$ brew deps vim | grep python # determine python version
python@3.10
$ brew link python@3.10 --force --overwrite # make links to the dependent python
$ which python3
/usr/local/bin/python3

$ pip3 install -U pynvim # install pynvim