def translate(self, instance, src_lang, src_field, dst_lang, dst_field):
text = getattr(instance, src_field)
if text:
pipeline = ['shouty', 'anglequote']
translated = Translator([], pipeline).translate_string(text)
setattr(instance, dst_field, translated)
instance.save()
def translate(self, instance, src_lang, src_field, dst_lang, dst_field):
text = getattr(instance, src_field)
if text:
pipeline = ['shouty', 'anglequote']
translated = Translator([], pipeline).translate_string(text)
setattr(instance, dst_field, translated)
instance.save()
self.log_info(instance=instance, action='translate', msg='success')
def test_pirate_translate(self):
trans = Translator(['python-format', 'python-brace-format'],
['pirate'])
assert (trans.translate_string(u'hello') == u'\'ello ahoy\u2757')
# Note, this doesn't work right because it's not accounting
# for html. But it's correct for this test.
assert (trans.translate_string(u'<b>hello</b>') ==
u'<b>\'ello</b> prepare to be boarded\u2757')
def test_pirate_translate(self):
trans = Translator(["python-format", "python-brace-format"], ["pirate"])
assert trans.translate_string("hello") == "'ello ahoy\u2757"
# Note, this doesn't work right because it's not accounting
# for html. But it's correct for this test.
assert (
trans.translate_string("<b>hello</b>")
== "<b>'ello</b> prepare to be boarded\u2757"
)
def translate(ctx, varformat, pipeline, strings, path):
"""
Translate a single string or .po file of strings.
If you want to pull the string from stdin, use "-".
Note: Translating files is done in-place replacing the original
file.
"""
if not (path and path[0] == '-'):
# We don't want to print this if they're piping to stdin
out('dennis version {version}'.format(version=__version__))
if not path:
raise click.UsageError('nothing to work on. Use --help for help.')
try:
translator = Translator(varformat.split(','), pipeline.split(','))
except InvalidPipeline as ipe:
raise click.UsageError(ipe.args[0])
if strings:
# Args are strings to be translated
for arg in path:
data = translator.translate_string(arg)
if PY2:
data = data.encode('utf-8')
out(data)
elif path[0] == '-':
# Read everything from stdin, then translate it
data = click.get_binary_stream('stdin').read()
data = translator.translate_string(data)
out(data)
else:
# Check all the paths first
for arg in path:
if not os.path.exists(arg):
raise click.UsageError(u'File {fn} does not exist.'.format(
fn=click.format_filename(arg)))
for arg in path:
click.echo(translator.translate_file(arg))
ctx.exit(0)
def translate(ctx, varformat, pipeline, strings, path):
"""
Translate a single string or .po file of strings.
If you want to pull the string from stdin, use "-".
Note: Translating files is done in-place replacing the original
file.
"""
if not (len(path) == 1 and path[0] == '-'):
out('dennis version {version}'.format(version=__version__))
if not path:
err('Nothing to work on. Use --help for help.')
ctx.exit(1)
translator = Translator(
varformat.split(','), pipeline.split(','))
if strings:
# Args are strings to be translated
for arg in path:
data = translator.translate_string(arg)
if PY2:
data = data.encode('utf-8')
out(data)
elif len(path) == 1 and path[0] == '-':
# Read everything from stdin, then translate it
data = click.get_binary_stream('stdin').read()
data = translator.translate_string(data)
out(data)
else:
# Args are filenames
for arg in path:
translator.translate_file(arg)
ctx.exit(0)
def test_shouty_html_pirate_translate(self):
trans = Translator(
["python-format", "python-brace-format"], ["shouty", "html", "pirate"]
)
assert trans.translate_string("<b>hello.</b>\n") == "<b>HELLO aye\u2757.</b>"
def test_html_pirate_translate(self):
trans = Translator(["python-format", "python-brace-format"], ["html", "pirate"])
assert trans.translate_string("<b>hello</b>") == "<b>'ello ahoy\u2757</b>"
def test_shouty_html_pirate_translate(self):
trans = Translator(['python-format', 'python-brace-format'],
['shouty', 'html', 'pirate'])
assert (trans.translate_string(u'<b>hello.</b>\n') ==
u'<b>HELLO aye\u2757.</b>')
def test_html_pirate_translate(self):
trans = Translator(['python-format', 'python-brace-format'],
['html', 'pirate'])
assert (trans.translate_string(u'<b>hello</b>') ==
u'<b>\'ello ahoy\u2757</b>')
