def checkCapitalization(self, i, s, pos, msg):
if i.startswith("_: NAME OF TRANSLATORS"): return
if i.startswith("_: EMAIL OF TRANSLATORS"): return
ic = capitalization.capitalization(i, (), ('to',))
if ic != capitalization.CAP_UNKNOWN:
sc = capitalization.capitalization(s, (), ('de', 'do',
'da', 'dos',
'das', 'o', 'a',
'e', 'os', 'as',
'pelo', 'para'))
if sc != ic:
self.errors.append((pos, msg, 'capitalization error'))
def check(self):
self.errors = []
for l, m, i, s, fuzzy in self.data:
if len(i) == 0: continue
req = capitalization.requiredCapitalization(i)
cap = capitalization.capitalization(i)
if req != capitalization.CAP_UNKNOWN and req != cap:
self.errors.append((l, m, 'wrong capitalization - %s' % i))
