def et_sõnadearv():
import string
sql = """with essa as (select count(token) AS et from (select unnest(regexp_matches(w.lause, E'\\\\S+','g')) as token from wilaused_et as w ) as tokens)
select sum(et) as et from essa;
"""
for r in s.sqle(d.n, sql):
return (r['et'])
def süntaks(tõlkenumber, lähtekeel, sihtkeel, viis):
import rutiinid as r
import time
nimisõna = tõlgitulemus = ""
sõnad = []
indeks = []
krammar = []
klass = []
for r in s.sqle(d.n, db.valikõiksõnad(tõlkenumber)):
algus = time.time()
# loetakse grammar sisse
# tegelikult loetakse kogu staaf sisse, et hakata modelleerima
sõna = r['lsõ']
pid = r['id']
grammar = r['lkl']
klaß = r['lgr']
sõnad.append(sõna)
indeks.append(pid)
krammar.append(grammar)
klass.append(klaß)
# grammaris peab olema kirjas VB.
# kui VB, siis kas 1) olema; 2) omama; 3) muu
# kui olema, siis vaadatakse aega ja arvu.
# sihtsõna tõlkimisse peab "olema" korral arvu arvestatama
# tuleb teha kolmemõõtlemine massiiv...
if viis == 'wwwdebug' or viis == 'käsurida':
print(sõnad)
print(indeks)
print(krammar)
print(klass)
def otsi2(sona, x):
import re
h.kr("<h4>Tulemused:</h4>")
h.k("Sõna oli: \"")
h.k(sona)
h.kr("\"")
sona2 = re.escape(sona)
sona = sona.replace("\'", "\\''")
if (x == '1'):
sone = """SELECT e.id AS eid, e.nr AS enr, e.lausenr AS elnr, e.lause AS el, v.lause AS vl FROM wilaused_et e, wilaused_vro v WHERE e.lause ilike '%%%s%%' AND e.nr=v.nr AND v.lausenr=e.lausenr ORDER BY enr,elnr;""" % sona
elif (x == '2'):
sone = """SELECT e.id AS eid, e.nr AS enr, e.lausenr AS elnr, e.lause AS el, v.lause AS vl FROM wilaused_et e, wilaused_vro v WHERE v.lause ilike '%%%s%%' AND e.nr=v.nr AND v.lausenr=e.lausenr ORDER BY enr,elnr;""" % sona
else:
h.kr("Keelevalik puudus?")
h.tabel_a()
h.tr_l()
h.td("töö nr", 'd')
h.td("lause nr", 'd')
h.td("lause", 'd')
h.td("lause", 'd')
h.tr_l()
for r in s.sqle(d.n, sone):
h.tr_l()
enr = str(r['enr'])
viide = "wi.py?z=vati&nr=" + enr
h.atd('aeg r', viide, enr)
elnr = str(r['elnr'])
viide2 = "wi.py?z=val&tnr=" + elnr + "&lnr=" + enr
h.atd('aeg r', viide2, elnr)
h.td(r['el'], 'd')
h.td(r['vl'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def sihtkeelde(tõlkenumber,lähtekeel,sihtkeel,viis): import rutiinid as r import time nimisõna = tõlgitulemus = "" for r in s.sqle(d.n,db.valitõlkesõnad(tõlkenumber)): algus = time.time() sõna = r['lsõ']; pid = r['id'] genereerisõna(lähtekeel,sihtkeel,pid)
def vroet():
sql = """SELECT võro,eesti FROM võru_eesti_sõnaraamat ORDER BY võro,eesti;"""
h.tabel_a()
h.kr("<tr><td>Võro</td><td>Eesti</td></tr>")
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_a()
h.td(r['võro'], 'd')
h.td(r['eesti'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def etvro():
sql = """SELECT eesti,võro FROM eesti_võru_sõnaraamat ORDER BY eesti,võro;"""
h.tabel_a()
h.kr("<tr><td>Eesti</td><td>Võro</td></tr>")
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_a()
h.td(r['eesti'], 'd')
h.td(r['võro'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def vro_en_koik():
sql = """SELECT vro,en from vro_en order by vro,en ;"""
#sql = """SELECT COUNT(nr) AS palju, nr,om,os FROM käändsõnad_vro GROUP BY nr,om,os ORDER BY nr,palju DESC ;;"""
h.tabel_a()
h.kr("<tr><td>vro</td><td>en</td></tr>")
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_a()
h.td(r['vro'], 'd')
h.td(r['en'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def vaataallikaid():
sql = "SELECT * FROM wiallikas;"
h.tabel_a()
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_l()
h.td(r['nimi_et'], 'd')
h.td(r['kirjeldus_et'], 'd')
h.td(r['nimi_vro'], 'd')
h.td(r['kirjeldus_vro'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def sõnetatekst(tõlkenumber):
"""Võtab DB'st (tõlkelause) lause ja tokeniseerib/sõnetab."""
import string, re
for index, r in enumerate(s.sqle(d.n, db.tükeldatekst(tõlkenumber))):
lause = r['lähtejutt']
for index, sõna in enumerate(toki(lause)):
sõnanr = str(index + 1)
lipp = sõna[0]
sõna = sõna[1]
sõna = sõna.replace("'", r"\''")
s.sqli(d.n, db.toge(tõlkenumber, sõnanr, sõna, lipp))
def tprojektid():
sql = """SELECT * FROM tõlkelause where (lke='et' and ske='vro') or (lke='vro' and ske='et') ORDER BY pro DESC;"""
h.kr("<br>Projektid")
h.tabel_a()
h.kr("<tr><td>ID</td><td>Sõna</td><td>homograaf</td></tr>")
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_a()
h.td(r['pro'], 'd')
h.td(r['lähtelause'], 'd')
h.td(r['sihtlause'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def tõlgisõna(tõlkenumber,lähtekeel,sihtkeel,viis):
import rutiinid as r
import time
nimisõna = tõlgitulemus = ""
for r in s.sqle(d.n,db.valitõlkesõnad(tõlkenumber)):
algus = time.time()
sõna = r['lsõ']; pid = r['id']
tõlgitulemus = sõnavõrdlus(tõlkenumber,lähtekeel,sihtkeel,sõna,pid,'snv0')
if tõlgitulemus != 0:
lõpp = time.time() - algus
if viis == "wwwdebug":
h.k("<tr><td>....")
h.k(sõna)
h.k("</td><td>")
h.k(lõpp)
h.k("</td></tr>")
continue
if len(sõna) < 4:
# tundmatuid alla neljatähelisi sõnu pole mõtet tüvi+lõpp
# rutiinidesse saata, peale tüve lõppu ära ei mahu
continue
# siia kontroll, kas sõna om üldse õnnõ suure tähega, vai om egäl puul väiko tähega
sõna = sõna.lower()
tõlgitulemus = sõnavõrdlus(tõlkenumber,lähtekeel,sihtkeel,sõna,pid,'snv1')
if tõlgitulemus != 0:
continue
# analüüsib grammarit, aga tulemuse väljastab siis, kui saab võrukeelse lõppsõna, seega osa tööd mõtetult kaob
tõlgitulemus = lihttõlge_erinditest(tõlkenumber,sõna,pid,lähtekeel,sihtkeel)
if tõlgitulemus != 0:
lõpp = time.time() - algus
if viis == "wwwdebug":
h.k("<tr><td>....")
h.k(sõna)
h.k("</td><td>")
h.k(lõpp)
h.k("</td></tr>\n\r<tr>")
continue
# see osa on aeglane, võiks optimeerida
leialõpuliited(sõna,lähtekeel,pid,'lll')
# siia vahele ülejäänud arendus, kus kontrollitakse mitmetüve
# võimalust, kui lõpud on olemas, aga ühtegi tüve kätte ei saadud
tüvekontroll(sihtkeel,pid)
tõlgilõpuliited(lähtekeel,sihtkeel,pid)
# veelkord :)))
tüvekontroll(sihtkeel,pid)
lõpp = time.time() - algus
if viis == "wwwdebug":
h.k("<tr><td>....")
h.k(sõna)
h.k("</td><td>")
h.k(lõpp)
h.k("</td></tr>\n\r<tr>")
def yhesugusedkaandelopud():
h.h3('Ühesugused käändelõpud')
sql = """SELECT COUNT(nr) AS palju, nr,om,os FROM käändsõnad_vro GROUP BY nr,om,os ORDER BY nr,palju DESC ;;"""
h.tabel_a()
h.kr("<tr><td>palju</td><td>nr</td><td>om</td><td>os</td></tr>")
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_a()
h.td(r['palju'], 'd')
h.td(r['nr'], 'd')
h.td(r['om'], 'd')
h.td(r['os'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def kaanded():
h.h3('Käänded')
sql = """SELECT nr,nim,om,os from käändsõnad_vro ORDER BY nim,om,os;"""
h.tabel_a()
h.kr("<tr><td>nr</td><td>nim</td><td>om</td><td>os</td></tr>")
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_a()
h.td(r['nr'], 'd')
h.td(r['nim'], 'd')
h.td(r['om'], 'd')
h.td(r['os'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def vaatateksti(nr):
h.k("<h4>Tekst nr: ")
h.a(nr)
h.kr("</h4>")
sql = "SELECT et.lausenr AS nr, et.lause AS etlause, vro.lause AS vrolause FROM wilaused_et et, wilaused_vro vro WHERE et.nr='%s' AND vro.nr='%s' AND et.lausenr=vro.lausenr ORDER BY et.lausenr;" % (
nr, nr)
h.tabel_a()
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_l()
h.td(r['nr'], 'd')
h.td(r['etlause'], 'd')
h.td(r['vrolause'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def puhasvro():
sql = """SELECT * FROM puhas_vro ORDER BY sõna,hg;"""
h.kr(
"<br>Iva ID on ivasõnaraamatu rea ID, mille abil saab sõnu tagasisiduda"
)
h.tabel_a()
h.kr("<tr><td>ID</td><td>Sõna</td><td>homograaf</td></tr>")
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_a()
h.td(r['iid'], 'd')
h.td(r['sõna'], 'd')
h.td(r['hg'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def kaandeloppuderuhmad():
h.h3('Käändelõppude rühmad')
sql = """with algus as (select count(nr) as mitu, nr as käändk,om as omastav,os as osastav from käändsõnad_vro group by nr,om,os order by nr,mitu desc) select mitu,käändk,omastav,osastav from algus where mitu > 1 order by omastav,osastav;"""
h.tabel_a()
h.kr(
"<tr><td>sõnadearv</td><td>käändkonna nr</td><td>omastav</td><td>osastav</td></tr>"
)
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_a()
h.td(r['mitu'], 'd')
h.td(r['käändk'], 'd')
h.td(r['omastav'], 'd')
h.td(r['osastav'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def vaatalauset(lnr, tnr):
h.k("Töö nr: ")
h.a(tnr)
h.k(" Lause nr: ")
h.a(lnr)
h.kr(".")
vlnr = int(lnr) - 2
slnr = int(lnr) + 2
sql = "SELECT et.lausenr AS nr, et.lause AS etlause, vro.lause AS vrolause FROM wilaused_et et, wilaused_vro vro WHERE et.nr='%s' AND vro.nr='%s' AND et.lausenr=vro.lausenr AND et.lausenr >= '%s' and et.lausenr <= '%s' ORDER BY et.lausenr;" % (
tnr, tnr, vlnr, slnr)
h.tabel_a()
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_l()
h.td(r['nr'], 'd')
h.td(r['etlause'], 'd')
h.td(r['vrolause'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def lopylausõstaminy(tõlkenumber): """Loeb tõlketõlkenumberist kogu teksti ja jagab osalauseteks""" # XXX Paremini saab seda teha siis, kui teha süntaksianalüüsiga koos -> # XXX järelikult tuleks seda osa hilisemaks tõsta # XXX A edimält tulõ-õks punkti ni koma kotussõ päält är' lausõsta, selle et # XXX muido tulõ suurõ möla päält katssata sõnna lauseh. # XXX peräh tulõ nummõrtiisi lihtsahe ümbre nõsta osalausenr = lausenr = sõnanr = osasõnanr = 1 for index,r in enumerate(s.sqle(d.n,db.sõnadsõnanumbrikaupa(tõlkenumber))): s.sqli(d.n,db.nummerdasõnadlausetes(sõnanr,osasõnanr,lausenr,osalausenr,r['id'],r['tasn'])) if (r['lsõ'] == ',') or (r['lsõ'] == ':') or (r['lsõ'] == ';'): # XXX kui punkt, koma või koolon on sõna sees, nagu arv, MAC-aadress, jne. osalausenr += 1 osasõnanr = 0 elif (r['lsõ'] == '.') or (r['lsõ'] == '?') or (r['lsõ'] == '!'): lausenr += 1 sõnanr = 0 osasõnanr = 0 osalausenr = 1 sõnanr += 1 osasõnanr += 1
def vaatatekste():
sql = """SELECT t.nr AS tnr,t.allikas AS tallikas,t.nimi_et AS etnimi,t.kirjeldus_et AS etkirjeldus,
t.kirjeldus_vro AS vrokirjeldus, t.nimi_vro AS vro_nimi, a.kirjeldus_et AS akirjeldus
FROM witekst t, wiallikas a WHERE t.allikas=a.id ORDER BY t.nr;"""
h.tabel_a()
h.tr_l()
h.td("allikas", 'd')
h.td("nr", 'd')
h.td("eesti", 'd')
h.td("võru", 'd')
h.tr_l()
for r in s.sqle(d.n, sql):
h.tr_l()
h.td(r['akirjeldus'], 'd')
nr = str(r['tnr'])
viide = "wi.py?z=vati&nr=" + nr
h.atd('aeg r', viide, nr)
h.td(r['etkirjeldus'], 'd')
h.td(r['vrokirjeldus'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def valitõlge(tõlkenumber,viis):
tekst = tõlgitudtekst = ""
s.sqli(d.n,db.vormikutestsõnadesse(tõlkenumber))
päring = db.valiparalleeltõlge(tõlkenumber)
#s.sqli(d.n,db.ennetõlget(tõlkenumber))
if viis == "www" or viis == "wwwdebug":
h.k(" <td>")
for index,r in enumerate(s.sqle(d.n,päring)):
if (r['tõlge'] == '.') or (r['tõlge'] == ',') or (r['tõlge'] == '!') or (r['tõlge'] == '?'):
tõlgitudtekst = tõlgitudtekst + r['tõlge']
else:
if r['tõlge'] == None:
tõlge = ''
elif r['tõlge'] == 'None':
tõlge = ''
else:
tõlge = r['tõlge']
tõlgitudtekst = tõlgitudtekst + " " + tõlge
print(tõlgitudtekst)
if viis == "www" or viis == "wwwdebug":
h.kr("</td>")
s.sqli(d.n,db.tõlkelausessetõlgejuurde(tõlgitudtekst,tõlkenumber))
def otsi3(sona, x):
import re
h.kr("<h4>Tulemused:</h4>")
h.k("Sõne oli: \"")
h.k(sona)
h.kr("\"")
sona = sona.split(' ')
if (x == '3'):
sone = """SELECT e.id AS eid, e.nr AS enr, e.lausenr AS elnr, e.lause AS el, v.lause AS vl FROM wilaused_et e, wilaused_vro v WHERE e.lause ~ ANY(ARRAY %s ) AND e.nr=v.nr AND v.lausenr=e.lausenr ORDER BY enr,elnr;""" % sona
elif (x == '4'):
sone = """SELECT e.id AS eid, e.nr AS enr, e.lausenr AS elnr, e.lause AS el, v.lause AS vl FROM wilaused_et e, wilaused_vro v WHERE v.lause ~ ANY(ARRAY %s ) AND e.nr=v.nr AND v.lausenr=e.lausenr ORDER BY enr,elnr;""" % sona
elif (x == '5'):
sone = """ WITH essa AS (SELECT e.id AS eid, e.nr AS enr, e.lausenr AS elnr, e.lause AS el, v.lause AS vl, CHAR_LENGTH(e.lause) AS epikk FROM wilaused_et e, wilaused_vro v WHERE e.lause ~ ANY(ARRAY %s ) AND e.nr=v.nr AND v.lausenr=e.lausenr ORDER BY enr,elnr), tessa AS ( SELECT regexp_split_to_table(el, E'\\\\s+') AS esõna,epikk,eid,enr,elnr FROM ESSA), kossa AS ( SELECT esõna,epikk,eid,enr,elnr FROM tessa WHERE esõna ~ ANY(ARRAY %s )), nessa AS ( SELECT COUNT(esõna) AS korda, epikk,enr,elnr FROM kossa GROUP BY epikk,enr,elnr ORDER BY korda DESC,epikk) SELECT e.lause AS el, v.lause AS vl,epikk,korda,enr,elnr from nessa n,wilaused_et e, wilaused_vro v WHERE enr=e.nr AND elnr=e.lausenr AND e.nr=v.nr AND v.lausenr=e.lausenr AND enr=v.nr AND elnr=v.lausenr ORDER BY korda DESC,epikk ;""" % (
sona, sona)
elif (x == '6'):
sone = """ WITH essa AS (SELECT e.id AS eid, e.nr AS enr, e.lausenr AS elnr, e.lause AS el, v.lause AS vl, CHAR_LENGTH(e.lause) AS epikk FROM wilaused_et e, wilaused_vro v WHERE v.lause ~ ANY(ARRAY %s ) AND e.nr=v.nr AND v.lausenr=e.lausenr ORDER BY enr,elnr), tessa AS ( SELECT regexp_split_to_table(vl, E'\\\\s+') AS vsõna,epikk,eid,enr,elnr FROM ESSA), kossa AS ( SELECT vsõna,epikk,eid,enr,elnr FROM tessa WHERE vsõna ~ ANY(ARRAY %s )), nessa AS ( SELECT COUNT(vsõna) AS korda, epikk,enr,elnr FROM kossa GROUP BY epikk,enr,elnr ORDER BY korda DESC,epikk) SELECT e.lause AS el, v.lause AS vl,epikk,korda,enr,elnr FROM nessa n,wilaused_et e, wilaused_vro v WHERE enr=e.nr AND elnr=e.lausenr AND e.nr=v.nr AND v.lausenr=e.lausenr AND enr=v.nr AND elnr=v.lausenr ORDER BY korda DESC,epikk ;""" % (
sona, sona)
else:
h.kr("Keelevalik puudus?")
h.tabel_a()
h.tr_l()
h.td("töö nr", 'd')
h.td("lause nr", 'd')
h.td("lause", 'd')
h.td("lause", 'd')
h.tr_l()
for r in s.sqle(d.n, sone):
h.tr_l()
enr = str(r['enr'])
viide = "wi.py?z=vati&nr=" + enr
h.atd('aeg r', viide, enr)
elnr = str(r['elnr'])
viide2 = "wi.py?z=val&tnr=" + elnr + "&lnr=" + enr
h.atd('aeg r', viide2, elnr)
if (x == '3'):
kogulause = r['el']
elif (x == '4'):
kogulause = r['vl']
elif (x == '5'):
kogulause = r['el']
elif (x == '6'):
kogulause = r['vl']
for i in sona:
kogulause = kogulause.replace(
i, "<font color=\"blue\">" + i + "</font>")
if (x == '3'):
h.td(kogulause, 'd')
h.td(r['vl'], 'd')
elif (x == '4'):
h.td(kogulause, 'd')
h.td(r['el'], 'd')
elif (x == '5'):
h.td(kogulause, 'd')
h.td(r['vl'], 'd')
h.td(r['korda'], 'd')
h.td(r['epikk'], 'd')
elif (x == '6'):
h.td(kogulause, 'd')
h.td(r['el'], 'd')
h.td(r['korda'], 'd')
h.td(r['epikk'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def witekstidearv():
sql = "SELECT max(nr) AS summa FROM witekst;"
for r in s.sqle(d.n, sql):
return (r['summa'])
def vro_sõnadearv():
sql = """with essa as (select count(token) AS vro from (select unnest(regexp_matches(w.lause, E'\\\\S+','g')) as token from wilaused_vro as w ) as tokens)
select sum(vro) as vro from essa ;"""
for r in s.sqle(d.n, sql):
return (r['vro'])
def sõnaka3_sõnnuarv():
sql = """select count(*) as sum from dikt4_vro_et;"""
for r in s.sqle(d.n, sql):
return (r['sum'])
def otsintl2(sona, x):
import re
h.kr("<h4>Tulemused:</h4>")
h.k("Sõne oli: \"")
h.k(sona)
h.kr("\"")
sona = sona.split(' ')
if (x == '3'):
sone = """SELECT i,id,et,vro,nr FROM sõ_eevro_laused WHERE et ~ ANY(ARRAY %s ) ORDER BY i,nr;""" % sona
elif (x == '4'):
sone = """SELECT i,id,et,vro,nr FROM sõ_eevro_laused WHERE vro ~ ANY(ARRAY %s ) ORDER BY i,nr;""" % sona
elif (x == '5'):
sone = """ with essa as (select i,id,et,vro,nr,CHAR_LENGTH(et) as ep FROM sõ_eevro_laused WHERE et ~ ANY(ARRAY %s ) ORDER BY i),
tessa as (SELECT regexp_split_to_table(et, E'\\\\s+') AS etsõna,i,id,et,vro,nr,ep FROM essa),
kossa as (SELECT etsõna,et,vro,i,id,nr,ep FROM tessa WHERE etsõna ~ ANY(ARRAY %s )),
nessa as (SELECT COUNT(etsõna) as korda, et,vro,nr,i,id FROM kossa GROUP BY et,vro,nr,i,id,ep ORDER BY korda DESC,ep)
select * from nessa;""" % (sona, sona)
elif (x == '6'):
sone = """ with essa as (select i,id,et,vro,nr,CHAR_LENGTH(et) as ep FROM sõ_eevro_laused WHERE vro ~ ANY(ARRAY %s ) ORDER BY i),
tessa as (SELECT regexp_split_to_table(vro, E'\\\\s+') AS vrosõna,i,id,et,vro,nr,ep FROM essa),
kossa as (SELECT vrosõna,et,vro,i,id,nr,ep FROM tessa WHERE vrosõna ~ ANY(ARRAY %s )),
nessa as (SELECT COUNT(vrosõna) as korda, et,vro,nr,i,id FROM kossa GROUP BY et,vro,nr,i,id,ep ORDER BY korda DESC,ep)
select * from nessa;""" % (sona, sona)
else:
h.kr("Keelevalik puudus?")
h.tabel_a()
h.tr_l()
h.td("rea nr", 'd')
h.td("otsikeel", 'd')
h.td("paralleelkeel", 'd')
h.td("lause nr", 'd')
h.tr_l()
for r in s.sqle(d.n, sone):
h.tr_l()
if (x == '3'):
kogulause = r['et']
elif (x == '4'):
kogulause = r['vro']
elif (x == '5'):
kogulause = r['et']
elif (x == '6'):
kogulause = r['vro']
for i in sona:
kogulause = kogulause.replace(
i, "<font color=\"blue\">" + i + "</font>")
if (x == '3'):
h.td(r['i'], 'd')
h.td(kogulause, 'd')
h.td(r['vro'], 'd')
h.td(r['nr'], 'd')
elif (x == '4'):
h.td(r['i'], 'd')
h.td(kogulause, 'd')
h.td(r['et'], 'd')
h.td(r['nr'], 'd')
elif (x == '5'):
h.td(kogulause, 'd')
h.td(r['vro'], 'd')
h.td(r['i'], 'd')
h.td(r['id'], 'd')
h.td(r['nr'], 'd')
elif (x == '6'):
h.td(kogulause, 'd')
h.td(r['et'], 'd')
h.td(r['i'], 'd')
h.td(r['id'], 'd')
h.td(r['nr'], 'd')
h.tr_l()
h.tabel_l()
def päälttöötlus(lähtekeel,sihtkeel,tõlkenumber): päring = db.päälttõlkmist(tõlkenumber) for index,r in enumerate(s.sqle(d.n,päring)): if (r['tõlge'] == '.') or (r['tõlge'] == ',') or (r['tõlge'] == '!') or (r['tõlge'] == '?'): tõlgitudtekst = tõlgitudtekst + r['tõlge']
