# после запятой цифр больше чем signs, округляем
iremainder = int(round(iremainder / (10.0**factor)))
format = "%%0%dd" % min(len(remainder), signs)
remainder = format % iremainder
if len(remainder) > signs:
# при округлении цифр вида 0.998 ругаться
raise ValueError("Signs overflow: I can't round only fractional part \
of %s to fit %s in %d signs" % \
(str(fvalue), orig_remainder, signs))
return remainder
@takes((int, long), (unicode, list_of(unicode), tuple_of(unicode)))
def choose_plural(amount, variants):
"""
Choose proper case depending on amount
@param amount: amount of objects
@type amount: C{int} or C{long}
@param variants: variants (forms) of object in such form:
(1 object, 2 objects, 5 objects).
@type variants: 3-element C{sequence} of C{unicode}
or C{unicode} (three variants with delimeter ',')
@return: proper variant
@rtype: C{unicode}
# после запятой цифр больше чем signs, округляем
iremainder = int(round(iremainder / (10.0**factor)))
format = "%%0%dd" % min(len(remainder), signs)
remainder = format % iremainder
if len(remainder) > signs:
# при округлении цифр вида 0.998 ругаться
raise ValueError("Signs overflow: I can't round only fractional part \
of %s to fit %s in %d signs" % \
(str(fvalue), orig_remainder, signs))
return remainder
@takes((int,long), (unicode, list_of(unicode), tuple_of(unicode)))
def choose_plural(amount, variants):
"""
Choose proper case depending on amount
@param amount: amount of objects
@type amount: C{int} or C{long}
@param variants: variants (forms) of object in such form:
(1 object, 2 objects, 5 objects).
@type variants: 3-element C{sequence} of C{unicode}
or C{unicode} (three variants with delimeter ',')
@return: proper variant
@rtype: C{unicode}
# после запятой цифр больше чем signs, округляем
iremainder = int(round(iremainder / (10.0**factor)))
format = "%%0%dd" % min(len(remainder), signs)
remainder = format % iremainder
if len(remainder) > signs:
# при округлении цифр вида 0.998 ругаться
raise ValueError("Signs overflow: I can't round only fractional part \
of %s to fit %s in %d signs" % \
(str(fvalue), orig_remainder, signs))
return remainder
@takes((int,int), (str, list_of(str), tuple_of(str)))
def choose_plural(amount, variants):
"""
Choose proper case depending on amount
@param amount: amount of objects
@type amount: C{int} or C{long}
@param variants: variants (forms) of object in such form:
(1 object, 2 objects, 5 objects).
@type variants: 3-element C{sequence} of C{unicode}
or C{unicode} (three variants with delimeter ',')
@return: proper variant
@rtype: C{unicode}