def __init__(self, auth_key: str, source_lang: str, target_lang: str):
self.trans_plain = dl.Translator(
auth_key,
source_lang,
target_lang,
preserve_formatting=dl.Formatting.PRESERVE,
)
self.trans_xml = dl.Translator(
auth_key,
source_lang,
target_lang,
preserve_formatting=dl.Formatting.PRESERVE,
tag_handling=dl.TagHandling.XML,
outline_detection=dl.Outline.IGNORE,
)
def test_translate_plain(auth_key):
translator = dl.Translator(auth_key,
source_lang=dl.Language.EN,
target_lang=dl.Language.DE)
assert translator.translate_text("Hello") == "Hallo"
assert translator.translate_texts(["Hello", "World"]) == ["Hallo", "Welt"]
def translate(
folder_in: Path,
folder_out: Path,
source_lang: str,
target_lang: str,
auth_key: str,
input_glob: str,
output_suffix: str,
clean: bool = False,
overwrite: bool = False,
start: int = 1,
) -> None:
if clean:
shutil.rmtree(folder_out)
folder_out.mkdir()
paths = model.PathPair.create(folder_in, folder_out, input_glob,
output_suffix)
translator = dl.Translator(auth_key, dl.Language(source_lang),
dl.Language(target_lang))
with typer.progressbar(
paths[start - 1:],
item_show_func=model.PathPair.label,
show_pos=True,
) as bar:
for path_pair in bar:
if overwrite or not path_pair.target.exists():
with path_pair.source.open("r") as file:
source_text = file.read()
target_text = translator.translate_text(source_text)
with path_pair.target.open("w") as file:
file.write(target_text)
def test_translate_xml(auth_key):
xml_input = "Hello <b>World.</b>"
xml_output = "Hallo <b>Welt.</b>"
translator = dl.Translator(
auth_key,
source_lang=dl.Language.EN,
target_lang=dl.Language.DE,
tag_handling=dl.TagHandling.XML,
)
assert translator.translate_text(xml_input) == xml_output