def cast_to_compare_locales(resource_ext, entity, string):
"""
Cast a Pontoon's translation object into Entities supported by `compare-locales`.
:arg basestring resource_ext: extension of a resource.
:arg pontoon.base.models.Entity entity: Source entity
:arg basestring string: a translation
:return: source entity and translation entity that will be compatible with
a compare-locales checker. Type of those entities depends on the resource_ext.
"""
if resource_ext == '.properties':
return (
ComparePropertiesEntity(
entity.key,
entity.string,
CommentEntity(entity.comment)
),
ComparePropertiesEntity(
entity.key,
string,
CommentEntity(entity.comment),
)
)
elif resource_ext == '.dtd':
return (
CompareDTDEntity(
entity.key,
entity.string,
CommentEntity(entity.comment),
),
CompareDTDEntity(
entity.key,
string,
CommentEntity(entity.comment),
)
)
elif resource_ext == '.ftl':
parser = FluentParser()
parser.readUnicode(entity.string)
refEntity, = list(parser)
parser.readUnicode(string)
trEntity = list(parser)[0] if list(parser) else None
if not trEntity or isinstance(trEntity, Junk):
raise UnsupportedStringError(resource_ext)
return (
refEntity,
trEntity,
)
raise UnsupportedResourceTypeError(resource_ext)
def cast_to_compare_locales(resource_ext, entity, string):
"""
Cast a Pontoon's translation object into Entities supported by `compare-locales`.
:arg basestring resource_ext: extension of a resource.
:arg pontoon.base.models.Entity entity: Source entity
:arg basestring string: a translation
:return: source entity and translation entity that will be compatible with
a compare-locales checker. Type of those entities depends on the resource_ext.
"""
if resource_ext == ".properties":
return (
ComparePropertiesEntity(entity.key, entity.string,
CommentEntity(entity.comment)),
ComparePropertiesEntity(
entity.key,
string,
CommentEntity(entity.comment),
),
)
elif resource_ext == ".dtd":
return (
CompareDTDEntity(
entity.key,
entity.string,
CommentEntity(entity.comment),
),
CompareDTDEntity(
entity.key,
string,
CommentEntity(entity.comment),
),
)
elif resource_ext == ".ftl":
parser = FluentParser()
parser.readUnicode(entity.string)
(refEntity, ) = list(parser)
parser.readUnicode(string)
trEntity = list(parser)[0] if list(parser) else None
if not trEntity or isinstance(trEntity, Junk):
raise UnsupportedStringError(resource_ext)
return (
refEntity,
trEntity,
)
elif resource_ext == ".xml":
parser = AndroidParser()
content = u"""<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="{key}"><![CDATA[{original}]]></string>
<string name="{key}"><![CDATA[{translation}]]></string>
</resources>
""".format(
key=entity.key,
original=entity.string,
translation=string,
)
parser.readUnicode(content)
parsed_objects = list(parser.parse())
refEntity = parsed_objects[0]
trEntity = parsed_objects[1]
if isinstance(trEntity, Junk):
raise UnsupportedStringError(resource_ext)
return (
refEntity,
trEntity,
)
raise UnsupportedResourceTypeError(resource_ext)
def cast_to_compare_locales(resource_ext, entity, string):
"""
Cast a Pontoon's translation object into Entities supported by `compare-locales`.
:arg basestring resource_ext: extension of a resource.
:arg pontoon.base.models.Entity entity: Source entity
:arg basestring string: a translation
:return: source entity and translation entity that will be compatible with
a compare-locales checker. Type of those entities depends on the resource_ext.
"""
if resource_ext == '.properties':
return (
ComparePropertiesEntity(
entity.key,
entity.string,
CommentEntity(entity.comment)
),
ComparePropertiesEntity(
entity.key,
string,
CommentEntity(entity.comment),
)
)
elif resource_ext == '.dtd':
return (
CompareDTDEntity(
entity.key,
entity.string,
CommentEntity(entity.comment),
),
CompareDTDEntity(
entity.key,
string,
CommentEntity(entity.comment),
)
)
elif resource_ext == '.ftl':
parser = FluentParser()
parser.readUnicode(entity.string)
refEntity, = list(parser)
parser.readUnicode(string)
trEntity = list(parser)[0] if list(parser) else None
if not trEntity or isinstance(trEntity, Junk):
raise UnsupportedStringError(resource_ext)
return (
refEntity,
trEntity,
)
elif resource_ext == '.xml':
parser = AndroidParser()
content = u"""<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="{key}"><![CDATA[{original}]]></string>
<string name="{key}"><![CDATA[{translation}]]></string>
</resources>
""".format(
key=entity.key,
original=entity.string,
translation=string,
)
parser.readUnicode(content)
parsed_objects = list(parser.parse())
refEntity = parsed_objects[0]
trEntity = parsed_objects[1]
if isinstance(trEntity, Junk):
raise UnsupportedStringError(resource_ext)
return (
refEntity,
trEntity,
)
raise UnsupportedResourceTypeError(resource_ext)