def _add_lang_to_video(video, props, translated_from=None):
sub_lang = SubtitleLanguage(
video=video,
is_original = props.get('is_original', False),
is_complete = props.get('is_complete', False),
language = props.get('code'),
has_version=True,
had_version=True,
is_forked=True,
)
sub_lang.save()
num_subs = props.get("num_subs", 0)
if not translated_from:
_add_subtitles(sub_lang, num_subs)
if translated_from:
sub_lang.is_original = False
sub_lang.is_forked = False
sub_lang.standard_language = translated_from
sub_lang.save()
_copy_subtitles(translated_from ,sub_lang, num_subs)
for translation_prop in props.get("translations", []):
_add_lang_to_video(video, translation_prop, translated_from=sub_lang)
sub_lang.update_percent_done()
print 'adding lang ', sub_lang
sub_lang.save()
return sub_lang
def _add_lang_to_video(video, props, translated_from=None):
sub_lang = SubtitleLanguage(
video=video,
is_original=props.get('is_original', False),
is_complete=props.get('is_complete', False),
language=props.get('code'),
has_version=True,
had_version=True,
is_forked=True,
)
sub_lang.save()
num_subs = props.get("num_subs", 0)
if not translated_from:
_add_subtitles(sub_lang, num_subs)
if translated_from:
sub_lang.is_original = False
sub_lang.is_forked = False
sub_lang.standard_language = translated_from
sub_lang.save()
_copy_subtitles(translated_from, sub_lang, num_subs)
for translation_prop in props.get("translations", []):
_add_lang_to_video(video, translation_prop, translated_from=sub_lang)
sub_lang.update_percent_done()
sub_lang.save()
return sub_lang
