def _generateAlertAndDialogCount(self, obj, **args):
"""Returns an array of strings that says how many alerts and dialogs
are associated with the application for this object. [[[WDW -
I wonder if this string should be moved to settings.py.]]]
"""
result = []
alertAndDialogCount = \
self._script.utilities.unfocusedAlertAndDialogCount(obj)
if alertAndDialogCount > 0:
# Translators: this tells the user how many unfocused
# alert and dialog windows plus the total number of
# windows that this application has.
#
result.append(ngettext("(%d dialog)",
"(%d dialogs)",
alertAndDialogCount) % alertAndDialogCount)
return result
def _help(longHelp = False):
# Translators: This message inform to the user the number of
# messages in the list.
msg = ngettext("%d message.\n", "%d messages.\n", int(size())) % (size())
# Translators: This is a help message.
msg += _("Press h for help.\n")
if longHelp:
# Translators: The following string instructs the user how to navigate
# amongst the list of commands presented in list notification
# messages mode as well as how to exit the list.
#
msg += \
_("Use Up, Down, Home or End to navigate in the list.\n"\
"Press Escape to exit.\n"\
"Press Space to repeat the last message read.\n"\
"Press one digit to read a specific message.\n")
_showMessage(msg)
