# zh_srt.write(zh_sub)
# zh_srt=translat_subtitle(f)
font = "ArialUnicode"
color = 'white'
generator = lambda txt: TextClip(
txt, font=font, fontsize=40, color=color)
# sub=SubtitlesClip(r'./subtitle/translated/{}.srt'.format(en_title),'rb')
sub = SubtitlesClip(r'./subtitle/{}.srt'.format(en_title), generator)
# final=clips_array([[clip1,clip2]])
final = CompositeVideoClip([
concatenate,
sub.set_start(3).set_pos('center'),
# logo.set_start(3).set_pos('right','top').crossfadein(1)
logo.set_start(3).set_pos((1000, 100)).crossfadein(2)
])
# final.write_videofile('add_subtitle.mp4',fps=clip.fps)
final.write_videofile('./videos/edited/{}.mp4'.format(en_title),
fps=main_clip.fps)
else:
final = CompositeVideoClip([
concatenate,
logo.set_start(3).set_pos((1400, 100)).crossfadein(2)
])
final.write_videofile('./videos/edited/2{}.mp4'.format(en_title),
def func_edit(self):
import os
import os.path
from moviepy.video import VideoClip
from moviepy.editor import VideoFileClip, vfx, concatenate_videoclips, CompositeVideoClip, \
ImageClip, TextClip
# from moviepy.video.compositing import CompositeVideoClip
from moviepy.video.tools.subtitles import SubtitlesClip
from googletrans import Translator
def translat(text='no text is passed'):
trans = Translator()
result = trans.translate(text, dest='zh-CN', src='en').text
# Translated(src=en, dest=zh-cn, text=你好, pronunciation=Nǐ hǎo, extra_data="{'translat...")
# print(result.text)
return result
def translat_subtitle(file):
for i, line in enumerate(file.readline()):
print(i, line)
translated_sub = open(r'/home/master/subtitle/translated/{}.srt'.format(en_title), 'w',encoding='utf-8')
if i % 4 == 2 or i == 2:
# doc=''
# doc=doc+str(line)
translated_line = translat(line)
translated_sub.write(translated_line)
else:
translated_sub.write(line)
return translated_sub
for mp4 in os.listdir(r'/home/master/unvideos'):
en_title = os.path.basename(mp4).split('.')[0]
zh_title = translat(str(en_title))
print(zh_title)
main_clip = VideoFileClip(r'/home/master/unvideos/{}'.format(mp4))
leader = VideoFileClip(r'./material/leader.mp4')
main_clip=main_clip.resize(leader.size)
# leader.duration=3
# clip1=clip.fx(vfx.mirror_x)
# clip2=clip.fx(vfx.mirror_y)
# clip2=clip.resize(0.5)
concatenate = concatenate_videoclips([leader, main_clip])
logo = ImageClip(r'./material/logo.png')
logo.duration = main_clip.duration
logo.resize((350,150))
# logo_end_gif=
if os.path.exists(r'/home/master/subtitle/{}.srt'.format(en_title)):
with open(r'/home/master/subtitle/{}.srt'.format(en_title), 'rb') as f:
pass
# print(f.read())
# en_sub=f.read()
# zh_sub=translat(en_sub)
# zh_srt=open(r'./subtitle/translated/{}.srt'.format(en_title),'wb')
# zh_srt.write(zh_sub)
# zh_srt=translat_subtitle(f)
font = "ArialUnicode"
color = 'white'
generator = lambda txt: TextClip(txt, font=font, fontsize=40, color=color)
# sub=SubtitlesClip(r'./subtitle/translated/{}.srt'.format(en_title),'rb')
sub = SubtitlesClip(r'/home/master/subtitle/{}.srt'.format(en_title), generator)
# final=clips_array([[clip1,clip2]])
final = CompositeVideoClip([concatenate,
sub.set_start(3).set_pos('bottom'),
logo.set_start(3).set_pos((1400,100)).crossfadein(2)])
# final.write_videofile('add_subtitle.mp4',fps=clip.fps)
final.write_videofile('/home/master/edited/{}.mp4'.format(en_title), fps=main_clip.fps)
else:
final = CompositeVideoClip([concatenate,
logo.set_start(3).set_pos((1400,100)).crossfadein(2)])
final.write_videofile('/home/master/edited/{}.mp4'.format(en_title), fps=main_clip.fps,audio=True,verbose=True)