def file_message(file_path):
import re
diff = difference(file_path)
report = parse_file(file_path)
path = re.search('(.*)LC_MESSAGES/', file_path).regs
file_path = file_path[path[0][1]:]
if diff[0] > diff[1]: # something was appended
done = report[1] / report[0] * 100
return 'Translated %.0f%% of %s' % (done, file_path)
size = 'Minor' if diff[0] < 20 else 'Major'
return '%s changes in %s' % (size, file_path)
def report_progress(path, report, quiet=False):
report('Translation progress: %s' % path)
msgstrs_all_complete = 0
msgstrs_all_empty = 0
msgstrs_all_fuzzy = 0
msgstrs_all_fuzzy_files = set()
last_line_was_empty_msg_str = False
for po_filepath in po_files(path):
(msgstrs_file_complete, msgstrs_file_empty, msgstrs_file_fuzzy) = parse_file(po_filepath)
if msgstrs_file_fuzzy > 0:
msgstrs_all_fuzzy_files.add(po_filepath)
if not quiet:
report('%3d empty, %3d fuzzy of %3d; or [%5.1f %%] in %s' %
(msgstrs_file_empty,
msgstrs_file_fuzzy,
msgstrs_file_complete,
0.0 if not msgstrs_file_complete else
((1.0 - (msgstrs_file_empty + msgstrs_file_fuzzy) /
msgstrs_file_complete) * 100.0),
po_filepath[len(path):]))
msgstrs_all_complete += msgstrs_file_complete
msgstrs_all_empty += msgstrs_file_empty
msgstrs_all_fuzzy += msgstrs_file_fuzzy
report(
'Fuzzy: %d fuzzy strings in:' %
(msgstrs_all_fuzzy))
for po_filepath in sorted(msgstrs_all_fuzzy_files):
report(' ' * 9 + "%s" % po_filepath)
report('Summary: %d empty of %d; or [%5.1f %%] complete' %
(msgstrs_all_empty,
msgstrs_all_complete,
0.0 if not msgstrs_all_complete else
((1.0 - ((msgstrs_all_empty + msgstrs_all_fuzzy ) /
msgstrs_all_complete)) * 100.0)))