def update_MUI_po(self):
''' update PO file for translating it '''
py_list_path = 'py_list.txt'
msgmerge_flags = '--backup=off --sort-output --no-fuzzy-matching --update'
xrc_string_path = join(CUR_DIR, 'xrc_string.py')
self.generate_xrc_translate_string(xrc_string_path)
self.generate_py_list(py_list_path, [ROOT_DIR, SRC_DIR], [xrc_string_path])
env = os.environ.copy()
if sys.platform == 'win32':
env['PATH'] += os.pathsep + self.gettext_dir
env['PATH'] += os.pathsep + self.libiconv2_dir
subprocess.check_call('xgettext -o "%s" --files-from=%s' % (join(LANG_DIR, 'base.po'),
py_list_path),
env=env, shell=True)
subprocess.check_call('msgmerge %s "%s" "%s"' % (msgmerge_flags,
get_lang_path(LANG_DIR, 'ENU', ext='.po'),
join(LANG_DIR, 'base.po')),
env=env, shell=True)
subprocess.check_call('msgmerge %s "%s" "%s"' % (msgmerge_flags,
get_lang_path(LANG_DIR, 'CHT', ext='.po'),
join(LANG_DIR, 'base.po')),
env=env, shell=True)
os.remove(py_list_path)
os.remove(xrc_string_path)
def update_MUI_mo(self):
''' convert .po(TEXT file) to .mo(Binary file) '''
msgmerge_output_flags = '--output-file'
env = os.environ.copy()
if sys.platform == 'win32':
env['PATH'] += os.pathsep + self.gettext_dir
env['PATH'] += os.pathsep + self.libiconv2_dir
subprocess.check_call('msgfmt %s "%s" "%s"' % (msgmerge_output_flags,
get_lang_path(LANG_DIR, 'CHT', ext='.mo'),
get_lang_path(LANG_DIR, 'CHT', ext='.po')),
env=env, shell=True)
subprocess.check_call('msgfmt %s "%s" "%s"' % (msgmerge_output_flags,
get_lang_path(LANG_DIR, 'ENU', ext='.mo'),
get_lang_path(LANG_DIR, 'ENU', ext='.po')),
env=env, shell=True)
