def netLabel(self, interface, network):
"""
return label for network
"""
interface_label = interface
network_label = str(network)
network = IP(network)
netcfg = QNetObject.getInstance().netcfg
try:
interface = netcfg.getInterfaceBySystemName(interface)
interface_label = interface.user_label
network = netcfg.getNet(network)
network_label = network.displayName()
except NoMatch:
pass
return tr("%s: %s") % (interface_label, network_label)
