def update_from_unit(self, unit, pos, force):
'''
Updates Unit from ttkit unit.
'''
# Generate values
location = ', '.join(unit.getlocations())
if hasattr(unit, 'typecomments'):
flags = ', '.join(unit.typecomments)
else:
flags = ''
if hasattr(unit.target, 'strings'):
target = join_plural(unit.target.strings)
else:
target = unit.target
fuzzy = unit.isfuzzy()
translated = unit.istranslated()
comment = unit.getnotes()
# Update checks on fuzzy update or on content change
same_content = (target == self.target and fuzzy == self.fuzzy)
# Check if we actually need to change anything
if not force and location == self.location and flags == self.flags and same_content and fuzzy == self.fuzzy and translated == self.translated and comment == self.comment and pos == self.position:
return
# Store updated values
self.position = pos
self.location = location
self.flags = flags
self.target = target
self.fuzzy = fuzzy
self.translated = translated
self.comment = comment
self.save(force_insert = force, backend = True, same_content = same_content)
def update_from_unit(self, translation, unit, pos):
"""
Process translation toolkit unit and stores/updates database entry.
"""
if hasattr(unit.source, "strings"):
src = join_plural(unit.source.strings)
else:
src = unit.source
ctx = unit.getcontext()
checksum = msg_checksum(src, ctx)
from weblate.trans.models import Unit
dbunit = None
try:
dbunit = self.get(translation=translation, checksum=checksum)
force = False
except Unit.MultipleObjectsReturned:
# Some inconsistency (possibly race condition), try to recover
self.filter(translation=translation, checksum=checksum).delete()
except Unit.DoesNotExist:
pass
if dbunit is None:
dbunit = Unit(translation=translation, checksum=checksum, source=src, context=ctx)
force = True
dbunit.update_from_unit(unit, pos, force)
return dbunit
def update_unit(self, unit, request):
'''
Updates backend file and unit.
'''
store = self.get_store()
src = unit.get_source_plurals()[0]
need_save = False
# Find all units with same source
for pounit in store.findunits(src):
# Does context match?
if pounit.getcontext() == unit.context:
# Is it plural?
if hasattr(pounit.target, 'strings'):
potarget = join_plural(pounit.target.strings)
else:
potarget = pounit.target
# Is there any change
if unit.target != potarget or unit.fuzzy != pounit.isfuzzy():
# Update fuzzy flag
pounit.markfuzzy(unit.fuzzy)
# Store translations
if unit.is_plural():
pounit.settarget(unit.get_target_plurals())
else:
pounit.settarget(unit.target)
# We need to update backend
need_save = True
# We should have only one match
break
# Save backend if there was a change
if need_save:
author = self.get_author_name(request.usr)
# Update po file header
if hasattr(store, 'updateheader'):
po_revision_date = datetime.now().strftime('%Y-%m-%d %H:%M') + poheader.tzstring()
store.updateheader(
add = True,
last_translator = author,
plural_forms = self.language.get_plural_form(),
language = self.language.code,
PO_Revision_Date = po_revision_date,
x_generator = 'Weblate %s' % weblate.VERSION
)
# commit possible previous changes (by other author)
self.commit_pending(author)
# save translation changes
store.save()
# commit Git repo if needed
self.git_commit(author, sync = True)
return need_save, pounit
def update_from_unit(self, translation, unit, pos):
'''
Process translation toolkit unit and stores/updates database entry.
'''
if hasattr(unit.source, 'strings'):
src = join_plural(unit.source.strings)
else:
src = unit.source
ctx = unit.getcontext()
checksum = msg_checksum(src, ctx)
# Try getting existing unit
from weblate.trans.models import Unit
dbunit = None
try:
dbunit = self.get(
translation = translation,
checksum = checksum)
force = False
except Unit.MultipleObjectsReturned:
# Some inconsistency (possibly race condition), try to recover
self.filter(
translation = translation,
checksum = checksum).delete()
except Unit.DoesNotExist:
pass
# Create unit if it does not exist
if dbunit is None:
dbunit = Unit(
translation = translation,
checksum = checksum,
source = src,
context = ctx)
force = True
# Update all details
dbunit.update_from_unit(unit, pos, force)
# Return result
return dbunit, force