def upload_missing_json_translations_to_transifex(source_string_path):
source_strings = get_json_strings(source_string_path)
langs_dir_path = os.path.dirname(os.path.dirname(source_string_path))
lang_codes = get_acceptable_json_lang_codes(langs_dir_path)
filename = transifex_name_from_filename(source_string_path, '')
for lang_code in lang_codes:
l10n_path = os.path.join(langs_dir_path, lang_code, 'messages.json')
l10n_strings = get_json_strings(l10n_path)
l10n_dict = {
string_name: string_value
for (string_name, string_value, _) in l10n_strings
}
for (string_name, string_value, _) in source_strings:
if string_name not in l10n_dict:
# print(f'Skipping string name {string_name} for language ' +
# f'{lang_code}: non-existent')
continue
if l10n_dict[string_name] == string_value:
# print(f'Skipping string name {string_name} for language ' +
# f'{lang_code}: not localized')
continue
translation_value = (l10n_dict[string_name].replace(
"\"", "\\\"").replace("\r", "\\r").replace("\n", "\\n"))
upload_missing_translation_to_transifex(source_string_path,
lang_code, filename,
string_name.split(".")[0],
translation_value)
def upload_source_string_file_to_transifex(source_file_path, filename,
xml_content, i18n_type):
"""Uploads the specified source string file to transifex"""
print(f'Uploading resource for filename {filename}')
resource_name = transifex_name_from_filename(source_file_path, filename)
return get_api_wrapper().transifex_upload_resource_content(
resource_name, xml_content, i18n_type)
def upload_string_desc(source_file_path, filename, string_name, string_desc):
"""Uploads descriptions for strings"""
string_hash = get_transifex_string_hash(string_name)
resource_name = transifex_name_from_filename(source_file_path, filename)
print('Uploading string description for string: '
f'{string_name} (hash: {string_hash})')
get_api_wrapper().transifex_upload_string_desc(resource_name, string_hash,
string_desc)
def upload_missing_translation_to_transifex(source_string_path, lang_code,
filename, string_name,
translated_value):
"""Uploads the specified string to the specified language code."""
resource_name = transifex_name_from_filename(source_string_path, filename)
string_hash = get_transifex_string_hash(string_name)
translated_value = braveify(translated_value)
get_api_wrapper().transifex_upload_string_l10n(resource_name, string_hash,
lang_code, translated_value)
print(f'Uploaded {lang_code} string: {string_name}...')
def get_transifex_translation_file_content(source_file_path, filename,
lang_code, dump_path):
"""Obtains a translation Android xml format and returns the string"""
lang_code = xtb_lang_to_transifex_lang(lang_code)
resource_name = transifex_name_from_filename(source_file_path, filename)
ext = os.path.splitext(source_file_path)[1]
content = get_api_wrapper().transifex_get_resource_l10n(
resource_name, lang_code, ext)
content = fix_transifex_translation_file_content(content, ext)
if dump_path:
with open(dump_path, mode='wb') as f:
f.write(content)
verify_transifex_translation_file_content(content, ext)
return content.decode('utf-8')
def get_transifex_source_resource_strings(grd_file_path):
"""Obtains the list of strings from Transifex"""
filename = os.path.basename(grd_file_path).split('.')[0]
resource_name = transifex_name_from_filename(grd_file_path, filename)
content = get_api_wrapper().transifex_get_resource_source(resource_name)
return get_strings_dict_from_xml_content(content)