def main():
logging.basicConfig(stream=sys.stdout, level=logging.INFO)
create_dir_if_necessary(LOCALE_DIR)
source_msgs_dir = CONFIGURATION.source_messages_dir
remove_file(source_msgs_dir.joinpath('django.po'))
# Extract strings from mako templates.
babel_mako_cmd = 'pybabel extract -F %s -c "Translators:" . -o %s' % (BABEL_CONFIG, BABEL_OUT)
execute(babel_mako_cmd, working_directory=BASE_DIR)
makemessages = "django-admin.py makemessages -l en"
ignores = " ".join('--ignore="{}/*"'.format(d) for d in CONFIGURATION.ignore_dirs)
if ignores:
makemessages += " " + ignores
# Extract strings from django source files, including .py files.
make_django_cmd = makemessages + ' --extension html'
execute(make_django_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# Extract strings from Javascript source files.
make_djangojs_cmd = makemessages + ' -d djangojs --extension js'
execute(make_djangojs_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# makemessages creates 'django.po'. This filename is hardcoded.
# Rename it to django-partial.po to enable merging into django.po later.
os.rename(
source_msgs_dir.joinpath('django.po'),
source_msgs_dir.joinpath('django-partial.po')
)
# makemessages creates 'djangojs.po'. This filename is hardcoded.
# Rename it to djangojs-partial.po to enable merging into djangojs.po later.
os.rename(
source_msgs_dir.joinpath('djangojs.po'),
source_msgs_dir.joinpath('djangojs-partial.po')
)
# Segment the generated files.
segmented_files = segment_pofiles("en")
# Finish each file.
for filename in segmented_files:
LOG.info('Cleaning %s' % filename)
po = pofile(source_msgs_dir.joinpath(filename))
# replace default headers with edX headers
fix_header(po)
# replace default metadata with edX metadata
fix_metadata(po)
# remove key strings which belong in messages.po
strip_key_strings(po)
po.save()
def make_dummy(filename, locale, converter):
"""
Takes a source po file, reads it, and writes out a new po file
in :param locale: containing a dummy translation.
"""
if not path(filename).exists():
raise IOError('File does not exist: %r' % filename)
pofile = polib.pofile(filename)
for msg in pofile:
converter.convert_msg(msg)
# Apply declaration for English pluralization rules so that ngettext will
# do something reasonable.
pofile.metadata['Plural-Forms'] = 'nplurals=2; plural=(n != 1);'
new_file = new_filename(filename, locale)
create_dir_if_necessary(new_file)
pofile.save(new_file)
def main():
logging.basicConfig(stream=sys.stdout, level=logging.INFO)
create_dir_if_necessary(LOCALE_DIR)
source_msgs_dir = CONFIGURATION.source_messages_dir
remove_file(source_msgs_dir.joinpath('django.po'))
makemessages = "django-admin.py makemessages -l en"
ignores = " ".join('--ignore="{}/*"'.format(d)
for d in CONFIGURATION.ignore_dirs)
if ignores:
makemessages += " " + ignores
# Extract strings from mako templates.
babel_mako_cmd = 'pybabel extract -F %s -c "Translators:" . -o %s' % (
BABEL_CONFIG, BABEL_OUT)
execute(babel_mako_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# Extract strings from django source files, including .py files.
make_django_cmd = makemessages + ' --extension html'
execute(make_django_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# Extract strings from Javascript source files.
make_djangojs_cmd = makemessages + ' -d djangojs --extension js'
execute(make_djangojs_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# makemessages creates 'django.po'. This filename is hardcoded.
# Rename it to django-partial.po to enable merging into django.po later.
os.rename(source_msgs_dir.joinpath('django.po'),
source_msgs_dir.joinpath('django-partial.po'))
# Segment the generated files.
segmented_files = segment_pofiles("en")
# Finish each file.
for filename in segmented_files:
LOG.info('Cleaning %s' % filename)
po = pofile(source_msgs_dir.joinpath(filename))
# replace default headers with edX headers
fix_header(po)
# replace default metadata with edX metadata
fix_metadata(po)
# remove key strings which belong in messages.po
strip_key_strings(po)
po.save()
def main(file, locale):
"""
Takes a source po file, reads it, and writes out a new po file
in :param locale: containing a dummy translation.
"""
if not os.path.exists(file):
raise IOError('File does not exist: %s' % file)
pofile = polib.pofile(file)
converter = Dummy()
for msg in pofile:
converter.convert_msg(msg)
# Apply declaration for English pluralization rules so that ngettext will
# do something reasonable.
pofile.metadata['Plural-Forms'] = 'nplurals=2; plural=(n != 1);'
new_file = new_filename(file, locale)
create_dir_if_necessary(new_file)
pofile.save(new_file)
def main():
logging.basicConfig(stream=sys.stdout, level=logging.INFO)
create_dir_if_necessary(LOCALE_DIR)
source_msgs_dir = CONFIGURATION.source_messages_dir
remove_file(source_msgs_dir.joinpath("django.po"))
generated_files = ("django-partial.po", "djangojs.po", "mako.po")
for filename in generated_files:
remove_file(source_msgs_dir.joinpath(filename))
# Prepare makemessages command.
ignore_dirs = ["docs", "src", "i18n", "test_root"]
ignores = " ".join("--ignore={}/*".format(d) for d in ignore_dirs)
makemessages = "django-admin.py makemessages -l en " + ignores
# Extract strings from mako templates.
babel_mako_cmd = 'pybabel extract -F %s -c "Translators:" . -o %s' % (BABEL_CONFIG, BABEL_OUT)
execute(babel_mako_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# Extract strings from django source files, including .py files.
make_django_cmd = makemessages + " --extension html"
execute(make_django_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# Extract strings from Javascript source files.
make_djangojs_cmd = makemessages + " -d djangojs --extension js"
execute(make_djangojs_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# makemessages creates 'django.po'. This filename is hardcoded.
# Rename it to django-partial.po to enable merging into django.po later.
os.rename(source_msgs_dir.joinpath("django.po"), source_msgs_dir.joinpath("django-partial.po"))
for filename in generated_files:
LOG.info("Cleaning %s" % filename)
po = pofile(source_msgs_dir.joinpath(filename))
# replace default headers with edX headers
fix_header(po)
# replace default metadata with edX metadata
fix_metadata(po)
# remove key strings which belong in messages.po
strip_key_strings(po)
po.save()
def main(file, locale):
"""
Takes a source po file, reads it, and writes out a new po file
in :param locale: containing a dummy translation.
"""
if not os.path.exists(file):
raise IOError('File does not exist: %s' % file)
pofile = polib.pofile(file)
converter = Dummy()
for msg in pofile:
converter.convert_msg(msg)
# If any message has a plural, then the file needs plural information.
# Apply declaration for English pluralization rules so that ngettext will
# do something reasonable.
if any(m.msgid_plural for m in pofile):
pofile.metadata['Plural-Forms'] = 'nplurals=2; plural=(n != 1);'
new_file = new_filename(file, locale)
create_dir_if_necessary(new_file)
pofile.save(new_file)
def make_dummy(filename, locale, converter):
"""
Takes a source po file, reads it, and writes out a new po file
in :param locale: containing a dummy translation.
"""
if not path(filename).exists():
raise IOError('File does not exist: %r' % filename)
pofile = polib.pofile(filename)
for msg in pofile:
# Some strings are actually formatting strings, don't dummy-ify them,
# or dates will look like "DÀTÉ_TÌMÉ_FÖRMÀT Ⱡ'σ# EST"
if re.match(r"^[A-Z_]+_FORMAT$", msg.msgid):
continue
converter.convert_msg(msg)
# Apply declaration for English pluralization rules so that ngettext will
# do something reasonable.
pofile.metadata['Plural-Forms'] = 'nplurals=2; plural=(n != 1);'
new_file = new_filename(filename, locale)
create_dir_if_necessary(new_file)
pofile.save(new_file)
def main():
logging.basicConfig(stream=sys.stdout, level=logging.INFO)
create_dir_if_necessary(LOCALE_DIR)
source_msgs_dir = CONFIGURATION.source_messages_dir
remove_file(source_msgs_dir.joinpath('django.po'))
# Extract strings from mako templates.
babel_mako_cmd = 'pybabel extract -k ugettext_lazy -k _u -F {config} -c "Translators:" . -o {output}'
babel_mako_cmd = babel_mako_cmd.format(
config=base(LOCALE_DIR, 'babel_mako.cfg'),
output=base(CONFIGURATION.source_messages_dir, 'mako.po'),
)
execute(babel_mako_cmd, working_directory=BASE_DIR)
makemessages = "django-admin.py makemessages -l en"
ignores = " ".join('--ignore="{}/*"'.format(d) for d in CONFIGURATION.ignore_dirs)
if ignores:
makemessages += " " + ignores
# Extract strings from django source files, including .py files.
make_django_cmd = makemessages + ' --extension html'
execute(make_django_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# Extract strings from Javascript source files.
make_djangojs_cmd = makemessages + ' -d djangojs --extension js'
execute(make_djangojs_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# makemessages creates 'django.po'. This filename is hardcoded.
# Rename it to django-partial.po to enable merging into django.po later.
os.rename(
source_msgs_dir.joinpath('django.po'),
source_msgs_dir.joinpath('django-partial.po')
)
# makemessages creates 'djangojs.po'. This filename is hardcoded.
# Rename it to djangojs-partial.po to enable merging into djangojs.po later.
os.rename(
source_msgs_dir.joinpath('djangojs.po'),
source_msgs_dir.joinpath('djangojs-partial.po')
)
files_to_clean = set()
# Extract strings from third-party applications.
for app_name in CONFIGURATION.third_party:
# Import the app to find out where it is. Then use pybabel to extract
# from that directory.
app_module = importlib.import_module(app_name)
app_dir = path(app_module.__file__).dirname().dirname()
output_file = source_msgs_dir / (app_name + ".po")
files_to_clean.add(output_file)
babel_cmd = 'pybabel extract -F {config} -c "Translators:" {app} -o {output}'
babel_cmd = babel_cmd.format(
config=LOCALE_DIR / 'babel_third_party.cfg',
app=app_name,
output=output_file,
)
execute(babel_cmd, working_directory=app_dir)
# Segment the generated files.
segmented_files = segment_pofiles("en")
files_to_clean.update(segmented_files)
# Finish each file.
for filename in files_to_clean:
LOG.info('Cleaning %s' % filename)
po = pofile(source_msgs_dir.joinpath(filename))
# replace default headers with edX headers
fix_header(po)
# replace default metadata with edX metadata
fix_metadata(po)
# remove key strings which belong in messages.po
strip_key_strings(po)
po.save()
def main():
logging.basicConfig(stream=sys.stdout, level=logging.INFO)
create_dir_if_necessary(LOCALE_DIR)
source_msgs_dir = CONFIGURATION.source_messages_dir
remove_file(source_msgs_dir.joinpath('django.po'))
# Extract strings from mako templates.
babel_mako_cmd = 'pybabel extract -F {config} -c "Translators:" . -o {output}'
babel_mako_cmd = babel_mako_cmd.format(
config=base(LOCALE_DIR, 'babel_mako.cfg'),
output=base(CONFIGURATION.source_messages_dir, 'mako.po'),
)
execute(babel_mako_cmd, working_directory=BASE_DIR)
makemessages = "django-admin.py makemessages -l en"
ignores = " ".join('--ignore="{}/*"'.format(d) for d in CONFIGURATION.ignore_dirs)
if ignores:
makemessages += " " + ignores
# Extract strings from django source files, including .py files.
make_django_cmd = makemessages + ' --extension html'
execute(make_django_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# Extract strings from Javascript source files.
make_djangojs_cmd = makemessages + ' -d djangojs --extension js'
execute(make_djangojs_cmd, working_directory=BASE_DIR)
# makemessages creates 'django.po'. This filename is hardcoded.
# Rename it to django-partial.po to enable merging into django.po later.
os.rename(
source_msgs_dir.joinpath('django.po'),
source_msgs_dir.joinpath('django-partial.po')
)
# makemessages creates 'djangojs.po'. This filename is hardcoded.
# Rename it to djangojs-partial.po to enable merging into djangojs.po later.
os.rename(
source_msgs_dir.joinpath('djangojs.po'),
source_msgs_dir.joinpath('djangojs-partial.po')
)
# Extract strings from third-party applications.
for app_name in CONFIGURATION.third_party:
# Import the app to find out where it is. Then use pybabel to extract
# from that directory.
app_module = importlib.import_module(app_name)
app_dir = path(app_module.__file__).dirname().dirname()
babel_cmd = 'pybabel extract -F {config} -c "Translators:" {app} -o {output}'
babel_cmd = babel_cmd.format(
config=LOCALE_DIR / 'babel_third_party.cfg',
app=app_name,
output=source_msgs_dir / (app_name + ".po"),
)
execute(babel_cmd, working_directory=app_dir)
# Segment the generated files.
segmented_files = segment_pofiles("en")
# Finish each file.
for filename in segmented_files:
LOG.info('Cleaning %s' % filename)
po = pofile(source_msgs_dir.joinpath(filename))
# replace default headers with edX headers
fix_header(po)
# replace default metadata with edX metadata
fix_metadata(po)
# remove key strings which belong in messages.po
strip_key_strings(po)
po.save()
