntos de dados geográficos e serviços de dados geográficos correspondentes aos temas enumerados nos anexos I, II e III da Diretiva 2007/2/CE. É também importante realçar que o Perfil de Metadados SNIMar teve por base o Perfil Nacional de Metadados de Informação Geográfica (Perfil MIG), que “tem como objetivo principal clarificar aspetos ligados à implementação da produção, gestão e disseminação dos metadados em Portugal, de forma a assegurar a correta caracterização dos recursos geográficos e a sua harmonização com a infraestrutura de informação geográfica portuguesa (SNIG) e europeia (INSPIRE).” [Perfil MIG, 2010], ajustando-se este perfil à realidade nacional dos dados relativos ao ambiente marinho.

A extensão EditorMetadadosMarswInforbiomares foi desenvolvida para operar nos sistemas operativos Linux, Windows e macOS e pode ser instalado na aplicação QGIS da seguinte forma:

• Abrir a aplicação QGIS, recomenda-se a utilização da versão 3.10.x

• No Menu Principal selecionar Módulos > Gerir e Instalar Módulos

• Selecionar o separador Configurações

• Adicionar um novo repositório de módulos, premindo o botão “Adicionar...”, e preencher os campos do formulário com os seguintes parâmetros:

  • Nome: Editor Metadados MarSW/Inforbiomares

  • URL: https://marsw.ualg.pt/static/qgis/editormetadadosmarswinforbiomares.xml

  • Parâmetros: manter pré-definições

  • Ativado: manter pré-definições

• Fazer “Ok” e atualizar os repositórios premindo o botão “Atualizar todos os repositórios”.

• Selecionar o separador Não instalado e pesquisar por “MarSW” ou “Inforbiomares” ou “SNIMar”

• Instalar a extensão através do botão “Instalar módulo”

A extensão EditorMetadadosMarswInforbiomares ficará ativa e disponível no menu de ferramentas através do ícone

Ao premir o ícone do EditorMetadadosMarswInforbiomares terá acesso a uma janela que, para além de um Menu Principal, terá um Separador com o seu ambiente de trabalho (Lista de Ficheiros), ou seja, uma Lista dos documentos de metadados (ficheiros XML) trabalhados a partir deste Editor. Atenção que enquanto não criar novos metadados ou abrir outros já existentes, a partir do editor, esta Lista aparecerá vazia no seu ambiente de trabalho.

Nota: Ao fazer duplo click em ficheiros da Lista estes são abertos como novos Separadores em modo de edição.

Nesta área poderá gerir os seus documentos de metadados e consultar alguma da sua informação base (Tipo de Recurso, Título, Localização (do ficheiro), Identificador Único do Ficheiro, Conformidade com o Perfil SNIMar.

O botão permite validar automaticamente o documento quanto à sua conformidade com o Perfil SNIMar.

Ao selecionar um documento de metadados da Lista e abrindo o Menu de Contexto (click com o botão do lado direito do rato) tem acesso às seguintes funcionalidades:

• Editar Metadado: abrir o documento XML na extensão em modo de edição;

• Remover Metadado(s) da Lista: remover o(s) documento(s) XML selecionado(s) da Lista;

• Visualizar Metadado Externamente: abrir o documento XML no software pré-definido para ficheiros XML.

Na parte inferior da janela (lado direito) tem dois botões com as seguintes funcionalidades:

• Verificar Conformidade (Todos): validar todos os documentos da Lista quanto à sua conformidade com o Perfil SNIMar. Esta ação pode demorar consoante o número de itens na Lista, pode a qualquer momento terminar o processo premindo o botão “Cancelar” da janela de progresso.

• Apagar Lista de Ficheiros: remover todos os documentos XML da Lista (apenas).

Na parte inferior da janela (lado esquerdo) poderá ainda consultar qual a última versão do Thesaurus SNIMar carregada na extensão e poderá descarregar novas atualizações, se existirem, premindo o botão “Atualizar”.

É possível também ordenar a Lista de ficheiros de metadados por: Tipo de Recurso, Título, Localização (do ficheiro) e pela sua Conformidade com o Perfil SNIMar; basta premir o título correspondente e alternar a ordem.

A partir do Menu Principal poderá:

• Ficheiro > Novo: criar um novo documento de metadados XML dos seguintes tipos: Conjunto de Dados Geográficos, Serviço e Série.

• Ficheiro > Abrir: abrir um documento XML, a partir do sistema de arquivo de ficheiros, na extensão em modo de edição. Este documento de metadados aberto será também adicionado à Lista de ficheiros.

• Ficheiro > Abrir Pasta: carregar para o seu ambiente de trabalho os ficheiros XML que se encontrarem na pasta selecionada a partir do sistema de arquivo de ficheiros.

• Ficheiro > Guardar: guardar as alterações efetuadas ao documento XML a partir da extensão de edição.

• Ficheiro > Guardar como: guardar o ficheiro com outro nome ou noutro diretório.

• Ficheiro > Guardar Todos: guardar todos os ficheiros de metadados abertos no editor.

• Ficheiro > Fechar: fechar a extensão EditorMetadadosMarswInforbiomares.

• Ficheiro > Atualizar codelists:atualiza os campos do tipo Lista de Valores dos vários formulários.

• Lista de Contactos: gerir (adicionar / editar / remover) os contactos e respetivos detalhes usados frequentemente nos seus documentos de metadados.

• Sobre : abrir uma janela com informações sobre a extensão EditorMetadadosMarswInforbiomares.

Ao selecionar a opção “Lista de Contactos” do Menu Principal abrirá uma janela que apresenta na parte lateral esquerda uma Lista de contactos já criados e na parte lateral direita o formulário de edição dos contactos.

Ao criar um novo contacto deverá preencher obrigatoriamente os campos “Nome da Organização” e “Endereço Eletrónico” (pelo menos um), os restantes campos são opcionais mas aconselha-se o seu preenchimento.

Criar um Novo Contacto

• prima o botão “Novo”;

• preencha os campos;

• prima o botão “Guardar Alterações”.

Editar um Contacto

• selecione da Lista o contacto em questão;

• efetue as alterações a partir do formulário agora preenchido com os detalhes do contacto selecionado;

• prima o botão “Guardar Alterações”.

Apagar um Contacto

• selecione da Lista o contacto em questão;

• prima o botão “Apagar”.

• Receberá uma mensagem a pedir confirmação da eliminação do contacto dado que é uma operação irreversível. Para confirmar a eliminação prima o botão “Remover”.

Notas: Alguns campos permitem a introdução de múltiplos valores, como é o caso do “Telefone”, “Fax”, “Endereço Eletrónico” e “Informação Online”. Para preencher estes campos deverá preencher o campo de texto posicionado em baixo da Lista respetiva a cada um deles (com textos exemplo) e premir o botão .

Para remover da Lista terá de selecionar a opção que pretende eliminar e primir o botão .

Ao criar ou abrir um documento de metadados será criada, na janela da extensão, um novo Separador com o formulário de preenchimento de metadados. Ao abrir um documento de metadados os campos, reconhecidos pelo editor, serão preenchidos nos campos respetivos de forma automática. Os campos variam consoante o tipo de recurso em questão.

O formulário de preenchimento de metadados está dividido em secções, listadas na parte lateral esquerda do Separador, que agrupam de forma lógica os campos de metadados. Na parte lateral direita é apresentado o Painel com os campos que pertencem à secção selecionada na parte esquerda.

A lista de secções é a seguinte:

• Identificação;

• Operações (exclusivo a recursos do tipo “Serviço”);

• Classificação & Palavras-Chave;

• Informação Geográfica;

• Informação Temporal;

• Qualidade;

• Restrições;

• Distribuição;

• Metadados.

Na parte lateral esquerda, onde são listadas as secções, terá indicações de validação da conformidade do preenchimento do metadado. As secções a vermelho estarão não conformes e as a preto conformes. Ao passar com o rato sobre cada secção a vermelho terá a indicação específica dos campos que não estão conformes.

De igual forma os painéis na parte lateral direita também apresentam ajudas textuais para cada um dos campos (premir o botão de informação junto ao nome de cada campo) e indicações de validação. Os campos com “*” são de preenchimento obrigatório e enquanto não forem preenchidos corretamente encontram-se a vermelho.

Alguns campos permitem a introdução de múltiplos valores, para os adicionar deverá preencher o campo (com textos exemplo) ou selecionar de um campo de lista de valores posicionados em baixo da Lista / Tabela respetiva e premir o botão . Para remover uma opção da Lista selecione a opção a eliminar e prima o botão .

Pode remover mais do que um de uma vez, para tal só terá de fazer uma multi‑seleção de opções (CTRL+click) antes de premir o botão de eliminar. Alguns campos do tipo Lista de Valores têm para cada opção da lista uma ajuda textual, para as visualizar basta posicionar o rato sobre as opção da lista.

Cada painel contém um conjunto de elementos e sub‑elementos a preencher. De seguida, descrevem-se cada um destes painéis, respetivos campos e sua obrigatoriedade (*) e multiplicidade de preenchimento.

Informação de base necessária à identificação inequívoca de um dado recurso. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Notas: Este elemento é obrigatório apenas para CDG e Séries. Para dados vetoriais utiliza-se normalmente a escala (denominador), para dados matriciais a distância no terreno em metros.

Este elemento disponibiliza as seguintes funcionalidades / botões:

“Adicionar Contacto”, para adicionar um novo contacto.

Para importar um contacto da sua Lista de Contactos para o formulário.

Para guardar o contacto na sua Lista de Contactos.

Para remover o contacto.

Informação sobre todas as operações disponibilizadas por um Serviço, logo só é preenchido para recursos do tipo “Serviço”. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Exemplos de Nomes de Operação WMS:

• GetCapabilities;

• GetMap;

• GetFeatureInfo;

• DescribeLayer;

• GetLegendGraphic.

Exemplos de Nomes de Operação WFS:

• GetCapabilities;

• DescribeFeatureType;

• GetFeature;

• LockFeature;

• Transaction;

• GetPropertyValue (versão 2.0.0 apenas);

• GetFeatureWithLock (versão 2.0.0 apenas);

• CreateStoredQuery (versão 2.0.0 apenas);

• DropStoredQuery (versão 2.0.0 apenas);

• ListStoredQueries (versão 2.0.0 apenas);

• DescribeStoredQueries (versão 2.0.0 apenas);

• GetGMLObject (versão 1.1.0 apenas).

Exemplos de Nomes de Operação WCS:

• GetCapabilities;

• DescribeCoverage;

• GetCoverage.

Classificação & Palavras-Chave

Informação geral que categoriza e descreve um dado recurso. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Notas: Deve ser escolhida obrigatoriamente pelo menos uma palavra-chave para o tipo “Disciplina” e pelo menos uma palavra-chave para o tipo “Parâmetro”. Caso o recurso tenha sido criado no contexto de um projeto, é obrigatório inserir uma palavra-chave com o nome do projeto e usar o tipo de palavra ‘Projeto’. Recomenda-se a inserção de palavras dos restantes grupos de palavras provenientes do Thesaurus SNIMar, a partir da lista do Thesaurus com a versão mais recente. Para criar novas palavras-chave SNIMar deverá fazê-lo a partir da plataforma Collaborative Keywords, aceda diretamente premindo o ícone

Para adicionar palavras-chave SNIMar prima o botão “Adicionar Palavra-Chave SNIMar”. Ao executar esta ação é aberta uma janela (figura seguinte) de onde deverá selecionar de início o “Tipo de Palavra-Chave” da lista disponível. Ao selecionar um Tipo de Palavra-Chave é apresentada na parte lateral direita a lista de palavras-chave relacionadas com esse Tipo. Poderá selecionar múltiplas palavras-chave para acrescentar ao documento acionando os checkboxes respetivos. No caso particular do Tipo de Palavra-Chave “Disciplina” após selecionar uma ou mais disciplinas deverá também selecionar um ou mais parâmetros, apresentados na parte lateral mais à direita (à medida que vai selecionando disciplinas). Apósacionar as palavras-chave pretendidas deve premir o botão “Adicionar Selecionadas”.

Informação sobre os Sistemas de Referência de Coordenadas e sobre a extensão espacial geográfica e altimétrica do recurso. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Para adicionar uma nova extensão geográfica pode fazê-lo de duas formas:

Manualmente:

prima o botão “Adicionar Localização”, é então aberta uma janela onde poderá definir os limites nos campos correspondentes e adicioná-los ao metadados premindo o botão “Adicionar”.

No Mapa:

prima o botão

é então aberta uma janela onde poderá desenhar um retângulo que represente os limites. A janela apresenta uma barra de ferramentas de onde pode:

afastar a visão do mapa à totalidade do globo

mover o mapa

aproximar a visão do mapa

afastar a visão do mapa

desenhar o retângulo - ao desenhar as coordenadas dos limites os campos respetivos na parte inferior da janela são atualizados. Para adicionar o limite ao metadado prima o botão “Adicionar”.

obter de camada – permite carregar para os campos do formulário a extensão geográfica de um conjunto de dados geográficos carregado no mapa.

Poderá ainda consultar no mapa uma extensão geográfica presente na tabela de limites, para tal basta selecionar a linha em questão e premir o botão . Se desejar alterar estes limites via o mapa só terá de a desenhar e premir o botão “Alterar”.

Informação geral sobre as referências e extensões temporais do recurso. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Notas:

Para introduzir valores terá de usar o Calendário disponibilizado no respetivo campo. Para apagar o conteúdo do campo prima o botão

No caso da extensão temporal corresponder a um instante preencha a Data de Início com o mesmo valor da Data de Fim. Poderá consultar o intervalo temporal resultante dos valores aqui preenchidos no canto superior direito do ecrã.

Notas:

Para introduzir valores terá de usar o Calendário disponibilizado no respetivo campo. Para apagar o conteúdo do campo prima o botão

No caso da Data de Publicação, por permitir vários valores, terá ainda de premir o botão

Informação relativa à qualidade dos dados, especificada para um dado âmbito ou para o recurso no seu todo. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Elementos referentes ao Histórico:

Notas: Este elemento é um requisito obrigatório da Diretiva INSPIRE.

Em caso de desconhecimento pode utilizar a informação recomendada pela Diretiva Inspire premindo o botão “Preencher Automaticamente (INSPIRE)”. Os valores preenchidos serão os seguintes:

“Especificação”: Regulamento (UE) n . o 1089/2010 da Comissão de 23 de Novembro de 2010 que estabelece as disposições de execução da Directiva 2007/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativamente à interoperabilidade dos conjuntos e serviços de dados geográficos.

“Data de Especificação”: 2010-12-08

“Tipo de Data”: Publicação

“Resultado Conforme?”: Não (checkbox desselecionado)

“Explicação”: Ver a norma da especificação

Informação relativa a restrições e pré-requisitos legais e de segurança para o acesso e utilização do recurso. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Informação relativa ao distribuidor e as alternativas para obtenção do recurso. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Notas: Para os CDG é condicional à existência de um recurso online, para Serviços é obrigatório.

Este elemento disponibiliza as seguintes funcionalidades / botões:

“Adicionar Contacto”, para adicionar um novo contacto.

Para importar um contacto da sua Lista de Contactos para o formulário.

Para guardar o contacto na sua Lista de Contactos.

Para remover o contacto.

Informação relativa aos Metadados. Contém os seguintes elementos e sub‑elementos:

Este elemento disponibiliza as seguintes funcionalidades / botões:

“Adicionar Contacto”, para adicionar um novo contacto.

Para importar um contacto da sua Lista de Contactos para o formulário.

Para guardar o contacto na sua Lista de Contactos.

Para remover o contacto.

As palavras-chave têm por base a taxonomia de serviços geográficos da norma EN ISO 19119. Esta taxonomia está organizada em categorias, com as subcategorias a definir o domínio de valores da classificação de serviços de dados geográficos.

• Ficha Técnica e Contactos
• Intervenientes e parceiros
• Introdução
• Objetivos
• Conceitos
  • Perfil de utilizador
  • Estado da entrada
• Catálogo
  • Acesso à plataforma
  • Entrar em sessão
  • Sair de sessão
  • Alterar password
  • Consultar o catálogo
  • Ler F.A.Q's
  • Adicionar uma entrada
    • Carregar ficheiro metadado ou criar novo metadado
    • Carregar dados geográficos associados a entrada CDG
    • Definir parâmetros de configuração para serviços externos
    • Validar a conformidade do metadado
  • Formulário de edição de metadados
  • Vista detalhada
  • Configurar uma entrada
  • Apagar uma entrada
  • Gerir entradas no catálogo
  • Gerir utilizadores no catálogo
  • Geoserver

FICHA TÉCNICA VERSÃO PARA UBUNTU SERVER 18.04

TÍTULO: Manual de Utilizador do (Geo)catálogo de dados e metadados

AUTORIA: Projectos MARSW e INFORBIOMARES

EMAIL: jgoncal@ualg.pt

DATA: Julho 2020

VERSÃO: Para UBUNTU SERVER 18.04

CONTACTOS VERSÃO PARA UBUNTU SERVER 18.04

Projecto MARSW

Telefone: +351 289 800 051 | E-mail: jgoncal@ualg.pt | Site: https://marsw.pt

Projecto INFORBIOMARES

Telefone: +351 289 800 051 | E-mail: ccmar@ualg.pt | Site: https://www.ccmar.ualg.pt/en/project/inforbiomares

FICHA TÉCNICA ORIGINAL

TÍTULO: Manual de Utilização do Catálogo SNIMar

AUTORIA: Grupo de Trabalho WP4 SNIMar

EMAIL: suporte.snimar@ipma.pt

DATA: Março, 2017

LOCAL: Lisboa

VERSÃO: 1.1.0

CONTACTOS ORIGINAIS

IPMA - INSTITUTO PORTUGUÊS DO MAR E DA ATMOSFERA

Rua C do Aeroporto | 1749-077 Lisboa - Portugal

Telefone: +351 218 477 000 | Fax: +351 218 402 468 | E-mail: info@ipma.pt

EMEPC - Estrutura de Missão para a Extensão da Plataforma Continental

Rua Costa Pinto nº165 | 2770-047 Paço de Arcos - Portugal

Telefone: +351 213 004 165 | Fax: +351 213 905 225 | E-mail: info@emepc.mam.gov.pt

O “GeoCatálogo de dados e metadados” é o “porting“ para a versão 18.04 do sistema operativo UBUNTU SERVER (https://ubuntu.com/) do “Catálogo Local SNIMar” desenvolvido no âmbito do Projecto SNIMar com o objectivo de ser a ferramenta destinada à criação de um catalogo de dados e metadados, este ultimos em conformidade com o Perfil de Metadados SNIMar. O trabalho de migração do código para Ubuntu Server 18.04 foi realizado no âmbito dos projectos MARSW e INFORBIOMARES.

O Catálogo SNIMar foi desenvolvido no âmbito do Projeto SNIMar com o objetivo de servir de plataforma de gestão de serviços de dados e metadados SNIMar das diferentes entidades parceiras do projeto. O catálogo consiste numa plataforma de internet que permite carregar dados e metadados no perfil SNIMar, permitindo também a criação e edição de metadados SNIMar e de serviços de mapas a partir de dados carregados na platafoma juntamente com os respetivos metadados.

O SNIMar é um projeto nacional, financiado pelo Mecanismo Financeiro do Espaço Económico Europeu 2009-2014 no âmbito dos European Economic Area Grants (EEA Grants), que tem por objetivo o desenvolvimento de uma infraestrutura de dados espaciais marinhos para o aumento da capacidade de avaliação e previsão do estado ambiental das águas marinhas. Esta infraestrutura traduz-se num Geoportal que irá potenciar a interação do público com a informação disponibilizada pelos parceiros e entidades participantes do projeto e constituirá um ponto central de agregação, pesquisa e distribuição de informação geográfica sobre o ambiente marinho em Portugal.

Os metadados de informação geográfica não são mais do que uma descrição textual, de forma normalizada, da informação geográfica. A sua documentação é indispensável para a identificação e avaliação técnica (escala, sistema de referência, qualidade, extensão geográfica e temporal, contactos dos responsáveis) dos CDG, assim como aspetos ligados ao acesso e utilização de serviços de informação geográfica. Pesquisas feitas em sistemas de informação, infraestruturas de dados espaciais (IDE) ou sistemas de comércio eletrónico, são suportadas pelos metadados, que funcionam como o “combustível” para encontrar os recursos desejados.

O catálogo segue as seguintes premissas:

• desenvolvido em tecnologia baseada em soluções opensource e web-based;

• ser colaborativo e modular, alinhado com uma estratégia relacional entre dados e utilizadores permitindo o acesso aos metadados no mesmo interface;

• apresentar uma interface web ágil, simples e intuitiva, como forma de gestão/administração;

• permitir o controlo de acesso à informação, recorrer a um sistema de autenticação e perfis de utilizadores gerido no mesmo ambiente aplicacional;

• integrar pesquisa customizada nas palavras chave do Perfil de Metadados SNIMar;

• partilhar dados espaciais, através de serviços de dados geográficos;

• permitir acesso externo aos metadados através de um pedido via URL;

O catálogo está configurado para atribuir aos utilizadores credenciados perfis de acesso. Dois grupos de utilizadores foram considerados: anónimos e credenciados.

• Anónimos serão todos os utilizadores que acedam ao endereço de internet do catálogo sem credenciais, podendo consultar as entradas que estão publicadas.

• Credenciados serão todos os utilizadores que têm credenciais de acesso e consequentemente tenham perfil associado.

De acordo com o definido os utilizadores podem ter três perfis: perfil de Editor, Gestor e Administrador.

• Editor. Perfil com permissões de adicionar novas entradas ao catálogo, editar os metadados das mesmas (por omissão) e apagar entradas mas apenas as criadas por si (por omissão).

• Gestor. Perfil com permissões relacionadas com ação de publicar ou despublicar entradas inseridas no catálogo. Este perfil tem acesso também à plataforma do Servidor de Mapas utilizado pelo catálogo - Geoserver.

• Administrador. Perfil com permissões de gestão de toda aplicação do catálogo, nomeadamente, gerir utilizadores e acesso à plataforma Geoserver. De realçar que este perfil herda todas as permissões dos outros perfis.

O catálogo contempla dois tipos de estado: não publicado e publicado.

• “Não publicado”. As entradas adicionadas ao catálogo, em regra pelo perfil Editor, assumem por omissão o estado "não publicado". É apenas neste estado que é possível a edição das entradas inseridas no catálogo e apenas estará disponível para o utilizador que criou essa mesma entrada (dono) ou para utilizadores a quem este der permissões.

É também apenas neste estado que é possível apagar entradas, pelo dono ou por um utilizador com perfil de Administrador.

Entradas no estado “não publicado” não são pesquisáveis pelo motor de pesquisa e por conseguinte não aparecem na listagem do catálogo.

• “Publicado”. O estado publicado de uma entrada implica que a mesma seja pesquisável pelo motor de pesquisa e visível na listagem do catálogo. A entrada que esteja no estado publicado não está disponível para edição. Para que a entrada publicada seja atualizada é necessário primeiro despublicá-la. Apenas o perfilGestor e Administrador tem permissões para efetuar a passagem entre os dois estados. De realçar que as entradas publicadas são vistas por todos os utilizadores incluindo o Anónimo.

O catálogo apresenta uma vista genérica dos metadados e compreende apenas as entradas que estão no estado publicado, isto é visíveis a todos os utilizadores (incluindo o Anónimo ). A lista de entradas publicadas no catálogo apresentam a seguinte informação: thumbnail, título, disciplinas SNIMar, resumo, data de revisão.

Na vista de catálogo encontra-se disponibilizado a todos os utilizadores (incluindo o Anónimo) as seguintes funcionalidades:

• filtrar entradas por CDG / Serviços / Série;

• executar pesquisas de texto livre;

• ordenar a lista de entradas por:

  • data ascendente e descendente

  • relevância, de acordo com o número de referências, no metadados, à palavra pesquisada

• aceder à vista detalhada da entrada;

• aceder a vista completa do metadado em formato xml e/ou html;

• descarregar o metadado em formato xml.

Utilizadores credenciados têm acesso a mais funcionalidades, dependendo do seu nível de permissões, como as que se seguem:

• criar entradas (carregar metadados e dados);

• editar metadados (utilizando o formulário de edição);

• criar serviços de dados geográficos (WMS, WFS, WCS) ;

• configurar entradas;

• apagar entradas;

• anexar documentos a entradas;

• gerir metadados;

• gerir utilizadores;

• aceder à plataforma Geoserver.

Para aceder ao catálogo de cada projecto utilize o seu browser e navegue para a página https://marsw.ualg.pt/ ou https://inforbiomares.ualg.pt/

Para entrar em sessão prima o botão “Entrar” localizado no canto superior direito, introduzindo as suas credenciais (Nome de Utilizador e Palavra-Passe).

Se ol**oginse efetuar com sucessoterá acesso a um menu mais alargado de funcionalidades (no canto superior direito). Caso não consiga entrar em sessão deverá contactar um administrador da plataforma.

Poderá sair de sessão a partir do icone localizado no menu no canto superior direito e prima o botão “Sair”.

Para alterar a sua password aceda às definições da sua conta, a partir do icone localizado no menu no canto superior direito.

Poderá aceder à vista de catálogo a partir da página inicial premindo o botão “Entrar no catálogo” ou a partir do botão “Catálogo” localizado no menu principal da plataforma no canto superior direito.

Para além deste manual há uma página de F.A.Q's acessível a partir do botão “? Ajuda” localizado no menu principal da plataforma no canto superior direito.

A funcionalidade de adicionar entradas ao catálogo est á acessível no botão "Criar Entrada" localizado no canto superior direito no menu de topo e dá acesso a um Assistente de Formulário composto por passos que se deve seguir de acordo com o tipo de entrada que se pretende adicionar ao catálogo.

Os passos compreendem, de forma geral:

• Carregar ou criar ficheiro de metadado (CDG / Série / Serviço)

• Carregar dados associados ao metadado do tipo CDG, se existirem

• Definir parâmetros de configuração, se metadado for do tipo Serviço

• Editar metadado de acordo com o perfil SNIMar, se não estiver válido

O primeiro passo será carregar ou criar um ficheiro de metadado:

• Carregar um ficheiro de metadado; este deverá:

  • ser um ficheiro no formato XML;

  • respeitar o esquema ISO19115;

  • conter o elemento “Tipo de Recurso“ (gmd:hierarchyLevel) definido;

  • ter um identificador de metadado único (gmd:fileIdentifier);

  • ter um elemento válido da “Extensão Geográfica / Retângulo Envolvente” (gmd:EX_GeographicBoundingBox) ; ou seja, coordenadas geográficas decimais válidas.

Nota: se o ficheiro de metadado não contiver um elemento válido de ''Retângulo Envolvente” referente à definição da Extensão Geográfica o Assistente de Formulário pedirá um elemento válido antes de continuar para o próximo passo (ver figura 2)

• Criar um novo metadado; o utilizador terá de:

  • selecionar o “Tipo de Metadado” pretendido ;

  • definir um elemento válido da “Extensão Geográfica / Retângulo Envolvente” (gmd:EX_GeographicBoundingBox) referente à definição da Extensão Geográfica; devem ser inseridas coordenadas geográficas decimais válidas.

  • se se quiser criar um novo metadado do tipo Serviço ser-lhe-á ainda pedido um endereço URL válido para um serviço WMS externo. No caso de não existir, a entrada é criada na mesma e poderá completar o metadado em qualquer altura, no entanto, o serviço não é renderizado na plataforma.

No caso de se estar a criar uma entrada do tipo CDG poderá ainda carregar dados geográficos, ficando estes associados à entrada em causa. Esta opção permite renderizar os dados geográficos a partir do catálogo-local e também, se houver esse interesse, partilhar os mesmos através de um serviço WMS (serviço de visualização) e/ou WFS/WCS (serviço de descarregamento).

Os dados geográficos a carregar poderão estar no formato vetorial: ESRI Shapefile ou no formato matricial: GeoTIFF.

Nota: exemplos de extensões válidas para o formato ESRI Shapefile: .shp; .shx; .dbf; .prj; .qpj; .cpg

Poderá ainda carregar um ficheiro SLD (Styled Layer Descriptor) que permite costumizar a renderização dos dados geográficos. Para garantir a aplicação desta renderização aos dados o ficheiro carregado deverá ser compatível com a versão instalada do GeoServer (servidor de mapas utilizado pelo catálogo).

Antes de ser criada a nova entrada terá ainda de indicar um texto identificativo para nomear o serviço interno a criar. Nota: não deverá conter espaços ou carateres acentuados.

Este serviço poderá ser partilhado externamente ao catálogo como um serviço WMS e/ou um serviço WFS (para dados vetoriais) e WCS (para dados matriciais), para tal terá apenas de os catalogar. Nota: este passo poderá ser realizado em qualquer altura a partir da vista detalhada de cada entrada deste tipo.

A catalogação de serviços no catálogo a partir de dados geográficos carregados é executada ao se premir o botão “Catalogar Serviço de ...”. Com esta ação é cria da automaticamente uma nova entrada do tipo Serviço com um metadado respetivo que deverá ser completado de forma a ficar válido. Pode aceder a esta entrada adicional a partir da página de gestão de entradas.

Ao se carregar um metadado do tipo Serviço ou ao se criar um novo metadado do tipo Serviço o Assistente de Formulário pedirá um endereço URL válido para o serviço WMS externo. No caso de se carregar um metadado, por omissão, é utilizado o que estiver preenchido no elemento Distribuição / Localizador do Recurso (gmd:transferOptions) do metadado fornecido.

No passo final antes de criar a entrada o Assistente de Formulário apresenta as camadas de informação presentes no serviço (fornecido no passo anterior). O utilizador poderá selecionar/desselecionar as camadas que pretende que estejam visíveis a partir do catálogo.

Após concluir os passos anteriores a entrada é criada no catálogo, faltando apenas a edição dos elementos obrigatórios do metadado para estar em conformidade com o perfil SNIMar abrindo o formulário de edição. Se o metadado carregado não estiver válido aparecerão advertências no ecrã.

Para aceder ao formulário de edição do metadado de uma entrada no catálogo o utilizador com permissões terá de entrar na vista detalhada da entrada em particular e premir o botão “Metadado” e selecionar de uma lista a opção “Editar Metadado”. Também é possível aceder ao formulário a partir da página de Gestão de Entradas.

O formulário de edição de metadados está dividido em secções, listadas na parte lateral esquerda, que agrupam de forma lógica os vários elementos que compõem um metadado no perfil SNIMar; na parte lateral direita é apresentado um painel com os campos que pertencem à secção selecionada no painel do lado esquerdo, este painel pode por vezes também estar subdividido em Separadores que se encontram na parte superior.

A lista de secções varia consoante o tipo de metadado pois a estrutura de um metadado do tipo CDG ou Série e um metadado do tipo Serviço é diferente. A lista de secções principais, no entanto, é a seguinte:

• Metadado

• Conjunto de Dados ou Serviço de Dados

• Qualidade

• Distribuição

Estas secções subdividem-se em categorias, como mostra a figura seguinte:

O formulário indica de forma automática as secções que não estão conformes, bem como os campos em questão, com advertências visuais () e com indicações de correção.

Se o metadado estiver conforme o perfil SNIMar não aparecem advertências e o metadado est ar á válido. Apenas entradas com metadado válido podem ser publicadas.

Alguns elementos do metadado permitem a introdução de múltiplas entradas; para as adicionar deverá premir o botão associado ao elemento em causa e preencher os campos associados. Cada entrada múltipla de um elemento adicionada aparece listada em forma de tabela. Para eliminar uma entrada prima o botão associado.

O utilizador pode guardar as alterações realizadas a um metadado, em qualquer momento da edição, para tal deve premir o botão “Guardar” no topo do lado esquerdo do formulário.

O utilizador pode abandonar o formulário, em qualquer momento, para tal o utilizador deve premir o botão “Sair” no topo do lado esquerdo do formulário. No entanto, esta ação implica a perda de quaisquer edições que se tenham realizado no formulário.

A vista detalhada de uma entrada permite visualizar num mapa dinâmico a Extensão Geográfica / Retângulo Envolvente, os dados geográficos associados à entrada na altura da sua criação ou associados a um serviço WMS externo.

O mapa permite também mostrar ou esconder as camadas de informação associadas à entrada, a partir do icone no canto superior direito do mapa.

Nesta vista, para além de consultar informação geral presente no metadado da entrada em causa, o utilizador poderá:

• a partir do botão “Metadado”:

  • abrir o metadado num separador à parte para impressão;

  • descarregar o ficheiro de metadado em formato XML;

  • editar o metadado (apenas com permissões);

• configurar a entrada: botão “Configurações” (apenas com permissões);

• apagar a entrada: botão “Remover Entrada” (apenas com permissões);

• anexar documentos à entrada e, de forma automática, adicionar os URL's para estes documentos na parte da Distribuição do seu metadado.

Para aceder à página de configuração de cada entrada o utilizador (com permissões) terá de entrar na vista detalhada da mesma e premir o botão “Configurações”. Nesta página o utilizador poderá consultar detalhes sobre a entrada em causa, nomeadamente:

• se o estado da entrada é “publicado” ou “não publicado”;

• o utilizador que adicionou a entrada no catálogo;

• os utilizadores que têm permissões de edição do metadado respetivo.

A página de configuração de cada entrada disponibiliza, a utilizadores com permissões, as seguintes funcionalidades:

• editar o estado da entrada “publicado” ou “não publicado”;

• mudar o dono da entrada para outro utilizador; esta ação implica a perda de permissões do dono atual, nomeadamente deixará de poder apagar a entrada, de edi tar o metadado e/ou de alterar o estado de publicação;

• editar os utilizadores com permissões de edição do metadado;

• atualizar a thumbnail da entrada; esta ação pode ser útil sempre que forem realizadas alterações na renderização do recurso associado à entrada, ou na sua Extensão Geográfica / Retângulo Envolvente.

Para aplicar as alterações à configuração o utilizador deve premir o botão “Submeter”, se não quiser aplicar alterações basta premir o botão “Voltar”.

Uma entrada no catálogo só pode ser apagada no estado 'não publicado'. Nesta situação o utilizador (dono ou Administrador) poderá entrar na vista detalhada da entrada, premir o botão “Apagar Entrada” e confirmar a ação.

O catálogo disponibiliza uma página dedicada à gestão de entradas , acessível a partir do botão “**Gestão / ** Entradas” localizado no menu principal da plataforma no canto superior direito.

Esta página permite consultar detalhes de todas as entradas no catálogo, independentemente do seu estado ou do seu dono , nomeadamente:

• tipo (CDG / Serviço / Série), título e identificador do metadado;

• utilizador que adicionou a entrada no catálogo;

• data da última revisão do metadado;

• estado de validação do metadado (verdadeiro/falso);

• estado de publicação (verdadeiro/falso).

A página de gestão de entradas disponibiliza ainda as seguintes funcionalidades, aplicáveis a cada entrada da lista:

• aceder à vista detalhada da entrada;

• aceder ao formulário de edição do metadado respetivo (perfil Editor);

• alterar o estado de publicação da entrada (perfil Gestor).

O catálogo disponibiliza uma página dedicada à gestão de utilizadores, acessível a partir do botão “**Gestão / ** Utilizadores” localizado no menu principal da plataforma no canto superior direito.

Esta página apenas está acessível a utilizadores com o perfil Administrador e permite consultar detalhes de todos os utilizadores registados no catálogo, nomeadamente:

• nome do utilizador;

• perfil do utilizador – perfil Administrador e/ou perfil Gestor;

• estado do utilizador (Ativo / não Ativo) – apenas utilizadores com o estado 'Ativo' podem entrar em sessão na plataforma .

A página de gestão de utilizadores disponibiliza ainda as seguintes funcionalidades:

• editar um utilizador, nomeadamente:

  • atribuir nova password ;

  • ativar/desativar perfil Administrador e/ ou Gestor;

  • ativar/desativar o estado Ativo

• criar um novo utilizador, para tal terá de se definir:

  • nome do utilizador;

  • perfil do utilizador – perfil Administrador e/ou perfil Gestor;

  • atribuição de password;

O utilizador com permissões perfil Gestor e/ou Administrador pode aceder à plataforma do Servidor de Mapas utilizado pelo catálogo – Geoserver; poderá fazê-lo a partir do icone localizado no menu no canto superior direito.

A partir desta plataforma o utilizador terá acesso às configurações dos serviços WMS criados pelo catálogo, sendo que é importante referir que alterações aos mesmos devem ser realizadas com precaução de forma a não corromper entradas do catálogo.

snimar_pycsw is a fork of the original pycsw application. This piece of software was developed with the requirements of the Catalogue developed for the SNIMar project (and its subsequent update/upgrade for a more recent version of the Ubuntu Server operating system) in mind and, as such, shall not be used outside this specific environment.

pycsw is an OGC CSW server implementation written in Python.

pycsw fully implements the OpenGIS Catalogue Service Implementation Specification (Catalogue Service for the Web). Initial development started in 2010 (more formally announced in 2011). The project is certified OGC Compliant, and is an OGC Reference Implementation. Since 2015, pycsw is an official OSGeo Project.

pycsw allows for the publishing and discovery of geospatial metadata via numerous APIs (CSW 2/CSW 3, OpenSearch, OAI-PMH, SRU). Existing repositories of geospatial metadata can also be exposed, providing a standards-based metadata and catalogue component of spatial data infrastructures.

pycsw is Open Source, released under an MIT license, and runs on all major platforms (Windows, Linux, Mac OS X).

Please read the docs at http://pycsw.org/docs for more information.