def get_analysis_question(hazard, exposure):
"""Construct analysis question based on hazard and exposure.
:param hazard: A hazard definition.
:type hazard: dict
:param exposure: An exposure definition.
:type exposure: dict
:returns: Analysis question based on reporting standards.
:rtype: str
"""
# First we look for a translated hardcoded question.
question = specific_analysis_question(hazard, exposure)
if question:
return question
if hazard == hazard_generic:
# Secondly, if the hazard is generic, we don't need the hazard.
question = tr(
'In each of the hazard zones {exposure_measure} {exposure_name} '
'might be affected?').format(
exposure_measure=exposure['measure_question'],
exposure_name=exposure['name'])
return question
# Then, we fallback on a generated string on the fly.
question = tr(
'In the event of a {hazard_name}, {exposure_measure} {exposure_name} '
'might be affected?').format(
hazard_name=hazard['name'],
exposure_measure=exposure['measure_question'],
exposure_name=exposure['name'])
return question
def get_analysis_question(hazard, exposure):
"""Construct analysis question based on hazard and exposure.
:param hazard: A hazard definition.
:type hazard: dict
:param exposure: An exposure definition.
:type exposure: dict
:returns: Analysis question based on reporting standards.
:rtype: str
"""
# First we look for a translated hardcoded question.
question = specific_analysis_question(hazard, exposure)
if question:
return question
if hazard == hazard_generic:
# Secondly, if the hazard is generic, we don't need the hazard.
question = tr(
'In each of the hazard zones {exposure_measure} {exposure_name} '
'might be affected?').format(
exposure_measure=exposure['measure_question'],
exposure_name=exposure['name'])
return question
# Then, we fallback on a generated string on the fly.
question = tr(
'In the event of a {hazard_name}, {exposure_measure} {exposure_name} '
'might be affected?').format(
hazard_name=hazard['name'],
exposure_measure=exposure['measure_question'],
exposure_name=exposure['name'])
return question