def dummy_dictionary(vocab_size, prefix='token_'):
d = dictionary.Dictionary()
for i in range(vocab_size):
token = prefix + str(i)
d.add_symbol(token)
d.finalize()
return d
def main():
parser = argparse.ArgumentParser(
description='Command-line script for BLEU scoring.')
parser.add_argument('-s', '--sys', default='-', help='system output')
parser.add_argument('-r', '--ref', required=True, help='references')
parser.add_argument('-o',
'--order',
default=4,
metavar='N',
type=int,
help='consider ngrams up to this order')
parser.add_argument('--ignore-case',
action='store_true',
help='case-insensitive scoring')
args = parser.parse_args()
print(args)
assert args.sys == '-' or os.path.exists(args.sys), \
"System output file {} does not exist".format(args.sys)
assert os.path.exists(args.ref), \
"Reference file {} does not exist".format(args.ref)
dict = dictionary.Dictionary()
def readlines(fd):
for line in fd.readlines():
if args.ignore_case:
yield line.lower()
yield line
def score(fdsys):
with open(args.ref) as fdref:
scorer = bleu.Scorer(dict.pad(), dict.eos(), dict.unk())
for sys_tok, ref_tok in zip(readlines(fdsys), readlines(fdref)):
sys_tok = tokenizer.Tokenizer.tokenize(sys_tok, dict)
ref_tok = tokenizer.Tokenizer.tokenize(ref_tok, dict)
scorer.add(ref_tok, sys_tok)
print(scorer.result_string(args.order))
if args.sys == '-':
score(sys.stdin)
else:
with open(args.sys, 'r') as f:
score(f)
def _make_fairseq_dict(parlai_dict):
fairseq_dict = dictionary.Dictionary()
for i in range(len(parlai_dict)):
fairseq_dict.add_symbol(parlai_dict[i])
return fairseq_dict
def main(args):
print(args)
os.makedirs(args.destdir, exist_ok=True)
target = not args.only_source
if args.joined_dictionary:
assert not args.srcdict, 'cannot combine --srcdict and --joined-dictionary'
assert not args.tgtdict, 'cannot combine --tgtdict and --joined-dictionary'
src_dict = dictionary.Dictionary()
for lang in [args.source_lang, args.target_lang]:
Tokenizer.add_file_to_dictionary(
filename='{}.{}'.format(args.trainpref, lang),
dict=src_dict,
tokenize=tokenize_line,
)
src_dict.finalize()
tgt_dict = src_dict
else:
if args.srcdict:
src_dict = dictionary.Dictionary.load(args.srcdict)
else:
assert args.trainpref, "--trainpref must be set if --srcdict is not specified"
src_dict = Tokenizer.build_dictionary(filename='{}.{}'.format(args.trainpref, args.source_lang))
if target:
if args.tgtdict:
tgt_dict = dictionary.Dictionary.load(args.tgtdict)
else:
assert args.trainpref, "--trainpref must be set if --tgtdict is not specified"
tgt_dict = Tokenizer.build_dictionary(filename='{}.{}'.format(args.trainpref, args.target_lang))
src_dict.save(os.path.join(args.destdir, 'dict.{}.txt'.format(args.source_lang)),
threshold=args.thresholdsrc, nwords=args.nwordssrc)
if target:
tgt_dict.save(os.path.join(args.destdir, 'dict.{}.txt'.format(args.target_lang)),
threshold=args.thresholdtgt, nwords=args.nwordstgt)
def make_binary_dataset(input_prefix, output_prefix, lang):
dict = dictionary.Dictionary.load(os.path.join(args.destdir, 'dict.{}.txt'.format(lang)))
print('| [{}] Dictionary: {} types'.format(lang, len(dict) - 1))
ds = indexed_dataset.IndexedDatasetBuilder(
'{}/{}.{}-{}.{}.bin'.format(args.destdir, output_prefix, args.source_lang,
args.target_lang, lang)
)
def consumer(tensor):
ds.add_item(tensor)
input_file = '{}.{}'.format(input_prefix, lang)
res = Tokenizer.binarize(input_file, dict, consumer)
print('| [{}] {}: {} sents, {} tokens, {:.3}% replaced by {}'.format(
lang, input_file, res['nseq'], res['ntok'],
100 * res['nunk'] / res['ntok'], dict.unk_word))
ds.finalize('{}/{}.{}-{}.{}.idx'.format(
args.destdir, output_prefix,
args.source_lang, args.target_lang, lang))
def make_dataset(input_prefix, output_prefix, lang, output_format='binary'):
if output_format == 'binary':
make_binary_dataset(input_prefix, output_prefix, lang)
elif output_format == 'raw':
# Copy original text file to destination folder
output_text_file = os.path.join(args.destdir, '{}.{}'.format(output_prefix, lang))
shutil.copyfile('{}.{}'.format(input_prefix, lang), output_text_file)
def make_all(args, make_dataset, lang):
if args.trainpref:
make_dataset(args.trainpref, 'train', lang, args.output_format)
if args.validpref:
for k, validpref in enumerate(args.validpref.split(',')):
outprefix = 'valid{}'.format(k) if k > 0 else 'valid'
make_dataset(validpref, outprefix, lang, args.output_format)
if args.testpref:
for k, testpref in enumerate(args.testpref.split(',')):
outprefix = 'test{}'.format(k) if k > 0 else 'test'
make_dataset(testpref, outprefix, lang, args.output_format)
make_all(args, make_dataset, args.source_lang)
if target:
make_all(args, make_dataset, args.target_lang)
print('| Wrote preprocessed data to {}'.format(args.destdir))
if args.alignfile:
assert args.trainpref, "--trainpref must be set if --alignfile is specified"
src_file_name = '{}.{}'.format(args.trainpref, args.source_lang)
tgt_file_name = '{}.{}'.format(args.trainpref, args.target_lang)
src_dict = dictionary.Dictionary.load(os.path.join(args.destdir, 'dict.{}.txt'.format(args.source_lang)))
tgt_dict = dictionary.Dictionary.load(os.path.join(args.destdir, 'dict.{}.txt'.format(args.target_lang)))
freq_map = {}
with open(args.alignfile, 'r') as align_file:
with open(src_file_name, 'r') as src_file:
with open(tgt_file_name, 'r') as tgt_file:
for a, s, t in zip_longest(align_file, src_file, tgt_file):
si = Tokenizer.tokenize(s, src_dict, add_if_not_exist=False)
ti = Tokenizer.tokenize(t, tgt_dict, add_if_not_exist=False)
ai = list(map(lambda x: tuple(x.split('-')), a.split()))
for sai, tai in ai:
srcidx = si[int(sai)]
tgtidx = ti[int(tai)]
if srcidx != src_dict.unk() and tgtidx != tgt_dict.unk():
assert srcidx != src_dict.pad()
assert srcidx != src_dict.eos()
assert tgtidx != tgt_dict.pad()
assert tgtidx != tgt_dict.eos()
if srcidx not in freq_map:
freq_map[srcidx] = {}
if tgtidx not in freq_map[srcidx]:
freq_map[srcidx][tgtidx] = 1
else:
freq_map[srcidx][tgtidx] += 1
align_dict = {}
for srcidx in freq_map.keys():
align_dict[srcidx] = max(freq_map[srcidx], key=freq_map[srcidx].get)
with open(os.path.join(args.destdir, 'alignment.{}-{}.txt'.format(
args.source_lang, args.target_lang)), 'w') as f:
for k, v in align_dict.items():
print('{} {}'.format(src_dict[k], tgt_dict[v]), file=f)
def build_dictionary(filename, tokenize=tokenize_line):
dict = dictionary.Dictionary()
Tokenizer.add_file_to_dictionary(filename, dict, tokenize)
dict.finalize()
return dict
