def get_sourcestr_representation(self, ignore_makron = False):
"""
DCharacterGRC.get_sourcestr_representation
PARAMETER :
o (bool) ignore_makron : if True, no makron will be added on the
characters
RETURN VALUE : a (str) string.
"""
#.......................................................................
# unknown char ? Nothing to do :
#.......................................................................
if self.unknown_char:
if self.dstring_object.options["anonymize the unknown characters"] == 'yes':
return UNKNOWN_CHAR_SYMBOL
else:
return self.base_char
#.......................................................................
# ok, the function can analyse <self> :
#.......................................................................
res = []
if self.base_char is not None:
if self.punctuation:
# punctuation symbol :
res.append( self.base_char )
elif self.base_char in SYMB_OTHER_SYMBOLS:
# other symbol :
res.append( self.base_char )
elif not self.capital_letter:
# lower case :
base_char = self.base_char
if base_char =='β' and \
not self.capital_letter and \
self.contextual_form == "medium+final":
base_char = "ϐ"
elif base_char =='σ' and \
not self.capital_letter and \
self.contextual_form == "final":
base_char = "ς"
res.append( SYMB_LOWER_CASE.get_default_symbol(base_char) )
else:
# upper case :
res.append( SYMB_UPPER_CASE.get_default_symbol(self.base_char) )
# CAVEAT : order matters !
# e.g. : pneuma then tonos, NOT tonos then pneuma
# unicodedata.normalize('NFC', chr(0x03BF)+chr(0x0314)+chr(0x301) ) = chr(0x1F45) (ok)
# unicodedata.normalize('NFC', chr(0x03BF)+chr(0x0301)+chr(0x314) ) =
# chr(0x03CC) + chr(0x314) [NOT OK !]
if self.pneuma == 'ψιλὸν':
res.append( DEFAULTSYMB__PNEUMAPSILON )
elif self.pneuma == 'δασὺ':
res.append( DEFAULTSYMB__PNEUMADASU )
if self.tonos == 'ὀξεῖα':
res.append( DEFAULTSYMB__TONOSOXEIA )
elif self.tonos == 'βαρεῖα':
res.append( DEFAULTSYMB__TONOSBAREIA )
elif self.tonos == 'περισπωμένη':
res.append( DEFAULTSYMB__TONOSPERISPOMENE )
if self.mekos == 'βραχύ':
res.append( DEFAULTSYMB__MEKOSBRAXU )
elif self.mekos == 'μακρόν' and not ignore_makron:
res.append( DEFAULTSYMB__MEKOSMAKRON )
if self.hypogegrammene == True:
res.append( DEFAULTSYMB__HUPOGEGRAMMENE )
if self.dialutika == True:
res.append( DEFAULTSYMB__DIALYTIKA )
res = "".join(res)
# (1/2) composition with unicodedata.normalize :
res = unicodedata.normalize('NFC', res)
# (2/2) composition with COMPLETE_NORMALIZE_NFC :
for before, after in COMPLETE_NORMALIZE_NFC:
res = res.replace(before, after)
return res
