def launchForACorpusGoogle(inPath, outPath=None, continueWhereWeLeftOf=True):
outPath = outPath if outPath is not None else re.sub(r"[._]en", ".fr2en", re.sub(r"[._]en", ".en2fr", inPath))
with open(inPath) as cn10k:
if continueWhereWeLeftOf is not True:
with open(outPath, "w") as out10k:
out10k.write("")
lastSeenInd = float("-inf")
else:
with open(outPath) as out10k:
lastSeenInd = 0
ouLn = out10k.readline()
while ouLn:
lastSeenInd += 1
ouLn = out10k.readline()
with open(outPath, "a") as out10k:
session = webdriver.Firefox(executable_path=u"/u/alfonsda/progs/geckoDriver/geckodriver")
session.get("https://translate.google.ca/")
counter = 0
cnLn = cn10k.readline()
start = utilsOs.countTime()
while cnLn:
if counter >= lastSeenInd:
cnLn = cnLn.replace("\n", "")
session = chooseLangGoogleTrans(session)
translation, session = writeSrcGetTrgt(session, cnLn)
out10k.write("{0}\n".format(translation))
# take a coffee break if it's time
if utilsOs.countTime(start) >= 600:
session.close()
time.sleep(random.uniform(20, 60))
start = utilsOs.countTime()
# open the driver
try:
session = webdriver.Firefox(executable_path=u"/u/alfonsda/progs/geckoDriver/geckodriver")
except OSError:
time.sleep(600)
session = webdriver.Firefox(executable_path=u"/u/alfonsda/progs/geckoDriver/geckodriver")
session.get("https://translate.google.ca/")
# next
cnLn = cn10k.readline()
counter += 1
session.close()
def launchForACorpusDeepL(inPath, outPath=None, continueWhereWeLeftOf=True):
outPath = outPath if outPath is not None else re.sub(r"[._]en", ".fr2en", re.sub(r"[._]en", ".en2fr", inPath))
with open(inPath) as cn10k:
if continueWhereWeLeftOf is not True:
with open(outPath, "w") as out10k:
out10k.write("")
lastSeenInd = float("-inf")
else:
with open(outPath) as out10k:
lastSeenInd = 0
ouLn = out10k.readline()
while ouLn:
lastSeenInd += 1
ouLn = out10k.readline()
with open(outPath, "a") as out10k:
session = webdriver.Firefox(executable_path=u"/u/alfonsda/progs/geckoDriver/geckodriver")
session.get("https://www.deepl.com/translator")
counter = 0
cnLn = cn10k.readline()
start = utilsOs.countTime()
while cnLn:
if counter >= lastSeenInd:
cnLn = cnLn.replace("\n", "")
session, enFrTranslAndAlt, timeStampEn = translateOneLang(session, u"en", cnLn,
len(cnLn.split(" ")), [])
out10k.write("{0}\n".format(enFrTranslAndAlt[0]))
# take a coffee break if it's time
if utilsOs.countTime(start) >= 600:
session.close()
time.sleep(random.uniform(20, 60))
start = utilsOs.countTime()
# open the driver
try:
session = webdriver.Firefox()
except OSError:
time.sleep(600)
session = webdriver.Firefox()
session.get("https://www.deepl.com/translator")
# next
cnLn = cn10k.readline()
counter += 1
session.close()
dictCount[u"total"] += 1
if prediction is None:
dictCount[u"silences"] += 1
elif prediction == 0:
dictCount[u"zeros"] += 1
elif prediction == 1:
dictCount[u"ones"] += 1
# next line
scLn = scFile.readline()
print(dictCount)
# count the time the algorithm takes to run
startTime = utilsOs.countTime()
# extract the very problematic
# print("PROBLEMATIC - FLAGGED")
# extractVeryProblematic(folderPaths=[u'ALIGNMENT-QUALITY', u'MISALIGNED', u'QUALITY'])
# print("PROBLEMATIC - NOT-FLAGGED")
# extractVeryProblematic(folderPaths=[u'NOT-FLAGGED'])
# extract the not problematic at all
# print("NOT-PROBLEMATIC - FLAGGED")
# extractVeryNonProblematic(folderPaths=[u'ALIGNMENT-QUALITY', u'MISALIGNED', u'QUALITY'])
# print("NOT-PROBLEMATIC - NOT-FLAGGED")
# extractVeryNonProblematic(folderPaths=[u'NOT-FLAGGED'])
def launchForOneDay(tokLimit=4000,
outputFolderPath=u"/data/rali5/Tmp/alfonsda/workRali/004tradBureau/017deepLTranslatedCorpus/",
coffeeBreak=1650):
"""
launches the deepL bot for one day's worth
:param tokLimit: maximum number of tokens to treat in the day
:param outputFolderPath: path to the folder where will be output the files
:param coffeeBreak: time in seconds when to take a break and start a new deppL session
:return: tokCount: number of total tokens translated
"""
start = utilsOs.countTime()
# path to the referencer, indicating where we left off: path and last index worked
referencerPath = u"/data/rali5/Tmp/alfonsda/workRali/004tradBureau/017deepLTranslatedCorpus/trRef"
# info
deepLUrl = u"https://www.deepl.com/translator"
mUser, mPass, sUser, sPass = b000path.getDeepLProfileInfo()
# for each user
for user, passw in zip([sUser, mUser], [sPass, mPass]):
tokCount = 0
# open the driver
session = webdriver.Firefox()
session.get(deepLUrl)
time.sleep(random.uniform(1.3, 3.1))
# log to deepL
session = authentificateBtUseSelenium(user, passw, session)
# while we have not gone over the daily limit
iterCount = 0
while tokCount < (tokLimit-10):
# get the sp
sp, filePath, fileIndex, refLns = getANewSpWhereWeLeftOff(referencerPath)
session, nbOfTok, enFrTranslAndAlt, frEnTranslAndAlt, timeEn, timeFr = translateSpGetResult(session, sp)
# dump the referencer lines
utilsOs.dumpRawLines(refLns, referencerPath, addNewline=False, rewrite=True)
# dump original sp
utilsOs.appendLineToFile(sp[0], u"{0}originalSent.en".format(outputFolderPath), addNewLine=True)
utilsOs.appendLineToFile(sp[1], u"{0}originalSent.fr".format(outputFolderPath), addNewLine=True)
# dump translation and variants
utilsOs.appendLineToFile(enFrTranslAndAlt, u"{0}translated.en2fr".format(outputFolderPath), addNewLine=True)
utilsOs.appendLineToFile(frEnTranslAndAlt, u"{0}translated.fr2en".format(outputFolderPath), addNewLine=True)
# dump reference
utilsOs.appendLineToFile(u"{0}\t{1}\n".format(filePath, fileIndex),
u"{0}reference.tsv".format(outputFolderPath), addNewLine=False)
# dump timestamp
utilsOs.appendLineToFile(u"{0}\tlocal time: {1}".format(timeEn, transformTimeToLocalTime(timeEn)),
u"{0}timestamp.en".format(outputFolderPath), addNewLine=True)
utilsOs.appendLineToFile(u"{0}\tlocal time: {1}".format(timeFr, transformTimeToLocalTime(timeFr)),
u"{0}timestamp.fr".format(outputFolderPath), addNewLine=True)
# add number of tokens
tokCount += nbOfTok
# add nb of iterations
iterCount += 1
# take a coffee break if it's time
if coffeeBreak is not None and utilsOs.countTime(start) >= coffeeBreak:
session.close()
time.sleep(random.uniform(60, 80))
start = utilsOs.countTime()
# open the driver
session = webdriver.Firefox()
session.get(deepLUrl)
time.sleep(random.uniform(1.3, 3.1))
# log to deepL
session = authentificateBtUseSelenium(user, passw, session)
time.sleep(random.uniform(1.0, 1.5))
# close the driver
session.close()
time.sleep(random.uniform(10.0, 15.0))
return tokCount, iterCount