TL;DR:

• Clone into a directory.
• Put that directory onto your PATH.
• vw <env> will now create/activate <env> (they live in ~/envs).
• vw -w . <env> will set . (or some other directory) as the “workdir” for env. You will automatically be cd’d into there when activating the virtualenv with vw.