def __unicode__(self, specify_user=False):
fmt = "%(quantity)g%(mult)s%(unit)s %(prod_name)s à %(price).2f€"
unit = self.product.unit
result = fmt % {
'mult': '×'if len(unit)>0 and unit[0].isdigit() else ' ',
'quantity': self.quantity,
'unit': plural(self.product.unit, self.quantity),
'prod_name': articulate(self.product.name, self.quantity),
'price': self.quantity * self.product.price,
'user_name': self.user.__unicode__()
}
if specify_user:
result += " pour %s %s" % (self.user.first_name, self.user.last_name)
return result
def __unicode__(self, specify_user=False):
if self.ordered == self.granted:
fmt = u"%(granted)g%(mult)s%(unit)s %(prod_name)s à %(price).2f€"
else:
fmt = u"%(granted)g%(mult)s%(unit)s (au lieu de %(ordered)g) %(prod_name)s à %(price).2f€"
unit = self.product.unit
result = fmt % {
'mult': u'×'if len(unit)>0 and unit[0].isdigit() else u' ',
'granted': self.granted,
'ordered': self.ordered,
'unit': plural(self.product.unit, self.granted),
'prod_name': articulate(self.product.name, self.granted),
'price': self.granted * self.product.price,
'user_name': self.user.__unicode__()
}
if specify_user:
result += " pour %s %s" % (self.user.first_name, self.user.last_name)
return result
def plural(singular):
return francais.plural(singular, 2)