Script para traducir automaticamente un ficheiro de gettext empregando o sistema de tradución automatica Apertium. Traduce do Inglés ao Galego, outras linguaxes requiren editar o script (ningunha complexidade).
O script emprega a libraría de Python polib e fai chamadas ao sistema invocando o comando de apertium.
sudo apt-get install apertium apertium-en-es apertium-es-pt apertium-pt-gl apertium-es-gl
sudo pip install polibpython tradutor.po /ruta/ficheiro.po