def translate(self,
request,
new_target,
new_state,
change_action=None,
propagate=True):
"""Store new translation of a unit."""
# Fetch current copy from database and lock it for update
self.old_unit = Unit.objects.select_for_update().get(pk=self.pk)
# Update unit and save it
if isinstance(new_target, six.string_types):
self.target = new_target
not_empty = bool(new_target)
else:
self.target = join_plural(new_target)
not_empty = bool(max(new_target))
# Newlines fixup
if 'dos-eol' in self.all_flags:
self.target = NEWLINES.sub('\r\n', self.target)
if not_empty:
self.state = new_state
else:
self.state = STATE_EMPTY
saved = self.save_backend(request,
change_action=change_action,
propagate=propagate)
if (propagate and request and self.target != self.old_unit.target
and self.state >= STATE_TRANSLATED):
update_memory(request.user, self)
return saved
def translate(self, request, new_target, new_state, change_action=None,
propagate=True):
"""Store new translation of a unit."""
# Fetch current copy from database and lock it for update
self.old_unit = Unit.objects.select_for_update().get(pk=self.pk)
# Update unit and save it
if isinstance(new_target, six.string_types):
self.target = new_target
not_empty = bool(new_target)
else:
self.target = join_plural(new_target)
not_empty = bool(max(new_target))
# Newlines fixup
if 'dos-eol' in self.all_flags:
self.target = NEWLINES.sub('\r\n', self.target)
if not_empty:
self.state = new_state
else:
self.state = STATE_EMPTY
saved = self.save_backend(
request,
change_action=change_action,
propagate=propagate
)
if (propagate and request and
self.target != self.old_unit.target and
self.state >= STATE_TRANSLATED):
update_memory(request.user, self)
return saved
def translate(
self,
user,
new_target,
new_state,
change_action=None,
propagate=True,
author=None,
):
"""Store new translation of a unit."""
# Fetch current copy from database and lock it for update
self.old_unit = Unit.objects.select_for_update().get(pk=self.pk)
# Handle simple string units
if isinstance(new_target, str):
new_target = [new_target]
# Apply autofixes
if not self.translation.is_template:
new_target, self.fixups = fix_target(new_target, self)
# Update unit and save it
self.target = join_plural(new_target)
not_empty = bool(max(new_target))
# Newlines fixup
if "dos-eol" in self.all_flags:
self.target = NEWLINES.sub("\r\n", self.target)
if not_empty:
self.state = new_state
else:
self.state = STATE_EMPTY
self.original_state = self.state
saved = self.save_backend(
user, change_action=change_action, propagate=propagate, author=author
)
# Enforced checks can revert the state to needs editing (fuzzy)
if (
self.state >= STATE_TRANSLATED
and self.translation.component.enforced_checks
and self.all_checks_names & set(self.translation.component.enforced_checks)
):
self.state = self.original_state = STATE_FUZZY
self.save(same_state=True, same_content=True, update_fields=["state"])
if (
propagate
and user
and self.target != self.old_unit.target
and self.state >= STATE_TRANSLATED
):
update_memory(user, self)
return saved
def translate(
self, user, new_target, new_state, change_action=None, propagate=True
):
"""Store new translation of a unit."""
# Fetch current copy from database and lock it for update
self.old_unit = Unit.objects.select_for_update().get(pk=self.pk)
# Update unit and save it
if isinstance(new_target, six.string_types):
self.target = new_target
not_empty = bool(new_target)
else:
self.target = join_plural(new_target)
not_empty = bool(max(new_target))
# Newlines fixup
if 'dos-eol' in self.all_flags:
self.target = NEWLINES.sub('\r\n', self.target)
if not_empty:
self.state = new_state
else:
self.state = STATE_EMPTY
self.original_state = self.state
saved = self.save_backend(
user, change_action=change_action, propagate=propagate
)
# Enforced checks can revert the state to needs editing (fuzzy)
if (
self.state >= STATE_TRANSLATED
and self.check_set.filter(
check__in=self.translation.component.enforced_checks
).exists()
):
self.state = self.original_state = STATE_FUZZY
self.save(same_state=True, same_content=True, update_fields=['state'])
if (
propagate
and user
and self.target != self.old_unit.target
and self.state >= STATE_TRANSLATED
):
update_memory(user, self)
return saved
