def _check_syllabus(syllabus):
"""Checks for alignment errors in the syllabus."""
prior_dist = models.PriorDist.objects.get(syllabus=syllabus,
tag='reading | kanji')
problems = []
for partial_lexeme in syllabus.partiallexeme_set.all():
for alignment in partial_lexeme.alignments:
for g_seg, p_seg in alignment:
if not scripts.contains_script(scripts.Script.Kanji, g_seg):
continue
if prior_dist.density.filter(condition=g_seg,
symbol=p_seg).count() != 1:
problems.append(
(alignment.alignment, g_seg, p_seg)
)
problems_by_alignment = {}
for alignment, g_seg, p_seg in problems:
last_cases = problems_by_alignment.setdefault(alignment, list())
last_cases.append((g_seg, p_seg))
for alignment, cases in sorted(problems_by_alignment.iteritems()):
_log.start(alignment, nSteps=len(cases))
for g_seg, p_seg in cases:
_log.log(u'No match for %s /%s/' % (g_seg, p_seg))
_log.finish()
def _embellish(response_data):
"""Adds kanji contained in words as kanji exposed."""
kanji_script = scripts.Script.Kanji
for pivot, pivot_type, is_correct, timestamp in response_data:
yield (pivot, pivot_type, is_correct, timestamp)
if pivot_type == 'w' and scripts.contains_script(kanji_script, pivot):
for kanji in scripts.unique_kanji(pivot):
yield kanji, 'k', is_correct, timestamp
def __init__(self):
ConditionalFreqDist.__init__(self)
kanji_script = scripts.Script.Kanji
i_stream = sopen(_edict_aligned_file, 'r')
for line in i_stream:
alignment = Alignment.from_line(line)
for (g, p) in alignment:
if scripts.contains_script(kanji_script, g):
self[g].inc(scripts.to_hiragana(p))
i_stream.close()
return
def __init__(self):
ConditionalFreqDist.__init__(self)
kanji_script = scripts.Script.Kanji
i_stream = sopen(_edict_aligned_file, 'r')
for line in i_stream:
alignment = Alignment.from_line(line)
for (g, p) in alignment:
if scripts.contains_script(kanji_script, g):
self[g].inc(scripts.to_hiragana(p))
i_stream.close()
return
def _populate_stacks(lexeme_node, lexeme_id, lexeme_surface_stack,
lexeme_sense_stack, lexeme_reading_stack):
surface_set = set(n.find('keb').text.upper() for n in \
lexeme_node.findall('k_ele'))
reading_list = [n.find('reb').text for n in \
lexeme_node.findall('r_ele')]
sense_list = lexeme_node.findall('sense')
if not (reading_list and sense_list):
print "Warning: lexeme is missing crucial data"
return
# If we have no kanji, the kana becomes the surface form
if not surface_set:
surface_set = set(reading_list)
in_lexicon = True # All these surfaces are from the original lexicon
for surface in sorted(surface_set):
lexeme_surface_stack.append((
lexeme_id,
surface.upper(),
scripts.contains_script(scripts.Script.Kanji, surface),
in_lexicon,
))
for reading in reading_list:
lexeme_reading_stack.append((lexeme_id, reading))
is_first_sense = True
for sense_node in sense_list:
for gloss in sense_node.findall('gloss'):
(lang_key, ) = [
key for key in gloss.keys() if key.endswith('lang')
]
lang = gloss.get(lang_key)
if lang != 'eng':
continue
lexeme_sense_stack.append((lexeme_id, gloss.text, is_first_sense))
is_first_sense = False
return
def _populate_stacks(lexeme_node, lexeme_id, lexeme_surface_stack,
lexeme_sense_stack, lexeme_reading_stack):
surface_set = set(n.find('keb').text.upper() for n in \
lexeme_node.findall('k_ele'))
reading_list = [n.find('reb').text for n in \
lexeme_node.findall('r_ele')]
sense_list = lexeme_node.findall('sense')
if not (reading_list and sense_list):
print "Warning: lexeme is missing crucial data"
return
# If we have no kanji, the kana becomes the surface form
if not surface_set:
surface_set = set(reading_list)
in_lexicon = True # All these surfaces are from the original lexicon
for surface in sorted(surface_set):
lexeme_surface_stack.append((
lexeme_id,
surface.upper(),
scripts.contains_script(scripts.Script.Kanji, surface),
in_lexicon,
))
for reading in reading_list:
lexeme_reading_stack.append((lexeme_id, reading))
is_first_sense = True
for sense_node in sense_list:
for gloss in sense_node.findall('gloss'):
(lang_key,) = [key for key in gloss.keys() if key.endswith('lang')]
lang = gloss.get(lang_key)
if lang != 'eng':
continue
lexeme_sense_stack.append((lexeme_id, gloss.text, is_first_sense))
is_first_sense = False
return
def _check_syllabus(syllabus):
"""Checks for alignment errors in the syllabus."""
prior_dist = models.PriorDist.objects.get(syllabus=syllabus,
tag='reading | kanji')
problems = []
for partial_lexeme in syllabus.partiallexeme_set.all():
for alignment in partial_lexeme.alignments:
for g_seg, p_seg in alignment:
if not scripts.contains_script(scripts.Script.Kanji, g_seg):
continue
if prior_dist.density.filter(condition=g_seg,
symbol=p_seg).count() != 1:
problems.append((alignment.alignment, g_seg, p_seg))
problems_by_alignment = {}
for alignment, g_seg, p_seg in problems:
last_cases = problems_by_alignment.setdefault(alignment, list())
last_cases.append((g_seg, p_seg))
for alignment, cases in sorted(problems_by_alignment.iteritems()):
_log.start(alignment, nSteps=len(cases))
for g_seg, p_seg in cases:
_log.log(u'No match for %s /%s/' % (g_seg, p_seg))
_log.finish()
def has_kanji(self):
return scripts.contains_script(scripts.Script.Kanji, self.surface)
def has_kanji(self):
return contains_script(Script.Kanji, self.grapheme)
def has_kanji(self):
return scripts.contains_script(scripts.Script.Kanji, self.surface)
def has_kanji(self):
return contains_script(Script.Kanji, self.grapheme)
