def get_word_to_zhuyin_list():
output = {}
for word,pin in get_word_and_pinyin_in_dictionary('terra_pinyin.dict.yaml'):
zhu = pinyin_to_zhuyin(pin.strip()).strip().replace(' ', '')
if word not in output:
output[word] = []
output[word].append(zhu)
return output
def print_with_pronunciation_zhu(word, pin=None, outfile=sys.stdout):
if pin == None:
zhu = get_zhuyin(word)
else:
zhu = pinyin_to_zhuyin(pin).strip()
if zhu != None:
pronunciation = zhu
else:
return
print(word + '\t' + ''.join(pronunciation), file=outfile)
def get_all_zhuyin(word):
output = []
word_to_zhuyin_list = get_word_to_zhuyin_list()
word_to_zhuyin_list2 = get_word_to_zhuyin_list2()
if word in word_to_zhuyin_list:
output.extend(word_to_zhuyin_list[word])
if word in word_to_zhuyin_list2:
output.extend(word_to_zhuyin_list2[word])
pin = pinyin.get(word, format='numerical', delimiter=' ').strip()
if is_valid_pinyin(pin) and (len(output) == 0 or len(output) > 1):
output.insert(0, pinyin_to_zhuyin(pin).strip().replace(' ', ''))
return output
def print_with_pronunciation_jyutzhu(word, pin=None, outfile=sys.stdout):
if pin == None:
zhu = get_zhuyin(word)
else:
zhu = pinyin_to_zhuyin(pin).strip()
jyut = get_jyutping(word)
if zhu != None and jyut != None:
#pronunciation = jyut
pronunciation = jyut + zhu
elif zhu != None and jyut == None:
#return
pronunciation = zhu
elif jyut != None and zhu == None:
pronunciation = jyut
else:
return
print(word + '\t' + ''.join(pronunciation), file=outfile)
