def dessiner_graph_global(self): graph = DateY(style=style.BlueStyle) graph.title = "Performances générales de %s %s" % (prenom, nom) graph.add ([ (P.course.date, P.get_vitesse_generale) for P in performances ]) return graph