def localize(string_id):
"""
Returns an add-on's localized 'unicode string'.
:param int string_id: The id or reference string to be localized.
:returns: Localized unicode string.
:rtype: unicode
"""
if 30000 <= string_id <= 30999:
return addon_data.getLocalizedString(string_id)
elif 32000 <= string_id <= 32999:
return script_data.getLocalizedString(string_id)
else:
return xbmc.getLocalizedString(string_id)
def localize(string_id):
"""
Retruns a translated UI string from addon localization files.
.. note::
:data:`utils.string_map<codequick.utils.string_map>`
needs to be populated before you can pass in a string as the reference.
:param string_id: The numeric ID or gettext string ID of the localized string
:type string_id: str or int
:returns: Localized unicode string.
:rtype: str
:raises Keyword: if a gettext string ID was given but the string is not found in English :file:`strings.po`.
:example:
>>> Script.localize(30001)
"Toutes les vidéos"
>>> Script.localize("All Videos")
"Toutes les vidéos"
"""
if isinstance(string_id, (str, unicode_type)):
try:
numeric_id = string_map[string_id]
except KeyError:
raise KeyError("no localization found for string id '%s'" %
string_id)
else:
return addon_data.getLocalizedString(numeric_id)
elif 30000 <= string_id <= 30999:
return addon_data.getLocalizedString(string_id)
elif 32000 <= string_id <= 32999:
return script_data.getLocalizedString(string_id)
else:
return xbmc.getLocalizedString(string_id)
def localize(string_id):
"""
Retruns a translated UI string from addon localization files.
.. note::
:data:`utils.string_map<codequick.utils.string_map>`
needs to be populated before you can pass in a string as the reference.
:param string_id: The numeric ID or gettext string ID of the localized string
:type string_id: str or int
:returns: Localized unicode string.
:rtype: str
:raises Keyword: if a gettext string ID was given but the string is not found in English :file:`strings.po`.
:example:
>>> Script.localize(30001)
"Toutes les vidéos"
>>> Script.localize("All Videos")
"Toutes les vidéos"
"""
if isinstance(string_id, (str, unicode_type)):
try:
numeric_id = string_map[string_id]
except KeyError:
raise KeyError("no localization found for string id '%s'" % string_id)
else:
return addon_data.getLocalizedString(numeric_id)
elif 30000 <= string_id <= 30999:
return addon_data.getLocalizedString(string_id)
elif 32000 <= string_id <= 32999:
return script_data.getLocalizedString(string_id)
else:
return xbmc.getLocalizedString(string_id)