Asts (Another subs to srs) is a simple tool used to create Anki cards inspired by subs2srs. It doesn't work on Windows yet.

Before using Asts ffmpeg must be installed and accessible at $PATH environment variable. It can be installed from the official site Download FFmpeg. Or it can be installed from via package manager from your distro.

• Arch Linux:

  sudo pacman -S ffmpeg
  

• Debian/Ubuntu

  sudo apt install ffmpeg
  

• 1 - Clone this repository:

  git clone https://github.com/ltsdw/Asts.git
  

• 2 - Change directory:

  cd Asts
  

• 3 - Install the dependencies:

  pip install -r requirements.txt
  

• 4 - Run the run-asts:

  ./run-asts
  

• 5 - Select the files needed:

  • A deck will be created if there is no deck with the name specified.
  • Generally the collection.anki2 file is under ~/.local/share/Anki2/

  

• 6 - Select and edit the cards that you want add:

  • Before adding cards certify that your anki is closed, it's not possible to add new cards while anki still open.
  • It's possible edit both sides (front and back) before adding a card.

  

• pysrt: by byroot, python parser for subrip (srt) files.
• pyasstosrt under Apache-2.0 License: by GitBib, convert sub station alpha (ass) subtitle to srt format.

Projects similar to subs2srs:

• SubtitleMemorize
• substudy
• movies2anki