def lang_choices():
"""generated locale choices for drop down lists in forms"""
choices = []
for code, name in supported_langs():
name = data.tr_lang(translation.to_locale('en'))(name)
tr_name = data.tr_lang(translation.to_locale(code))(name)
if tr_name != name:
# We have to use the LRO (left-to-right override) to ensure that
# brackets in the English part of the name is rendered correctly
# in an RTL layout like Arabic. We can't use markup because this
# is used inside an option tag.
name = u"%s | \u202d%s" % (tr_name, name)
choices.append((code, name))
choices.sort(cmp=locale.strcoll, key=lambda choice: unicode(choice[1]))
return choices
def lang_choices():
"""generated locale choices for drop down lists in forms"""
choices = []
for code, name in supported_langs():
name = data.tr_lang(translation.to_locale('en'))(name)
tr_name = data.tr_lang(translation.to_locale(code))(name)
if tr_name != name:
# We have to use the LRO (left-to-right override) to ensure that
# brackets in the English part of the name is rendered correctly
# in an RTL layout like Arabic. We can't use markup because this
# is used inside an option tag.
name = u"%s | \u202d%s" % (tr_name, name)
choices.append((code, name))
choices.sort(cmp=locale.strcoll, key=lambda choice: unicode(choice[1]))
return choices
def test_language_names():
_ = data.tr_lang('en_US')
assert _(u"Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål") == u"Norwegian Bokmål"
assert _(u"Spanish; Castillian") == u"Spanish"
assert _(u"Mapudungun; Mapuche") == u"Mapudungun"
assert _(u"Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
) == u"Interlingua"
def tr_lang(language_name):
"""Translates language names."""
language_code = translation.get_language()
if language_code is None:
language_code = settings.LANGUAGE_CODE
language_code = translation.to_locale(language_code)
return langdata.tr_lang(language_code)(language_name)
def tr_lang(language_name):
"""Translates language names."""
language_code = translation.get_language()
if language_code is None:
language_code = settings.LANGUAGE_CODE
language_code = translation.to_locale(language_code)
return langdata.tr_lang(language_code)(language_name)
def lang_choices():
"""Generate locale choices for drop down lists in forms."""
choices = []
for code, name in supported_langs():
name = data.tr_lang(translation.to_locale("en"))(name)
tr_name = data.tr_lang(translation.to_locale(code))(name)
# We have to use the bidi.insert_embeding() to ensure that brackets
# in the English part of the name is rendered correctly in an RTL
# layout like Arabic. We can't use markup because this is used
# inside an option tag.
if tr_name != name:
name = u"%s | %s" % (bidi.insert_embeding(tr_name), bidi.insert_embeding(name))
else:
name = bidi.insert_embeding(name)
choices.append((code, name))
choices.sort(cmp=locale.strcoll, key=lambda choice: unicode(choice[1]))
return choices
def lang_choices():
"""Generate locale choices for drop down lists in forms."""
choices = []
for code, name in supported_langs():
name = data.tr_lang(translation.to_locale('en'))(name)
tr_name = data.tr_lang(translation.to_locale(code))(name)
# We have to use the bidi.insert_embeding() to ensure that brackets
# in the English part of the name is rendered correctly in an RTL
# layout like Arabic. We can't use markup because this is used
# inside an option tag.
if tr_name != name:
name = u"%s | %s" % (bidi.insert_embeding(tr_name),
bidi.insert_embeding(name))
else:
name = bidi.insert_embeding(name)
choices.append((code, name))
choices.sort(cmp=locale.strcoll, key=lambda choice: unicode(choice[1]))
return choices
def __init__(self, langcode='und', more_langs={}):
"""Constructor.
Looks up the language information based on the given language code
(C{langcode})."""
super(LanguageModel, self).__init__()
self.gettext_lang = tr_lang()
if not self.languages:
self.languages.update(toolkit_langs)
self.languages.update(more_langs)
self.load(langcode)
def tr_lang(language_name):
"""Translates language names."""
return langdata.tr_lang(
translation.to_locale(
translation.get_language()
or settings.LANGUAGE_CODE))(language_name)
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
import logging
from translate.lang.data import languages as toolkit_langs, tr_lang
from translate.lang import data
from virtaal.common.pan_app import ui_language
from basemodel import BaseModel
gettext_lang = tr_lang(ui_language)
class LanguageModel(BaseModel):
"""
A simple container for language information for use by the C{LanguageController}
and C{LanguageView}.
"""
__gtype_name__ = "LanguageModel"
languages = {}
# INITIALIZERS #
def __init__(self, langcode="und", more_langs={}):
"""Constructor.
def tr_lang(language_name):
"""Translate language names."""
language_code = translation.to_locale(translation.get_language())
return langdata.tr_lang(language_code)(language_name)
def tr_lang(language_name):
"""Translates language names."""
return langdata.tr_lang(
translation.to_locale(
translation.get_language()
or settings.LANGUAGE_CODE))(language_name)
def test_language_names():
_ = data.tr_lang('en_US')
assert _("Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål") == "Norwegian Bokmål"
assert _("Spanish; Castillian") == "Spanish"
assert _("Mapudungun; Mapuche") == "Mapudungun"
assert _("Interlingua (International Auxiliary Language Association)") == "Interlingua"
def test_language_names():
_ = data.tr_lang('en_US')
assert _(u"Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål") == u"Norwegian Bokmål"
assert _(u"Spanish; Castillian") == u"Spanish"
assert _(u"Mapudungun; Mapuche") == u"Mapudungun"
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
import logging
from translate.lang.data import languages as toolkit_langs, tr_lang
from translate.lang import data
from virtaal.common.pan_app import ui_language
from basemodel import BaseModel
gettext_lang = tr_lang(ui_language)
class LanguageModel(BaseModel):
"""
A simple container for language information for use by the C{LanguageController}
and C{LanguageView}.
"""
__gtype_name__ = 'LanguageModel'
languages = {}
# INITIALIZERS #
def __init__(self, langcode='und', more_langs={}):
"""Constructor.
def settargetlang(self, newlang):
"""Set a human readable target language"""
self._header_dict['language'] = tr_lang('en')(newlang)
def settargetlang(self, newlang):
"""Set a human readable target language"""
self._header_dict['language'] = tr_lang('en')(newlang)
