def get_language_dicts_quals_turkers(path, qual_cutoff=None, strict=False, filter_list=None, match=True):
all_dicts = dict()
tmap = turker_map()
hitmap = hit_map()
langids, langcodes = dat.lang_map()
hitlangs = dat.hits_language()
quals = qual_map()
tquals = turker_qual_map()
for assign in open(path).readlines():
comps = assign.strip().split('\t')
aid = comps[0]
if(aid == '' or aid not in tmap):
continue
#if match, filter_list is list of assignments to include, otherwise, filter_list is list of assignments to skip
if(match):
list_pass = not(filter_list == None) and (aid not in filter_list)
else:
list_pass = not(filter_list == None) and (aid in filter_list)
if(list_pass):
continue
#if strict, assignments must be greater than qual_cutoff to pass, otherwise, assignments can be greater or equal to qual_cutoff
if(strict):
qual_pass = not(qual_cutoff == None) and (quals[aid] == 'N/A' or quals[aid] <= qual_cutoff)
else:
qual_pass = not(qual_cutoff == None) and (quals[aid] == 'N/A' or quals[aid] < qual_cutoff)
if(qual_pass):
print 'below cutoff', aid, quals[aid]
continue
alang = langids[hitlangs[hitmap[aid]]]
if not(alang in all_dicts):
all_dicts[alang] = {'num':0, 'denom':0}
all_dicts[alang]['num'] += tquals[tmap[aid]]
all_dicts[alang]['denom'] += 1
return all_dicts
def get_language_dicts_quals(path,
qual_cutoff=None,
strict=False,
filter_list=None):
all_dicts = dict()
hitmap = hit_map()
langids, langcodes = dat.lang_map()
hitlangs = dat.hits_language()
quals = qual_map()
for assign in open(path).readlines():
comps = assign.strip().split('\t')
aid = comps[0]
if (aid == ''):
continue
if (not (filter_list == None) and (aid not in filter_list)):
continue
if (not (qual_cutoff == None) and strict
and (quals[aid] == 'N/A' or quals[aid] <= qual_cutoff)):
print 'below cutoff', aid, quals[aid]
continue
if (not (qual_cutoff == None) and not (strict)
and (quals[aid] == 'N/A' or quals[aid] < qual_cutoff)):
print 'below cutoff', aid, quals[aid]
continue
alang = langids[hitlangs[hitmap[aid]]]
if not (alang in all_dicts):
all_dicts[alang] = {'num': 0, 'denom': 0}
all_dicts[alang]['num'] += quals[aid]
all_dicts[alang]['denom'] += 1
return all_dicts
def read_valid_clpairs():
codes, words = dat.lang_map()
cmap = dat.code_map()
valid_pairs = dict()
for line in csv.DictReader(open(CLPAIRS)):
lang = words[line['Input.language'].lower()]
if not lang in valid_pairs:
valid_pairs[lang] = dict()
main = cmap[line['Answer.primary_country'].lower()]
if not main in valid_pairs[lang]:
valid_pairs[lang][main] = 0
valid_pairs[lang][main] += 1
for ctry in [
cmap[c.lower()] for c in line['Answer.countries'].split('|')
if not c == ''
]:
if not ctry in valid_pairs[lang]:
valid_pairs[lang][ctry] = 0
valid_pairs[lang][ctry] += 1
ret = dict()
for p in valid_pairs:
ret[p] = list()
for pp in valid_pairs[p]:
if valid_pairs[p][pp] >= 2:
ret[p].append(pp)
return ret
def get_language_dicts(path,
qual_cutoff=None,
strict=False,
filter_list=None,
match=True):
all_dicts = dict()
tmap = turker_map()
hitmap = hit_map()
langids, langcodes = dat.lang_map()
hitlangs = dat.hits_language()
quals = qual_map()
tquals = turker_qual_map()
filtered = 0
for cnt, assign in enumerate(open(path).readlines()):
comps = assign.strip().split('\t')
aid = comps[0]
if cnt % 1000 == 0:
print aid
if (aid == ''): # or aid not in tmap):
continue
#if match, filter_list is list of assignments to include, otherwise, filter_list is list of assignments to skip
if (match):
list_pass = not (filter_list == None) and (aid not in filter_list)
else:
list_pass = not (filter_list == None) and (aid in filter_list)
if (list_pass):
filtered += 1
continue
#if strict, assignments must be greater than qual_cutoff to pass, otherwise, can be greater or equal to qual_cutoff
if (strict):
qual_pass = not (qual_cutoff == None) and (
quals[aid] == 'N/A' or quals[aid] <= qual_cutoff)
else:
qual_pass = not (qual_cutoff == None) and (
quals[aid] == 'N/A' or quals[aid] < qual_cutoff)
if (qual_pass):
print 'below cutoff', aid, quals[aid]
continue
alang = langids[hitlangs[hitmap[aid]]]
if not alang in all_dicts:
all_dicts[alang] = dict()
for pair in comps[1:]:
try:
word = pair[:pair.index(':')]
trans = pair[pair.index(':') + 1:]
except ValueError:
print word
continue
if not (trans.strip() == ''):
if not word in all_dicts[alang]:
all_dicts[alang][word] = [trans.strip().lower()]
else:
all_dicts[alang][word].append(trans.strip().lower())
print 'FILTERED %d ASSIGNMENTS' % filtered
return all_dicts
def write_all_syns():
words = word_map(get_lang=True)
data = {}
syns = dict()
numlangmap, langmap = dat.lang_map()
for word_id in words:
word, orig, lang = words[word_id]
lang = numlangmap[lang]
if lang not in syns:
syns[lang] = list()
syns[lang].append((orig, word))
write_control_dicts(syns)
def get_good_and_bad_translations(path):
controls = dict()
numlangmap, langmap = dat.lang_map()
gooda = get_syns_quality_by_assign('%s/syn_hits_results' % RAW_DIR)
good = get_syns_quality_by_turker('%s/syn_hits_results' % RAW_DIR, gooda)
syns = read_all_syns(filter_list=good, exact_match_only=False)
words = word_map(get_lang=True)
data = {}
for line in csv.DictReader(open(path)):
assign = line['assignment_id']
translation = line['translation'].strip().lower()
word_id = line['word_id']
if (assign not in data):
data[assign] = {'total': 'N/A', 'syns': 'N/A'}
if word_id in words:
word, orig, lang = words[word_id]
word = word.strip().lower()
lang = numlangmap[lang]
if word in syns:
if lang not in controls:
controls[lang] = dict()
if orig not in controls[lang]:
controls[lang][orig] = {'pos': set(), 'neg': set()}
if translation in syns[word]:
controls[lang][orig]['pos'].add(translation)
else:
controls[lang][orig]['neg'].add(translation)
else:
print 'Could not find', word, 'in synonym dictionary. Skipping.'
else:
print 'Could not find', word_id, 'in word dictionary. Skipping'
pos = dict()
neg = dict()
for lang in controls:
pos[lang] = [(orig, string.join(controls[lang][orig]['pos'], ','))
for orig in controls[lang]
if len(controls[lang][orig]['pos']) > 0]
neg[lang] = [(orig, string.join(controls[lang][orig]['neg'], ','))
for orig in controls[lang]
if len(controls[lang][orig]['neg']) > 0]
write_control_dicts(pos, file_prefix='new-output/poscontrols/dictionary')
write_control_dicts(neg, file_prefix='new-output/negcontrols/dictionary')
def get_language_dicts(path, filter_list=None):
all_dicts = dict()
hitmap = dictionaries.hit_map()
langids, langcodes = dat.lang_map()
hitlangs = dat.hits_language()
timemap = time_map()
for assign in csv.DictReader(open(path), delimiter='\t'):
aid = assign['id']
if (aid == ''):
continue
if (not (filter_list == None) and (aid not in filter_list)):
continue
alang = langids[hitlangs[hitmap[aid]]]
if not alang in all_dicts:
all_dicts[alang] = timemap[aid]
tstart, tend = timemap[aid]
all_dicts[alang] = (min(all_dicts[alang][0],
tstart), max(all_dicts[alang][1], tend))
return all_dicts
def format_for_time_series(data):
print "More formatting data"
hitmap = dictionaries.hit_map()
langids, langcodes = dat.lang_map()
hitlangs = dat.hits_language()
all_times = dict()
for aid, complete, start, total in data:
lang = langids[hitlangs[hitmap[aid]]]
if lang not in all_times:
all_times[lang] = list()
if lang == 'ru' or lang == 'ur':
all_times[lang].append(total + datetime.timedelta(days=2))
else:
all_times[lang].append(total)
try:
all_times.pop('en')
except KeyError:
pass
return all_times
def count_turkers_verbose(path,
qual_cutoff=None,
strict=False,
filter_list=None,
match=True):
all_dicts = dict()
hitmap = hit_map()
langids, langcodes = dat.lang_map()
hitlangs = dat.hits_language()
tmap = turker_map()
quals = qual_map()
assignmap = assign_dict()
for assign in open(path).readlines():
comps = assign.strip().split('\t')
aid = comps[0]
if aid == '' or aid not in assignmap:
continue
#if match, filter_list is list of assignments to include, otherwise, filter_list is list of assignments to skip
if (match):
list_pass = not (filter_list == None) and (aid not in filter_list)
else:
list_pass = not (filter_list == None) and (aid in filter_list)
if (list_pass):
continue
#if strict, assignments must be greater than qual_cutoff to pass, otherwise, assignments can be greater or equal to qual_cutoff
if (strict):
qual_pass = not (qual_cutoff == None) and (
quals[aid] == 'N/A' or quals[aid] <= qual_cutoff)
else:
qual_pass = not (qual_cutoff == None) and (
quals[aid] == 'N/A' or quals[aid] < qual_cutoff)
if qual_pass:
print 'below cutoff', aid, quals[aid]
continue
alang = langids[hitlangs[hitmap[aid]]]
country = assignmap[aid]['country']
if not (alang in all_dicts):
all_dicts[alang] = dict()
if country not in all_dicts[alang]:
all_dicts[alang][country] = list()
all_dicts[alang][country].append(tmap[aid])
return all_dicts
def get_goog_match_by_assign(path):
matches = get_goog_translations()
pickle.dump(matches, open('googmatch-old.pkl', 'w'))
exit(0)
words = word_map()
data = {}
numlangmap, langmap = dat.lang_map()
hitlangs = dat.hits_language()
hits = dictionaries.hit_map()
for line in csv.DictReader(open(path)):
assign = line['assignment_id']
translation = line['translation']
word_id = line['word_id']
if (assign not in data):
data[assign] = {'total': 'N/A', 'syns': 'N/A'}
assign_lang = numlangmap[hitlangs[hits[assign]]]
if (assign_lang not in goog_langs):
print "Skipping lang", assign_lang, "not supported by google"
continue
if word_id in matches:
if data[assign]['total'] == 'N/A':
data[assign] = {'total': 0, 'syns': 0}
if translation.strip().lower() == matches[word_id].strip().lower():
data[assign]['syns'] += 1
data[assign]['total'] += 1
# else:
# print 'Could not find', assign, word_id, 'in google dictionary. Skipping'
ret = dict()
for a in data:
if data[a]['total'] == 0:
ret[a] = (data[a]['total'], data[a]['syns'], 0)
elif data[a]['total'] == 'N/A':
print a, "is N/A"
ret[a] = (data[a]['total'], data[a]['syns'], 'N/A')
else:
ret[a] = (data[a]['total'], data[a]['syns'],
float(data[a]['syns']) / data[a]['total'])
return ret
