def __call__(self, language):
"""
Look for the closest translated folder or siteroot
"""
parent = aq_parent(self.context)
translated_parent = parent
found = False
while not IPloneSiteRoot.providedBy(parent) and not found:
parent_translation = ITranslationManager(parent)
if parent_translation.has_translation(language):
translated_parent = parent_translation.get_translation(
language)
found = True
parent = aq_parent(parent)
return translated_parent
def linkTranslations(self):
"""
Links the translations of the default language Folders
"""
doneSomething = False
canonical = ITranslationManager(self.folders[self.defaultLanguage])
for language in self.languages:
if ((language != self.defaultLanguage) and (not
canonical.has_translation(language))):
canonical.register_translation(language,
self.folders[language])
doneSomething = True
if doneSomething:
LOG.info("Translations linked.")
return doneSomething
def _setXLIFF(self, data, target_language=''):
""" Set the data on one object """
site = getSite()
uid_catalog = getToolByName(site, 'uid_catalog')
if target_language == '':
target_language = data['target-language'].encode('ascii')
# nothing to do if there is no target language
if not target_language:
return
try:
oid = data['oid'].encode('ascii')
results = uid_catalog(UID=oid)
if len(results) != 1:
#raise ValueError, "Uid catalog should return exactly one
#result but returned %s." % len(results)
raise KeyError, "Invalid OID %s" % oid
source_ob = results[0].getObject()
except KeyError:
# old style xliff file. Using path
#print "Using path to find target object"
path = data['original'].encode('utf-8')
source_ob = site.restrictedTraverse(path, None)
if source_ob is None:
raise ValueError(
"%s not found, can not add translation." % data['original'].encode('utf-8'))
# If the source object is language-neutral, it must receive a language
# prior to translation
# XXXX What to do if the source_ob HAS a language, but it differs
# from the source-language inside the data?
if source_ob.Language() == '':
# Get the source language from the data
source_language = data.get('source-language')
# No source language present in the section, use site default
if not source_language:
langtool = getToolByName(site, 'portal_languages')
source_language = langtool.getPreferredLanguage()
source_ob.setLanguage(source_language)
tm = ITranslationManager(source_ob)
if not tm.has_translation(target_language):
tm.add_translation(target_language)
self.new_translations += 1
target_ob = tm.get_translation(target_language)
if IBaseObject.providedBy(target_ob):
# We dont want the id to get renamed to match the title
target_ob.unmarkCreationFlag()
values = {}
for unit in data.findAll('trans-unit'):
fieldname = unit['id'].encode('utf-8')
value = unit.find('target').renderContents('utf-8').strip()
# Note: We don't use xliff to remove values, so no value means no
# translation and no change to the original
# XXX: This doesn't handle values other than strings, this may be
# a problem.
if not value:
continue
# convert HTML entities
value = safe_unicode(value)
value = html_parser.unescape(value)
values[fieldname] = value
if IDexterityContent.providedBy(target_ob):
# Dexterity
schema = get_dx_schema(target_ob)
for name, field in schema.items():
if ILanguageIndependentField.providedBy(field):
# Copy from the original:
field.set(target_ob, field.get(source_ob))
pass
elif name == 'header_links':
value = eval(values[name])
schema[name].set(target_ob, value)
elif name in values:
value = values[name]
if IRichText.providedBy(field):
value = RichTextValue(value,'text/html', 'text/x-html-safe')
schema[name].set(target_ob, value)
######### set SEO Properties ####
for seo_value in values:
if seo_value.startswith('qSEO_'):
if target_ob.hasProperty(seo_value):
target_ob.manage_changeProperties({seo_value: values[seo_value].encode('utf-8')})
else:
target_ob.manage_addProperty(seo_value, values[seo_value.encode('utf-8')], 'string')
else:
# Archetypes
target_ob.processForm(data=1, metadata=1, values=values)
# Set the correct format
if shasattr(source_ob, 'text_format'):
target_ob.setFormat(source_ob.text_format)
self.total += 1
def _setXLIFF(self, data, target_language=''):
""" Set the data on one object """
site = getSite()
uid_catalog = getToolByName(site, 'uid_catalog')
if target_language == '':
target_language = data['target-language'].encode('ascii')
# nothing to do if there is no target language
if not target_language:
return
try:
oid = data['oid'].encode('ascii')
results = uid_catalog(UID=oid)
if len(results) != 1:
#raise ValueError, "Uid catalog should return exactly one
#result but returned %s." % len(results)
raise KeyError, "Invalid OID %s" % oid
source_ob = results[0].getObject()
except KeyError:
# old style xliff file. Using path
#print "Using path to find target object"
path = data['original'].encode('utf-8')
source_ob = site.restrictedTraverse(path, None)
if source_ob is None:
raise ValueError(
"%s not found, can not add translation." % data['original'].encode('utf-8'))
# If the source object is language-neutral, it must receive a language
# prior to translation
# XXXX What to do if the source_ob HAS a language, but it differs
# from the source-language inside the data?
if source_ob.Language() == '':
# Get the source language from the data
source_language = data.get('source-language')
# No source language present in the section, use site default
if not source_language:
langtool = getToolByName(site, 'portal_languages')
source_language = langtool.getPreferredLanguage()
source_ob.setLanguage(source_language)
tm = ITranslationManager(source_ob)
if not tm.has_translation(target_language):
tm.add_translation(target_language)
self.new_translations += 1
target_ob = tm.get_translation(target_language)
if IBaseObject.providedBy(target_ob):
# We dont want the id to get renamed to match the title
target_ob.unmarkCreationFlag()
values = {}
for unit in data.findAll('trans-unit'):
fieldname = unit['id'].encode('utf-8')
value = unit.find('target').renderContents('utf-8').strip()
# Note: We don't use xliff to remove values, so no value means no
# translation and no change to the original
# XXX: This doesn't handle values other than strings, this may be
# a problem.
if not value:
continue
# convert HTML entities
value = safe_unicode(value)
value = html_parser.unescape(value)
values[fieldname] = value
if IDexterityContent.providedBy(target_ob):
# Dexterity
schema = get_dx_schema(target_ob)
for name, field in schema.items():
if ILanguageIndependentField.providedBy(field):
# Copy from the original:
field.set(target_ob, field.get(source_ob))
pass
elif name in values:
value = values[name]
if IRichText.providedBy(field):
value = RichTextValue(value)
schema[name].set(target_ob, value)
else:
# Archetypes
target_ob.processForm(data=1, metadata=1, values=values)
# Set the correct format
if shasattr(source_ob, 'text_format'):
target_ob.setFormat(source_ob.text_format)
self.total += 1
