Use Vagrant!

 vagrant up

SSH into the Vagrant VM.

 vagrant ssh

Enter the shared folder.

 cd /vagrant

Mint a token for the player. Set the expiry in the far future such that it can be used indefinitely. Take note of the URL the script yields.

 python3 -m elpizo.tools.admit player.1 --mint-key=elpizo.pem --token-expiry=10000000

Start the realm server.

 sudo gulp run

Wait for the scripts to be bundled. Visit the URL generated by the admittance tool.