def compile_messages(self, locations):
"""
Locations is a list of tuples: [(directory, file), ...]
"""
for i, (dirpath, f) in enumerate(locations):
if self.verbosity > 0:
self.stdout.write('processing file %s in %s\n' % (f, dirpath))
po_path = os.path.join(dirpath, f)
if has_bom(po_path):
raise CommandError("The %s file has a BOM (Byte Order Mark). "
"Server only supports .po files encoded in "
"UTF-8 and without any BOM." % po_path)
base_path = os.path.splitext(po_path)[0]
# Check writability on first location
if i == 0 and not is_writable(base_path + '.mo'):
self.stderr.write(
"The po files under %s are in a seemingly not writable location. "
"mo files will not be updated/created." % dirpath)
return
args = [self.program] + self.program_options + [
'-o', base_path + '.mo', base_path + '.po'
]
output, errors, status = popen_wrapper(args)
if status:
if errors:
msg = "Execution of %s failed: %s" % (self.program, errors)
else:
msg = "Execution of %s failed" % self.program
raise CommandError(msg)
def build_potfiles(self):
"""
Build pot files and apply msguniq to them.
"""
file_list = self.find_files(".")
self.remove_potfiles()
self.process_files(file_list)
potfiles = []
for path in self.locale_paths:
potfile = os.path.join(path, '%s.pot' % self.domain)
if not os.path.exists(potfile):
continue
args = ['msguniq'] + self.msguniq_options + [potfile]
msgs, errors, status = popen_wrapper(args)
if errors:
if status != STATUS_OK:
raise CommandError(
"errors happened while running msguniq\n%s" % errors)
elif self.verbosity > 0:
self.stdout.write(errors)
msgs = normalize_eols(msgs)
with open(potfile, 'w', encoding='utf-8') as fp:
fp.write(msgs)
potfiles.append(potfile)
return potfiles
def write_po_file(self, potfile, locale):
"""
Create or update the PO file for self.domain and `locale`.
Use contents of the existing `potfile`.
Use msgmerge and msgattrib GNU gettext utilities.
"""
basedir = os.path.join(os.path.dirname(potfile), locale, 'LC_MESSAGES')
if not os.path.isdir(basedir):
os.makedirs(basedir)
pofile = os.path.join(basedir, '%s.po' % self.domain)
if os.path.exists(pofile):
args = ['msgmerge'] + self.msgmerge_options + [pofile, potfile]
msgs, errors, status = popen_wrapper(args)
if errors:
if status != STATUS_OK:
raise CommandError(
"errors happened while running msgmerge\n%s" % errors)
elif self.verbosity > 0:
self.stdout.write(errors)
else:
with open(potfile, 'r', encoding='utf-8') as fp:
msgs = fp.read()
if not self.invoked_for_server:
msgs = self.copy_plural_forms(msgs, locale)
msgs = normalize_eols(msgs)
msgs = msgs.replace(
"#. #-#-#-#-# %s.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" % self.domain, "")
with open(pofile, 'w', encoding='utf-8') as fp:
fp.write(msgs)
if self.no_obsolete:
args = ['msgattrib'] + self.msgattrib_options + ['-o', pofile, pofile]
msgs, errors, status = popen_wrapper(args)
if errors:
if status != STATUS_OK:
raise CommandError(
"errors happened while running msgattrib\n%s" % errors)
elif self.verbosity > 0:
self.stdout.write(errors)
def gettext_version(self):
# Gettext tools will output system-encoded bytestrings instead of UTF-8,
# when looking up the version. It's especially a problem on Windows.
out, err, status = popen_wrapper(
['xgettext', '--version'],
stdout_encoding=DEFAULT_LOCALE_ENCODING,
)
m = re.search(r'(\d+)\.(\d+)\.?(\d+)?', out)
if m:
return tuple(int(d) for d in m.groups() if d is not None)
else:
raise CommandError("Unable to get gettext version. Is it installed?")
def process_locale_dir(self, locale_dir, files):
"""
Extract translatable literals from the specified files, creating or
updating the POT file for a given locale directory.
Use the xgettext GNU gettext utility.
"""
build_files = []
for translatable in files:
if self.verbosity > 1:
self.stdout.write('processing file %s in %s\n' % (
translatable.file, translatable.dirpath
))
if self.domain not in ('serverjs', 'server'):
continue
build_file = self.build_file_class(self, self.domain, translatable)
try:
build_file.preprocess()
except UnicodeDecodeError as e:
self.stdout.write(
'UnicodeDecodeError: skipped file %s in %s (reason: %s)' % (
translatable.file, translatable.dirpath, e,
)
)
continue
build_files.append(build_file)
if self.domain == 'serverjs':
is_templatized = build_file.is_templatized
args = [
'xgettext',
'-d', self.domain,
'--language=%s' % ('C' if is_templatized else 'JavaScript',),
'--keyword=gettext_noop',
'--keyword=gettext_lazy',
'--keyword=ngettext_lazy:1,2',
'--keyword=pgettext:1c,2',
'--keyword=npgettext:1c,2,3',
'--output=-',
]
elif self.domain == 'server':
args = [
'xgettext',
'-d', self.domain,
'--language=Python',
'--keyword=gettext_noop',
'--keyword=gettext_lazy',
'--keyword=ngettext_lazy:1,2',
'--keyword=ugettext_noop',
'--keyword=ugettext_lazy',
'--keyword=ungettext_lazy:1,2',
'--keyword=pgettext:1c,2',
'--keyword=npgettext:1c,2,3',
'--keyword=pgettext_lazy:1c,2',
'--keyword=npgettext_lazy:1c,2,3',
'--output=-',
]
else:
return
input_files = [bf.work_path for bf in build_files]
with NamedTemporaryFile(mode='w+') as input_files_list:
input_files_list.write(('\n'.join(input_files)))
input_files_list.flush()
args.extend(['--files-from', input_files_list.name])
args.extend(self.xgettext_options)
msgs, errors, status = popen_wrapper(args)
if errors:
if status != STATUS_OK:
for build_file in build_files:
build_file.cleanup()
raise CommandError(
'errors happened while running xgettext on %s\n%s' %
('\n'.join(input_files), errors)
)
elif self.verbosity > 0:
# Print warnings
self.stdout.write(errors)
if msgs:
if locale_dir is NO_LOCALE_DIR:
file_path = os.path.normpath(build_files[0].path)
raise CommandError(
'Unable to find a locale path to store translations for '
'file %s' % file_path
)
for build_file in build_files:
msgs = build_file.postprocess_messages(msgs)
potfile = os.path.join(locale_dir, '%s.pot' % self.domain)
write_pot_file(potfile, msgs)
for build_file in build_files:
build_file.cleanup()