Subtitles the easy way, as served by TheSubDB
I'm not affiliated with TheSubDB in any other way than VoxGrab using their service. Please forward any API related issues to them.

VoxGrab is fairly self explanatory, downloading subtitles one at a time can be a real pain! Especially if you need subtitles for an entire season of a tv show. This is where VoxGrab comes to the rescue, with a few clicks VoxGrab will have downloaded all the subtitles in mere seconds (depending on internet speed, and quality of potato).

Using VoxGrab is as easy as it comes, if you're a windows user enter the VoxGrab folder and launch VoxGrab.exe, Linux/Mac users double click VoxGrab.pyw.

(if you wish to launch VoxGrab from the desktop simply make a shortcut to VoxGrab.exe and move that.)

Once the program is up and running click choose folder and navigate to the folder with your media files and hit enter (or copy/paste the folder path into the entry frame and click load files, this is often faster)

The media files will now show up in the file list with a blue waiting status, now simply click the download button and your subtitles will be downloaded.

VoxGrab will save the subtitles in the same folder as the media files under the same name, but suffixed with .EN (or the country code for the selected language).

This will let Plex find the subtitles and properly qualify their language

TheSubDB supports multiple languages besides English:

• Dutch
• French
• Italian
• Polish
• Portuguese (Brazil)
• Romanian
• Spanish
• Swedish
• Turkish

To change the language of the subtitles, simple choose another languages from the dropdown menu.

For more info about language support see this blog post from TheSubDB

1. Download VoxGrab.zip and extract
2. You're good to go

1. Download and install python from https://www.python.org/ (If you're unsure download version 3.6 and chose default install)
2. Clone or download/extract the repository
3. Install requirements with

python -m pip install -r requirements.txt

(You might have to use python3 or py instead of python depending on your system/install)

You might have to install tkinter manually by running

sudo apt-get install tk

or

sudo pacman -S tk

Depending on your distribution.

• requests
• Tkinter

If you have any issue with VoxGrab please create an issue here

Or email me at: nikolajlauridsen@protonmail.ch

That would make me happy! Simply fork the repository, make your changes and submit a pull request. It would be very helpful if you create an issue first stating what you'll be doing and that you're working on it, that way no one steps on anyone's toes.