def bewegungen(request):
"""Liste aller offenen Picks und Movements"""
kerneladapter = Kerneladapter()
movements = [kerneladapter.get_movement(movement_id) for movement_id in sorted(kerneladapter.get_movements_list())]
picks = [kerneladapter.get_pick(pick_id) for pick_id in sorted(kerneladapter.get_picks_list())]
return render_to_response('myplfrontend/movement_list.html', {'movements': movements, 'picks': picks},
context_instance=RequestContext(request))
