def _(tree, params, rest):
val = translate(tree, rest)
if isinstance(val, FiVP):
valverb = val.verb
val.verb = FiA([
FiP(fi_verb, verbflags),
compgen(valverb) if compgen else niTree(valverb, compflags)
])
val.flags |= phraseflags
return val
else:
return FiA([
FiP(fi_verb, verbflags),
compgen(val) if compgen else niTree(val, compflags)
])
def _(tree, params, rest):
val = translate(tree, rest)
val2 = translate(params["subtree"], PHRASE_RULES)
return FiA(
[val, FiNI("("),
FiNI(fi_conj),
niTree(val2),
FiNI(")")], val.flags)
def _(tree, params, rest):
val = translateRest(tree)
val2 = translate(params["subtree"], VP_RULES)
subj = translate(params["subj"], NP_RULES)
return FiVP(verb=FiA([FiP("olla"),
niTree(val2, {"-tava"}), val]),
subj=subj,
flags={"nollapersoona"})
def _(tree, params, rest):
val = translate(tree, rest)
val2 = translate(params["subtree"], VP_RULES)
return FiA([val, niTree(val2, {"-a"})], val.flags)
def _(tree, params, rest):
val = translateRest(tree)
val2 = translate(params["subtree"], VP_RULES)
# TODO: predikatiivimuoto erikseen: kykenevä tekemään
return FiA([niTree(val2, {"-minen", "illatiivi"}), FiP("kykenevä"), val])
def _(tree, params, rest):
ap = params["ap"]
val = translate(tree, rest)
val2 = translate(ap, ADVP_RULES)
return FiA([val, niTree(val2)])
def _(tree, params, rest):
ap = params["ap"]
val = translate(tree, rest)
val2 = translate(ap, NP_RULES)
return FiA([niTree(val2, {"genetiivi"}), val], val.flags)
def _(tree, params, rest):
val = translate(tree, rest)
val2 = translate(params["proper"], NP_RULES)
return FiA([niTree(val2, {"genetiivi"}), val], val.flags)
def _(tree, params, rest):
return niTree(translateUnknownPos(tree), set())
def _(tree, params, rest):
val = translateRest(tree)
val2 = translate(params["subtree"], NP_RULES)
return FiA([val, FiNI("kuin"), niTree(val2, {"nominatiivi"})], val.flags)
def _(tree, params, rest):
val = translate(tree, rest)
val2 = translate(params["prefix"], NP_RULES)
return FiA([niTree(val2, {"nominatiivi"}), val], val.flags, compound=True)
def _(tree, params, rest):
val = translateRest(tree)
val2 = translate(params["subtree"], NP_RULES)
return FiA([niTree(val2, {"genetiivi"}), FiNI("toimesta"), val])
def _(tree, params, rest):
val = translate(tree, VP_RULES)
return niTree(val, {"verbi", "imperatiivi", "yks_2", "subjekti yks_2"})
def _(tree, params, rest):
val = translate(tree, VP_RULES)
return niTree(val, {
"verbi", "preteriti", "pe4" if "passiivi" in val.flags else "finiitti"
})
def _(tree, params, rest):
val = translate(tree, VP_RULES)
return niTree(val, {"verbi", "preesens", "finiitti"})
def _(tree, params, rest):
val = translateRest(tree)
val2 = translate(params["subtree"], VP_RULES)
return FiA([FiP("olla"), niTree(val2, {"-tava"}), val])