def create_pounit(filename, lineno, message, comments):
unit = po.pounit(encoding="UTF-8")
if isinstance(message, tuple):
_, s = split_context(message[0])
c, p = split_context(message[1])
unit.setsource([s, p])
# Workaround for http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=1385
unit.target = [u"", u""]
else:
c, m = split_context(message)
unit.setsource(m)
if c:
unit.msgctxt = ['"%s"' % c]
if comments:
for comment in comments:
unit.addnote(comment, "developer")
unit.addlocation("%s:%s" % (filename, lineno))
return unit
def test_split_context():
eq_(["", u"testo"], l10n.split_context("testo"))
eq_([u"nacho", u"testo"], l10n.split_context("nacho\x04testo"))